CE
NTU

R

IO
N N

A

D  

   

              

                                                       

ин
стру

кция

 по

льзо

ва

те

ля

 

10 

Бесш

у

м

но
е

 вы
к

л

ю

ч

е

н

и

е

 ре
ж

и

ма
 охран

ы

 (

пр
и

 вы
кл

юч
енн

ом

 зажиган

и

и

). 

Нажмите

 

одновр

еме

н

но
 кн
оп
ки

 

 и

 

 бре
л

ка

. 

Св
ет

ов

ые
 си

гн

алы

 мигн

ут

 дв

а 

раза

.  
Сиг
н

ал
ов

 си

-

рен

ы

 не
 пос
л

ед

уе

т. 

Двухшаговое

 (

по
сл
едо

в

ат

ел
ьно

е

) 

от

п

и

р

а

ни
е

 две
р

ей
 при

 вы
ключении

 режи

ма
 

охраны

.  

Если

 мон
таж
 си

сте
м

ы

 бы
л

 вы
пол

н

ен
 с

 учетом

 этой

 фун

кции
, 

то

 пр
и

 вык
л

юч
е-

нии

 ре
жи
ма
 охр
аны
 си

сте
м

а 

отк
р

ыва

ет

 только

 замок

 двер

и

 во

ди
теля

, 

а 

осталь

ные

 дв

ер

и

 

остаются

 зап
ерт

ыми

. 

Дл
я 

то

го

 чтобы

 от

кр

ы

ть

 замки

 остальны

х 

д

вер

ей
 в

 те

че

ни
е 3-
х 

се

к. 

посл

е 

вык

л

юче

н

ия
 ре
жи
ма
 охраны

 на
ж

м

ит

е 

кн
оп
ку

 

 бр
елка

 ещё

 раз
. 

 

Пр
име

ч

ан
ие
!!!

 Если

 пр
и

 вык
л

юче

н

ии
 реж
и

ма
 охраны

 проз

ву

ча

ли
 чет
ы

р

е 

сигн

ал
а 

си

-

рен

ы

, 

и

 тр

и

 раз
а 

вс

пых

н

ул

и

 све
товые

 си

гн

ал
ы

, 

зн

ачит

, 

си

сте
м

а 

вк

люча

ла
 тре
вогу
. 

Оп
-

ред

ел

и

ть

 п

р

ич
ин
у 

тре
вог

и

 можн

о

 по
 вс

пыш

ка

м

 св

ет

од
и

од

н

ог

о

 инд
и

катора

 си

сте
м

ы

 

(см

. 

таблицу

 1.
4

, ст

р

. 7
)

 ил
и

 по
 п

и

кт

ограммам

 брелк

а 

с 

дис
п

л

еем

.  

Прич

ина

 тр

ев

ог

и

 буд
ет

 хра
н

иться

 в

 па
м

яти

 си

сте
м

ы

 до
 вк

л

ю

че

н

и

я 

зажиган

и

я. 

Дл
я 

того

, 

чтобы

 очистит

ь 

экран

 дис
п

лея
 бр
ел

ка

 от

 пи
ктогр

амм
 на
пом

и

на
ю

щ

их
 о

 п

р

ич
ин
е 

тре
воги
 

на
ж

м

ите
 кн
оп
ку

 
 бре
л

ка

 с

 дис
п

л

еем

 и

 не
 поз
ж

е, 

чем

 че

рез
 3 
се

к. 

на
ж

м

ите
 кн
оп
ки
  
 

и

 
 од
нов

р

ем
ен
н

о

. 

Автовозв

рат

 в

 режи

м

 охран

ы

. 

Если

 это
 за

про

граммирова

но
 

(См
. 

разд

ел

 «

Программи

-

рова

ни
е 

фун

кций
»,

 ст

р

.22,
 таб
л

ица

 2.
1,

 фун

кц

и

я 3)

 и

 в

 те

че

ни
е 

60-
ти

 се

к. 

после

 вы
-

кл

юч
ения

 реж

и

ма
 охраны

 не
 бы
л

и

 от

кр

ы

ты

 две
р

и

, 

кап

от

 ил
и

 ба

га

жн
и

к 

си

сте
м

а 

ав

тома

-

тически

 вк

л

ю

чи
т режим

 охра

ны
. 

В

 тече

ни
е 60-
ти

 се

к. 

св

етоди

одный

 ин
д

и

ка

то

р

 систе

м

ы

 

быс

тро
 мига

ет

.  

Дл
я 

отме

ны
 ав

то

во

зв

р

ат

а 

в 

те

че

н

и

е 

указанн

ы

х 60-
ти

 се

к. 

на
ж

м

ите
  

дваж

ды

  

в теч
ение
 3-

х сек
. 

кн

оп

ку

 
 брелка

. 

Пр
озву

чит
 од

ин

 си

гн

ал

 си

ре

ны

 и

 ми
га

ни

е 

свет

од

иодн

ог

о 

индик

а-

то

ра

 см

ени
тс

я ег

о 

неп
рер

ывны

м

 св

еч

ен

ие

м

. 

Си
стема

 бу

дет
 на

хо

ди

ть

ся

 в

 та

ком
 сос
тоянии

 до

 

пе

рвого

 на

ж

ат

и

я к

ноп

ок

 

 или
 

. 

Выключ

ение

 ре
ж

и

м

а

 ох
раны

 бе
з 

бр
елк

а

 

В

 зав
и

си

мости

 от

 зап
р

ограммиров

анн
ых
 свой

ств
 

(См
. 

раз
д

ел

 «

Программиро

ва

н

и

е 

фун

к-

ций

»,

 ст

р

. 23 

та

бл
. 2
.2

, фу
н

кция
 6)

 ре
жи
м

 охра

ны
 мож

ет

 быть

 вык
л

юч
ен
 с

 пр
име

н

ен
ие
м

 

PI

N 

ко

да
 ил
и

 без
 него

. 

Выключ

ение

 ре
ж

и

м

а

 ох
раны

, 

если

 PIN 

код

 не
 зап
р

ограмм

ирован

  

• 

Откройт

е 

дв

ер

ь. 

Вкл

ю

чи
тся
 тре
вога
.  

• 

Вкл

ю

чи
те

 зажиг

ан

и

е. 

• 

В

 теч
ени
е 10 
сек
. 

на
ж

м

ит

е 

сл

уж
еб

н

ую

 кн
оп

ку

. 

Тр
ев

ог

а 

и

 ре
жи
м

 охраны

 вык
л

юч
ат

ся

. 

После

д

уют

 че

ты

р

е 

зв

уко
вы

х 

и

 тр

и

 св

етовых

  

си

гн

ал
а. 

Выключ

ение

 ре
ж

и

м

а

 ох
раны

, 

если

 PIN 

код

 запрогра

ммир

о

ван

. 

• 

Откройт

е 

дв

ер

ь. 

Вкл

ю

чи
тся
 тре
вога
.  

• 

Вкл

ю

чи
те

 зажиг

ан

и

е.  

• 

Нажимая

 на
 сл

уж

еб

н

ую

 кн
оп

ку

, 

вв

ед

ите
 пе
рву
ю

 цифру

 PI
N 

кода

. 

 

CE
NTU

R

IO
N N

A

D  

   

              

                                                       

ин
стру

кция

 по

льзо

ва

те

ля

 

19

Бел

ы

й

 12 - 

ти
 конт

акт

н

ый
 ра
зъем

 (H5

) 

№

 

кон

 

Цвет

 пр
ово
д

а 

Назнач

ен
ие
 цепи

 

1 

Че
рно

-бе

лы
й

 

Вход

 дат
чика
 ст

ояноч

н

ог

о

 тормо

за

,«—» 

2 

Бел

о

-зе

л

ен

ы

й

 

Вход

 управл

ен
и

я 

запира

ни
ем
 замков

 д

вер

ей
,«

—

»

 

3 

Бел

о

-че

рн
ый
 

Вход

 управл

ен
и

я 

отпи

ранием

 за

мков

 д

вер

ей
,«

—

»

 

4 

Си
ний

 

Вход

 дат
чика
 ка

п

ота

 (

багаж

н

ика

),

 «—» 

(зон
а 2)
 

5 

Ф

и

ол
ет

ов

ый
 

Вход

 дат
чика
 две
р

ей
, «
+

»

(зон
а 3)
 

6 

Же
лтый

 

Вход

 зажигания

, «+

»

(зон
а 5)
 

7 

Зеленый

 

Вход

 дат
чика
 две
р

ей
, «—» 

(зо

н

а 3)
 

8 

Оранж

евы
й

 

Выход

 бл
ок

ир
овк
и

, «—» 

пр
и

 вк

л

ю

че

нн
ом
 режим

е 

охра

ны
 

9 

Роз
ов

ы

й

 

Выход

 от

пи
ра
ни
я 

дв

ере
й

 п

ассаж

и

р

ов

 «—

»

 

10 

Че
рно

-зел
ен

ы

й

 

Выход

 у

п

рав
л

ен
ия
 4-
го

 кан
ал

а,«

—» 

11 

Сер

ый
 

Выход

 у

п

рав
л

ен
ия
 3-
го

 кан
ал

а,«

—» 

12 

Бел

ы

й

 

Выход

 у

п

рав
л

ен
ия
 сал
онн
ым
 ос

ве

ще
ни
ем
 “-“ 

Черно

-бе
лый

 провод

 – 
вх

од

 датчика

 стоя

ноч

н

ого
 то

рмоза

. 

Есл
и

 запрог

раммирова

н

а 

фун

кция
 

запиран

и

я 

дв

ер

ей
 пр
и

 

вы
кл

юч
ен
и

и

 стояноч

н

ого
 

тор
м

оза
 

(см

. 

разде

л

 «
Пр
о

-

граммируемы

е 

фун

кции
, 

ст

р

. 23,

 таблица

 2.
2,

 фун

кция
 2,
 ко

лон

ка

 5)

, 

то

 по
д

клю
че

н

и

е 

этого

 про
вода
 к

 датчику

 стояно

чного

 тормоза

 позв

ол
яе

т 

за

пира

ть

 дв

ер

и

 при
 вы
кл

юче

-

нии

 стоя

ноч

н

ог

о 

тормоза

 и

 отпи

рать

 их
 пр
и

 вк

л

ю

че

нии

 стоя

ноч

н

ого
 то

рмоза

 пр
и

 вк

л

ю

-

че

нном

 зажига

нии

. 

Бело

-зел
е

н

ы

й

 провод

 – 
вх

од

 управ

л

ен
ия
 зап
иран

и

ем
 дв

ер

ей

. 

Обес

пе
чи
вает

 фун

кцию
 

ц

ентра

ль

ного

 з

апира

ния

 пр
и

 о

тсутствии

 штатного

 «

це
н

траль

ного

 замка

».

 По
дклю

чите

 

про

вод
 к

 датч

ик
у 

пол

ож

ения
 «

ма
ст

ер

» 

замка

, 

име

ю

щ

ему
 акти

вн
ое

 состоя

н

и

е 

пр
и

 зап
и

-

рани

и

. 

Че
рн
ы

й

 про
вод
 «

мастер

» 

замка

 долж

ен

 быть

 с

оеди
н

ен
 с

 «

массой

».

 

Бело

-че
р

н

ы

й

 провод

 – 
вх

од
 управ

л

ен
ия
 от

п

иран

и

ем
 две
р

ей
. 

Об
ес

п

ечи
вает

 фун

кцию

 

ц

ентра

ль

ного

 з

апира

ния

 пр
и

 о

тсутствии

 штатного

 «

це
н

траль

ного

 замка

».

 По
дклю

чите

 

про

вод
 к

 датчик

у 

полож

ен

и

я «

масте

р

» 

замка

, 

имеющему

 акти

вн
ое

 состоя

н

и

е 

пр
и

 отпи

-

рани

и

. 

Че
рн
ы

й

 про
вод
 «

мастер

» 

замка

 долж

ен

 быть

 с

оеди
н

ен
 с

 «

массой

».

 

Си
ни
й

 прово

д

 – 
вх

од

 дат
чика
 ка

по

та

 / 

багажн

ика
. 

Подк

люч

ите

 пр

ов

од

 к

 ко

нц

ев

ым
 вы
кл

юч
а-

телям

 ка

по

та

 и

 ба

гажника

, 

имеющ

им

 поте

нц

иа

л «

массы

» 

при
 отк
рыто
м

 кап
оте

 и

 багаж

нике
. 

Фиоле

тов
ы

й

 п

р

овод

 – 

вх

од
 датчико

в 

дв

ер

ей

 «+

» (
нек

от

ор

ы

е 

мод

ел

и

 ав

то

м

об

и

л

ей

 

FORD, TOYOTA

, 

ГАЗ

). 
По
дклю

чи
те

  

про

вод
 к

 то

чке
 сое
д

и

н

яю
ще
й

 зав
од

ские
 ко

н

ц

ев

ые
 

вык

л

юча

тели
 две
р

ей
, 

в 

кото

рой

 поя
вля

етс
я 

пот
енц
иа
л

 +

12 
B 

пр
и

 открыт

ых
 дв

ерях

. 

Же
лты

й

 – 

вх

од

 зажиган

и

я. 

По
дк

л

ю

чи

те

 пр
ов

од
 к

 це
п

и

 замка

 за

ж

и

га

ния

, 

в 

кот
орой
 пр
и

 

вк

лю
че

нии

 зажиган

и

я 

поя

вля

етс
я 

на
п

р

яж

ен

и

е +12 

В

 и

 про
п

ад

ае

т при
  

его
 вык
л

юче

н

ии
 

Зел

е

н

ы

й

 пров

од
 – 
вх

од
 дат
чи

ков

 дв

ер

ей
 «-»

. 

По
дклю

чит
е 

пр
овод

 к

 точк

е 

сое
д

ин
яю
-

щей

 за

во

д

ские
 кон
ц

ев

ы

е 

вы
ключ

ател

и

 дв

ере
й

, 

в 

ко

то

р

ой

 поя
вл

яе

тся

 потен

ц

и

ал

 «

мас
-

сы
» 

при

 отк
р

ыт
ых
 дв

ерях

. 

Ор
анже

в

ы

й

 провод

 – 
вы
ход
 б

л

окир

овки

 дв
и

гат

ел

я 

но
рм
ал

ьн

о

 замкн

утыми

 ко

н

та

кт

ам

и

 

вн
еш
н

его

 ре
ле

 по
 цеп
и

 зажига

н

и

я 

ил
и

 по
да
чи
 топли

ва

. 

На
 эт

ом
 п

р

ов

од
е 

поя

вля

етс
я 

поте

нц
иа
л

 «

масса

» 

при

 вк

люч

енн
ом
 режиме

 ох

раны

. 

До
п

устимая

 н

агрузка

 вых
ода
 – 300

 

мА
. 

Дл
я 

то

го

 что
б

ы

 вы
п

олн
ял
ась
 фун

кция
 охра

ны
 с

 зав
еден
н

ым
 двига

те

л

ем
 нео
бх

одим
о 

это
 запрограмм

ирова

ть

 (

см

. 

раздел

 «

П

р

ограмм

ируемы

е 

фун

кц

и

и

, 

ст

р

. 23,

 таб
л

ица

 2.
2,

 

фун

кция
 3)
.

 В

 зав
и

си

мости

 от

 программн

ой
 устан

ов

ки

 на
 этом

 вых
оде
 пр
и

 вк

л

ю

че

нии

 

режима

 охра

ны
 си

гн

ал
 б

л

ок

иро

вки

 дв

и

гате
л

я 

бу

д

ет

 отсутствовать

 1 
мин

, 3
 мин
 ил
и

 вс

е 

врем

я 

пок

а 

бу

де

т вк

лю
че

но
 заж
и

ган
и

е. 

Розовый

 п

р

овод

 – 
вых

од

 для
 отпира

ния

 дв

ер

ей

 п

ассажи

р

ов

. 

При

 пов
тор
ном

 на
ж

атии
 

на
 кн
оп

ку

 

 бре
л

ка

 в

 те

че

ни
е 3 
се

к. 

пос
л

е 

вы
ключ

ен
и

я 

ре
жи
ма
 охраны

 на
 эт

ом
 вых
оде
 

формируетс

я 

сигн

ал
 от

рицате

л

ьн

ой
 пол
яр

н

ос

ти

 и

 допус

тим
ым
 током

 н

агрузки

 200 

м

A. 

Это
 поз
вол
яе

т 

р

еал
изо
вать
 фу
нкцию

 2-
х 

шагового

 (

пос
л

ед

оват

ел

ьног

о

) 

отп
ира

ния

 две
-

рей

 при
 вык
л

ю

че

н

ии
 ре
жи
ма
 ох

р

ан

ы

. 

В

 ав

то

мобиле

 до
л

ж

н

ы

 быть

 уста

н

овл

ен
ы

  

эл

ек

-

тропри

вод
ы

 замков

 дв

ер

ей

 и

  

об
ес

пе
че

н

а 

их
 к

оммутация

, 

пр
и

 которой

 при
 вк

люч

ен

и

и