Мануал: Холодильник SHARP SJ-XE59PMBE

Каталог инструкций / Производители / SHARP / SJ-XE59PMBE

Инструкция для SHARP SJ-XE59PMBE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

“Plasmacluster” and “Device of a cluster

of grapes” are trademarks of Sharp

Corporation.

Домашний холодильник

с морозильной камерой

инструкция по эксплуатации

Содержание

• Информация по технике безопасности

3

• Установка

5

• Описание

6

• Полезные режимы

7

• Панель управления

8

(SJ-XP59PG)

• Панель управления

10

(SJ-XE55PM, SJ-XE59PM)

• Хранение продуктов

12

• Уход и чистка

13

• Прежде чем обратиться в сервисную службу

14

Refrigerator - Freezer

Operation manual

Contents

• Safety information

15

• Installation

17

•

Description

18

• Useful modes 19

• Control panel

20

(SJ-XP59PG)

• Control panel

22

(SJ-XE55PM, SJ-XE59PM)

• Storing food

24

• Care and cleaning

25

• Before you call for service

26

ENGLISH

РУССКИЙ

SJ-XE55PM

SJ-XP59PG

SJ-XE59PM

SJ-XP59PG

SJ-XE55PM

SJ-XE59PM

(B652).indb 1

2015/08/07 14:05:45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Домашний холодильник с морозильной камерой инструкция по эксплуатации Содержание • • • • Информация по технике безопасности . . . . . . . . 3 Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Страница 2 из 29
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП МОДЕЛЬ SJ-XE55PM SJ-XP59PG SJ-XE59PM сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ (Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10) модель SJ-XE55PM SJ-XP59PG SJ-XE59PM ТР TC 004/2011, ТР TC 020/2011 соответствует требованиям
Страница 3 из 29
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед Для бытового использования использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. Допустимый • Этот холодильник
Страница 4 из 29
Уход и чистка ■■Во избежание поражения электрическим током, сначала отсоедините холодильник от сети. ■■Не брызгайте водой непосредственно на наружную или внутреннюю поверхность холодильника, это может привести к появлению ржавчины и повреждению изоляции. Неисправность ■■Если вы почувствовали запах
Страница 5 из 29
Установка 1 Отдельно стоящий Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника. • На рисунке показано минимальное свободное 90мм пространство, необходимое или больше для установки холодильника. Количество потребления энергии зависит от размеров пространства. 60мм 60мм • При
Страница 6 из 29
Описание 17 17 18 1 2 3 4 6 18 18 1 2 3 4 18 5 7 8 9 19 20 5 7 8 6 9 19 20 10 11 12 21 10 11 12 21 13 22 13 22 15 15 23 17 14 14 16 SJ-XP59PG 1. Освещение морозильной камеры Рукоятка 2. Полка морозильной камеры 3. Секция приготовления кубиков льда 1) Не переполняйте этот лоток водой. В противном
Страница 7 из 29
Полезные режимы Информацию относительно операций смотрите в главе «Панель управления». Дополнительное охлаждение Быстрое замораживание Быстрое охлаждение Дополнительное охлаждение Функция Перед использованием Время работы Во время сбоя электропитания при работе Камера для свежих продуктов Быстрое
Страница 8 из 29
Панель управления (SJ-XP59PG) Регулировка Температуры Примечание • Когда вы нажимаете на одну из Настройка по Обозначение Значение умолчанию кнопок, все пиктограммы мигают один раз и отображается дисплей Морозильная камера -18°C режима ожидания. Если холодильник выключается вследствие сбоя
Страница 9 из 29
Регулировка Температуры Холодильник управляет температурой автоматически. Однако вы можете регулировать температуру, как показано ниже. Как проверить настройку текущей температуры Нажмите кнопку для выбора или Настройка по умолчанию Морозильная камера Холодильная камера . Настройка
Страница 10 из 29
Панель управления (SJ-XE55PM, SJ-XE59PM) Полезные режимы Кнопка Настройка по умолчанию Значение Дополнительное охлаждение ВЫКЛ. Быстрое замораживание Быстрое охлаждение Ионизатор “Plasmacluster” ВКЛ. * * Ионизатор «Plasmacluster» автоматически начинает работу при включении питания холодильника.
Страница 11 из 29
Регулировка Температуры Холодильник управляет температурой автоматически. Однако вы можете регулировать температуру, как показано ниже. Как проверить настройку текущей температуры Индикатор загорится, чтобы показать уровень текущей температуры, путем нажатия кнопки «F» или «R». • Индикатор
Страница 12 из 29
Хранение продуктов Холодильник снижает скорость порчи продуктов питания. Убедитесь, что качество продуктов питания по возможности самое свежее, чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов. Далее следует общее руководство для помощи в продлении срока хранения продуктов
Страница 13 из 29
Уход и чистка Важно Во избежание появления трещин на внутренних поверхностях и пластиковых деталях соблюдайте следующие правила. • Сотрите пищевые жиры с пластмассовых деталей. • Некоторые бытовые чистящие химические препараты могут повредить очищаемые поверхности, поэтому используйте только
Страница 14 из 29
Прежде чем обратиться в сервисную службу Прежде чем обратиться в сервисную службу, проверьте следующее. Проблема Решение Наружная часть камеры горячая при прикосновении. Это нормально. B камере находится горячая труба для предотвращения образования капель. Возникновение шума холодильника. Это
Страница 15 из 29
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing foods. • This refrigerator is for
Страница 16 из 29
Care and Cleaning Disposal ■■Unplug the refrigerator first to prevent electric shock. ■■Do not splash water directly on the outer cabinet or the interior. This may lead to rusting and deterioration of the electrical insulation. ■■Ensure that the refrigerator presents no danger to children while
Страница 17 из 29
Installation 1 Free standing type Overall space required in use Note • Place your refrigerator to access the plug. • Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance. • Do not place your refrigerator directly on the ground. Insert suitable stand such
Страница 18 из 29
Description 17 17 18 1 2 3 4 6 18 18 1 2 3 4 18 5 7 8 9 19 20 5 7 8 6 9 19 20 10 11 12 21 10 11 12 21 13 22 13 22 15 15 23 17 14 14 16 SJ-XP59PG 1. Freezer light Lever 2. Freezer shelf 3. Ice cube maker 1) Do not overfill this tray with water. Otherwise the ice cubes will join together when frozen.
Страница 19 из 29
Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Extra cool Express freezing Express cool Extra cool Feature Point of use Operating time Freezer compartment Fresh case Express freezing Express cool This mode is to cool This mode speeds up This mode is to cool beverages or foods
Страница 20 из 29
Control panel (SJ-XP59PG) Controlling temperature Icon Meaning Freezer compartment Refrigerator compartment Useful modes Icon Meaning Extra cool Express freezing Express cool Plasmacluster Select button Switching button Energy saving Additional modes Indicator Enter button Meaning Door alarm Sound
Страница 21 из 29
Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting Press button to select or Default setting Freezer compartment icon. Refrigerator compartment Setting of
Страница 22 из 29
Control panel (SJ-XE55PM, SJ-XE59PM) Useful modes Button Meaning Default setting Extra cool OFF Express freezing Express cool Plasmacluster ON * * The Plasmacluster operates automatically when the refrigerator is powered on. There is no need to switch on/off. Controlling temperature Button Meaning
Страница 23 из 29
Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting • Temperature indicator changes as the picture below (3→4→5→1→2→3) by pressing “F” or “R” button. Level The indicator
Страница 24 из 29
Storing food Refrigeration reduces the rate of food spoilage. Ensure that the food is of the freshest possible quality to maximize the shelf life of perishable foods. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables Fruit and vegetables should be loosely
Страница 25 из 29
Care and cleaning Important To prevent cracks on inside surfaces and plastic components, follow these tips. • Wipe out food oil adhered to plastic parts. • Some household chemicals may cause damage, so use only diluted washing-up liquid (soapy water). • If undiluted detergent is used or soapy water
Страница 26 из 29
Before you call for service Before calling for service, check the following points. Problem Solution The outside of the cabinet is hot when touching. It is normal. The hot pipe is in the cabinet in order to prevent dew generation. When there is refrigerator noise. It is normal for the refrigerator
Страница 27 из 29
(B652).indb 27 2015/08/07 14:06:36
Страница 28 из 29
SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-B652CBRZ 16KK TH (B652)P28_last page.indd 28 4 2016/09/05 13:32:20
Страница 29 из 29