Страница 2 из 23 8. Do not let cord hang over edge of table or counters, or touch hot surfaces. 9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions of has been damaged in any manner. 10. In case of damaged mains cord, it must be replaced by a repair shop authorized by the
Страница 3 из 23 boiled, the red indicator turns off and the green indicator lights on signalling the keep warm state (within 75-95 °C). 6. Under the keep warm state, if you need to re-heat the water, just press "REBOIL" switch. In this process, the green indicator lights off and the red indicator turns on for
Страница 4 из 23 инструкцию по перед началом прибора. Specification Power: Rated voltage: Rated frequency: Rated current: Capacity: 800 W 220–230 V 50 Hz 3.6 A 4.0 L МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед тем как приступить к использованию Вашего термопота, внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её на будущее -
Страница 5 из 23 характерный щелчок. образовываться пятна ржавчины и минеральные отложения, которые со временем приводят к коррозии резервуара. · При неправильной и нерегулярной очистке отложения на внутренних стенках наращиваются, что, в свою очередь приводит к осложнениям в работе прибора. Например, заметный звук
Страница 6 из 23 Шановний покупець! Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки “Saturn”. Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві. Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна температури (наприклад, внесення пристрою з морозу в
Страница 7 из 23 кислоти раз на місяць. Очищення корпусу. верхньої кришки • Забороняється очищати прилад під проточною водою або занурювати його у воду. • Забороняється перевертати прилад під час його очищення. і • Для очищення пластикових частин приладу забороняється використовувати абразивні чистячі засоби,
Страница 8 из 23 GB INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY The Warranty is provided for the period of 2 years or more if the Law on User Right of the country where the appliance was bought provides for a greater minimum warranty period. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY
Страница 9 из 23 CZ RU MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Záruka se poskytuje na dobu 2 roky.V případě že Zákon na ochranu spotřebitele dané země nařizuje delší dobu, prodlužuje se záruka na tuto dobu. Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о
Страница 10 из 23 По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances». Город, адрес Название АСЦ Телефон г. Азов, ул. Привокзальная, д. 4 "МИР СЕРВИСА" 8-988-99337-78 г. Альметьевск, ул. К. Цеткин, д. 18а Сервисный Центр ИП, Валиуллин М.Р.
Страница 11 из 23 г. Волгодонск, Ростовская обл., пр-т. Cтроителей, д. 12/15 г. Волжский, ул. 77-й Гвардейской, д. 65А СЦ «Master» 8-928-12663-66 «Сервис. ГИМ» 8(937) 71793-36 «Ремонт бытовой техники» 8(8172) 7003-45, 8(8172) 5421-54 Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а ООО «МИГ» 8(8172) 5272-51 г. Воронеж, ул. Б.
Страница 12 из 23 г. КаменскУральский, ул. Исетская, д. 33б ТехноцентрСервис 8(3439) 3995-20, 8(34399)3474-40 + г. Кемерово, пр. Октябрьский, д. 53/2 ВК-Сервис 8(3842) 3539-67 + г. Киров, ул. Некрасова, д. 42 ООО «ЭкранСервис» 8(8332) 5625-95, 8(8332) 5470-77 Макаров-ЮГ 8-988-54824-36 г. Кострома, ул. Коммунаров, д.
Страница 13 из 23 г. Москва, Сигнальный, прд, д. 16, стр. 9 г. Москва, г. Зеленоград, ул. Логвиненко, корпус 1534 г. Москва, б-р Маршала Рокоссовского, д.3 (м.ул. Подбельского) г. Набережные Челны, ул. Вахитова, д.20 (30/05) ООО «РеалМастер » 8 (499) 34029-89, 8 (499) 733-2500 ООО «ПроторСервис» 8(499) 71782-07,
Страница 14 из 23 г. Ростов-наДону, ул. Евдокимова, д. 37 В г. Ростов-наДону, ул. 50летия Ростсельмаша, д. 1/52, офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, д. 11а/17а г. Рыбинск, Ярославская обл., ул. Свободы д.12 Ростовская обл., ст. Егорлыкская, ул. Ворошилова, д. 14 г. Рыбинск , Ярославская обл., ул.
Страница 15 из 23 г. Сыктывкар, Республика Коми, ул. Гаражная, д. 25 «Тех Сервис» г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 137а ООО «БВС-2000» г. Тверь, ул. Московская, д. 88/15 г. Тимашевск, Краснодарский кр., ул. Ленина, д. 24/2 г. Тихорецк, ул. Гоголя, д. 2/2 СервисГарант + + АСЦ "БЫТСЕРВИС" 8(86196) 720-53 + ООО «Волга
Страница 16 из 23 г. Шахты, Ростовская обл., ул. Садовая, д. 1 г. Элиста, 3-й микрорайон, д. 21а Техно Сервис 8-904-34583-18 + + + + + «СКВ Сервис» 8 (84722) 952-07, 8-937469-52-07 + + + + + г. Энгельс, ул. Петровская, д. 57 «Ремонтсервис» 8(8453) 5580-89, 8-964848-45-06 + + + + г. Ярославль, ул. Угличская, д. 12
Страница 17 из 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Алчевськ, вул. Гагаріна, 36 АР Крим, м. Саки, вул. Кузнєцова д.14 Артемівськ, вул. Петровського 66 Біла Церква, вул. Карбишева, 49 Біла Церква, бул. 50- років Перемоги, 82 Бердичів, вул. Леніна, 57 Берегове, Закарпатська обл. вул. І. Франка, 43 Васильків
Страница 18 из 23 ЧП "Огеєнко" (044) 4269198 + + - Київ, вул. Бориспільська, 9 корп. 57 АМАТІСЕРВІС (044) 369-5001 (063) 486-6999 + + + 38 Констянтинівка, вул. Безнощенко, 10 Гармаш СЦ (06272) 2-6223, (050) 279-68-16 + + + 39 Кіровоград, вул. Луначарського, 1в ЧП "Денисенко" (0522) 301-456 + + + 40 Кіровоград, вул.
Страница 19 из 23 70 Миколаїв, Внутріквартальний проїзд, 2 (0512) 58-06-47 71 Нікополь, вул. Гагаріна, 62 А Ніка-Сервіс (05662) 22-488, (097) 402-71-95 + 72 Нікополь, вул. Шевченко, 97, оф. 2 ТОВ "Прем'єрСервіс" (05662) 4-15-03 + + - 73 Нова Каховка, вул. Заводська 38 Стародубець А.В. (055) 497-26-17 + + -
Страница 20 из 23 ОрбітаІкстал (0382)78-37-55, 78-37-73 (0382) 723-241, 723-240 Червоноград, вул. Б. Хмельницкого 63 Жорин СЦ 097-549-20-36 + + + Черкаси, вул. Хоменко, 7, оф. 301 Фролов СЦ 0472-633-728 + + + 108 Черкаси, вул. Енгельса, 71 Радіоімпульс (0472) 435-389 + + + 109 Черкаси, вул. Громова, 146, оф.102 СЦ
Страница 21 из 23 RU ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо
Страница 22 из 23 42 43 Model / Артикул / Артикул........................ Production number / Производственный номер / Виробничий номер........................ ........................................................................ Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Назва торгової
