DzȖȕȚȈȒȚȹ©ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ȈȊȈȘȐȑȕȖȑșȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȍȑªȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȌȓȧ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧȈȊȈȘȐȑȕȖȑșȐȋȕȈȓȐȏȈȞȐȍȑȕȈȈȔȊ
ȒȖȚȖȘȣȝȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȖȠȐȕȍ
CAN
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧȖȉȖșȖȉȍȕȕȖșȚȧȝȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ
Ȓ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȔț ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȦ șȖȌȍȘȎȐȚșȧ Ȋ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȗȘȖȌțȒȚȍ©
Integrator
ª
DzȖȕȚȈȒȚȹ©ǨȓȤȚȍȘȕȈȚȐȊȕȖȍțȗȘȈȊȓȍȕȐȍǾǯª
ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧȌȓȧțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȞȍȕȚȘȈȓȤȕȣȔ
ȏȈȔȒȖȔȕȈȕȍȒȖȚȖȘȣȝȈȔȊȒȖȚȖȘȣȝȕȍȊȖȏ
ȔȖȎȕȖțȗȘȈȊȓȍȕȐȍȗȖȠȐȕȍ
CAN
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ
ȖȉȖșȖȉȍȕȕȖșȚȧȝȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȒȒȖȕȒȘȍȚȕȖȔț
ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȦșȖȌȍȘȎȐȚșȧȊȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȔȗȘȖ
ȌțȒȚȍ©
Integrator
ª
DzȖȕȚȈȒȚȹ
3
©ǴȈșșȈªǷȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧȒȒțȏȖȊț
ȈȔȊȖȌȕȖȔȐȏȔȍșȚȖȗȘȍȌȍȓȨȕȕȣȝȗȘȖȐȏȊȖȌȐ
ȚȍȓȍȔȈȔȌȓȧȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ©ȔȈșșȣªȏȈȊȖȌșȒȖȋȖ
ȥȓȍȒȚȘȖȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
4
ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧșȐȋȕȈȓȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖțȘȖȊȕȧ%
ȗȘȐȘȈȉȖȚȈȦȡȍȔȌȊȐȋȈȚȍȓȍ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
5
ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧ șȐȋȕȈȓ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖ țȘȖȊȕȧ
ȔȈșșȈȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔșȚȖȧȕȖȟȕȖȔȚȖȘȔȖȏȍ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧșȐȋȕȈȓȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖțȘȖȊȕȧ%
ȗȘȐȕȈȎȈȚȖȑȗȍȌȈȓȐȚȖȘȔȖȏȈ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
7
ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧșȐȋȕȈȓȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖțȘȖȊȕȧ%
ȗȘȐȊȒȓȦȟȍȕȕȖȔȏȈȎȐȋȈȕȐȐ
DzȖȕȚȈȒȚȹ±ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑȊȝȖȌǷȖȌȈȟȈ
ȒȖȘȖȚȒȖȋȖȐȔȗțȓȤșȈȕȈȥȚȖȚȊȝȖȌȗȖȏȊȖȓȧȍȚ
ȏȈȒȘȣȚȤǾǯȐȊȒȓȦȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦ©DzȖȔȜȖȘȚ
»
ǷȘȐ ȊȣȒȓȦȟȍȕȕȖȑ ȜțȕȒȞȐȐ©DzȖȔȜȖȘȚª Ȑ
țȌȍȘȎȐȊȈȕȐȐșȐȋȕȈȓȈȕȈȊȝȖȌȍȉȖȓȍȍșȍȒ
ȕȈȟȐȕȈȦȚȏȈȒȘȣȊȈȚȤșȧșȚȍȒȓȈȏȈȒȘȣȚȐȍșȚȍȒȖȓ
ȖșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧȗȖșȓȍȗȘȖȗȈȌȈȕȐȧșȐȋȕȈȓȈ
DzȖȕȚȈȒȚȹ
9
±ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑȊȝȖȌǶȚȒȘȣȚȐȍ
ȞȍȕȚȘȈȓȤȕȖȏȈȔȒȈȗȘȐȗȖȌȈȟȍȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȖȋȖ
ȐȔȗțȓȤșȈ
DzȖȕȚȈȒȚȣ ȹ ± ©
CAN
+ª
«CAN
/ª
ǷȖȌȒȓȦȟȈȦȚșȧȒȠȐȕȍ
CAN
ȈȔșȔ©
Integrator
ª
DzȖȕȚȈȒȚȹǷȐȚȈȕȐȍȔȖȌțȓȧǷȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ
ȟȍȘȍȏȗȘȍȌȖȝȘȈȕȐȚȍȓȤǨȒȖȌȕȖȔțȐȏȗȘȖȊȖȌȖȊ
ȈȔȕȈȒȖȚȖȘȣȝȗȘȐșțȚșȚȊțȍȚȕȍȒȖȔȔțȚȐȘțȍȔȖȍ
ȕȈȗȘȧȎȍȕȐȍǪ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
3
ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧȐȔȗțȓȤșȕȣȑșȐȋȕȈȓșȟȈșȚȖȚȖȑ
șȓȍȌȖȊȈȕȐȧȐȔȗțȓȤșȖȊȗȘȖȗȖȘȞȐȖȕȈȓȤȕȖȑ
ȟȈșȚȖȚȍȊȘȈȡȍȕȐȧȒȖȓȍȕȟȈȚȖȋȖȊȈȓȈȌȊȐȋȈ
ȚȍȓȧȐȔȗțȓȤșșȍȒșȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚȟȈșȚȖȚȍ
ȊȘȈȡȍȕȐȧȒȖȓȍȕȟȈȚȖȋȖȊȈȓȈȖȉȔȐȕǹȐȋȕȈȓ
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȌȓȧȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȧȖȞȍȕȖȟȕȖȋȖȈ
ȕȍȚȖȟȕȖȋȖȏȕȈȟȍȕȐȧȟȈșȚȖȚȣȖȉȖȘȖȚȖȊ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
4
ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧ șȐȋȕȈȓ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖ țȘȖȊȕȧ
ȔȈșșȈȗȘȐȓȦȉȖȑȖȚȒȘȣȚȖȑȌȊȍȘȐ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
5
ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧ șȐȋȕȈȓ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖ țȘȖȊȕȧ
ȔȈșșȈȗȘȐȖȚȒȘȣȚȖȔȉȈȋȈȎȕȐȒȍ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑ ȊȣȝȖȌ
ǼȖȘȔȐȘțȍȚșȧ șȐȋȕȈȓ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȋȖ țȘȖȊȕȧ
ȔȈșșȈȗȘȐȖȚȒȘȣȚȖȔȒȈȗȖȚȍ
DzȖȕȚȈȒȚ ȹ
7
± ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȣȑ ȊȝȖȌ
ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ țȒȈȏȈȚȍȓȍȑ ȗȖȊȖȘȖȚȈ ǷȖȌȈȟȈ
ȐȔȗțȓȤșȈȕȈȥȚȖȚȊȝȖȌȗȖȏȊȖȓȧȍȚȔȐȋȕțȚȤ
țȒȈȏȈȚȍȓȧȔȐȗȖȊȖȘȖȚȈǵȈȕȍȒȖȚȖȘȣȝȈȔȊșȐȓț
ȐȝȒȖȕșȚȘțȒȚȐȊȕȣȝȖșȖȉȍȕȕȖșȚȍȑȊȖȏȔȖȎȕȖ
ȕȍȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȍȔȐȋȈȕȐȍȓȈȔȗȗȘȐȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖȑ
ȗȖȌȈȟȍȐȔȗțȓȤșȖȊ
DzȖȕȚȈȒȚȹ±ȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȣȑȊȝȖȌǶȚȒȘȣȚȐȍ
ȉȈȋȈȎȕȐȒȈǷȖȌȈȟȈȖȚȘȐȞȈȚȍȓȤȕȖȋȖȐȔȗțȓȤșȈ
ȕȈȥȚȖȚȊȝȖȌȔȖȌțȓȧȗȖȏȊȖȓȧȍȚȖȚȒȘȣȚȤȒȘȣȠȒț
ȉȈȋȈȎȕȐȒȈ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈǴȖȌțȓȧ
ǬȓȧȕȈșȚȘȖȑȒȐǴȖȌțȓȧȐșȗȖȓȤȏțȦȚșȧ©DzȕȖȗȒȈȗȘȖȋȘȈȔȔȐȘȖȊȈȕȐȧªDzǷȐșȊȍȚȖȌȐȖȌȕȣȑ
ȐȕȌȐȒȈȚȖȘǹǰǬȘȈșȗȖȓȖȎȍȕȕȣȍȊȒȖȘȗțșȍǴȖȌțȓȧșȔǸȐș
DzǷ
ǹǰǬ
ǸȐș
