Страница 2 из 58 Содержание Общий вид трубки .......................................................................................4 Общий вид базового блока .........................................................................5 Значения символов, появляющихся на дисплее трубки ..........................6
Страница 3 из 58 Удаление всех записей из списка вызывавших абонентов ................21 Изменение настроек АОН .....................................................................22 Установка даты и времени........................................................................23 Включение и выключение сигнала
Страница 4 из 58 Организация конференц-связи .............................................................37 Включение и выключение режима прослушивания помещения ........38 Копирование записей из одной трубки в другую .................................38 Организация конференц-связи между внутренним и двумя внешними
Страница 5 из 58 Общий вид трубки Кнопка доступа к главному меню, выбора опции, отображенной на дисплее Кнопка доступа к списку последних набранных номеров, отключения микрофона Кнопки работы с меню, доступа к информации телефонной книги, уменьшения уровня громкости Кнопки работы с меню, доступа к списку вызывавших
Страница 6 из 58 Общий вид базового блока Кнопка удаления сообщений Индиктор количества записанных сообщений, уровня громкости воспроизведения Кнопка воспроизведения и приостановки воспроизведения сообщения Кнопки перехода к следующему и предыдущему сообщению Кнопки уменьшения и увеличения уровня громкости
Страница 7 из 58 Значения символов, появляющихся на дисплее трубки Уровень заряда аккумуляторов. Если символ пустой, установите трубку на базовый блок для заряда аккумуляторов. В процессе заряда деления внутри символа будут непрерывно перемещаться. Для определения уровня заряда аккумуляторов снимите трубку с
Страница 8 из 58 Общие указания Беспроводной телефонный аппарат (БТА) предназначен для работы в качестве оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным) способом передачи набора номера. БТА изготовлен на базе современной цифровой радиотехнологии DECT. Радиотехнология DECT
Страница 9 из 58 Для максимального увеличения срока службы аккумуляторов, снимайте трубку с базового блока каждый день на несколько часов (или до полного разряда аккумуляторов). Когда Вы обнаружите, что аккумуляторы больше не перезаряжаются, замените их. Всегда заменяйте одновременно оба аккумулятора. Используйте
Страница 10 из 58 Технические характеристики Стандарт .................................................................................. DECT GAP Диапазон рабочих частот, МГц..............................................1880 – 1900 Средняя мощность излучения передатчика, мВт, не более ............. 10 Способ
Страница 11 из 58 Комплектность Трубка SH-D6121 1 шт. Базовый блок SH-D6121 1 шт. Блок питания базового блока 7,5V DC 300 mA 1 шт. Аккумулятор 1,2V (ААA) 550 mAh 2 шт. Линейный шнур 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт. Гарантийный талон 1 шт. Упаковка 1 шт. Указания по технике безопасности Во избежание несчастных
Страница 12 из 58 муляторы, соблюдая полярность, в аккумуляторный отсек и закройте крышку. Установите трубку на базовый блок для заряда аккумуляторов на 24 часа. Вы услышите подтверждающий сигнал о начале заряда аккумуляторов. Этот сигнал будет звучать каждый раз при установке трубки на базовый блок. На дисплее
Страница 13 из 58 Включение и выключение громкоговорящей связи. Трубка снабжена громкоговорителем, так что Ваш разговор могут слышать другие люди. Вы также можете разговаривать с абонентом в режиме громкоговорящей связи на расстоянии до одного метра от трубки. Для включения громкоговорящей связи нажмите кнопку , на
Страница 14 из 58 на базовый блок. Во время звучания вызывного сигнала трубки, нажимая кнопку или , Вы можете изменять его уровень громкости или выключить его совсем. Повтор последних набранных номеров В памяти аппарата могут храниться 10 последних набранных номеров до 24 знаков каждый. В исходном состоянии нажмите
Страница 15 из 58 ■ Нажимая кнопку или , выберите группу абонентов. Если Вам предоставлена услуга определения номера вызывающего абонента, то при поступлении входящего вызова от абонента этой группы и определении номера Вы будете слышать мелодию, выбранную для этой группы. ■ Нажмите кнопку для подтверждения. Для
Страница 16 из 58 соединения она автоматически включается. Для выключения блокировки нажмите и удерживайте кнопку тех пор, пока не включится подсветка дисплея. до Поиск трубки Для поиска трубки нажмите на базовом блоке кнопку . Все зарегистрированные трубки в течение 30 секунд будут издавать звуковые сигналы. На
Страница 17 из 58 абонента, то при поступлении входящего вызова от абонента этой группы и определении номера Вы будете слышать мелодию, выбранную для этой группы. ■ Нажмите кнопку . На дисплее снова появится ÄÎÁÀÂÈÒÜ. Если Вы хотите продолжить запись номеров в телефонную книгу, следуйте описанной выше
Страница 18 из 58 Набор номера из телефонной книги Для набора номера из телефонной книги нажмите кнопку . ■ Нажимая кнопку или , или набрав первую букву его имени выберите имя абонента. Если записано несколько имен с одинаковой первой буквой, то для их выбора нажимайте дополнительно кнопку . ■ Когда нужное имя
Страница 19 из 58 ■ ■ ■ ■ Нажмите кнопку . Нажмите кнопку или . выберите ÓÄÀËÈÒÜ. Нажмите кнопку . На дисплее появится ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÅ. Нажмите кнопку для подтверждения удаления или кнопку для отмены удаления. Для выхода из режима программирования нажимайте кнопку . Быстрый набор номера В аппарате предусмотрена
Страница 20 из 58 ■ ■ ■ ■ имя. Для просмотра номера нажмите ►. Нажмите кнопку . На дисплее появится ÄÎÁÀÂÈÒÜ. Нажмите кнопку для выбора ÓÄÀËÈÒÜ. Нажмите кнопку . На дисплее появится ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÅ. Нажмите кнопку для подтверждения. Для выхода из режима программирования нажмите кнопку . Индикация номера вызывающего
Страница 21 из 58 получение информации о вызывающем абоненте может оказаться невозможным. Просмотр списка вызывавших абонентов Для просмотра списка нажмите кнопку . На дисплее появится последняя запись: номер абонента или его имя, если номер был сохранен в телефонной книге. Если записей нет, на дисплее появится
Страница 22 из 58 ■ Нажмите кнопку . На дисплее появится ÈÌß: ■ Наберите имя абонента не более 12 букв. ■ Нажмите кнопку . На дисплее еще раз появится номер абонента. При необходимости измените номер. ■ Нажмите кнопку . На дисплее появится ÃÐÓÏÏÀ и, например, . ÁÅÇ ÃÐÓÏÏÛ ■ Нажимая кнопку или , выберите группу
Страница 23 из 58 Изменение настроек АОН ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ В аппарате используются следующие настройки АОН: включение и выключение АОН, длина номера и задержка. Настройка ÂÊË./ÂÛÊË. используется для для выключения или повторного включения АОН. Заводская настройка - АОН включен. Настройка ÄËÈÍÀ ÍÎÌÅÐÀ используется для
Страница 24 из 58 Установка даты и времени ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ваш аппарат имеет встроенные часы. Установите текущее время, оно будет отображаться на дисплее и позволит использовать функцию будильника. Для установки времени нажмите кнопку . Нажимая кнопку или , выберите ÄÀÒÀ/ÂÐÅÌß . Нажмите кнопку . На дисплее появится
Страница 25 из 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ время только один раз; - ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - сигнал будильника будет звучать ежедневно в установленное время. Нажмите кнопку Если будет выбрано ÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ или ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ, на дисплее появится ÂÐÅÌß:. Установите время в 24-часовом формате, в которое должен включиться сигнал будильника. Нажмите
Страница 26 из 58 Настройки трубки Изменение уровня громкости вызывного акустического сигнала трубки ■ ■ ■ ■ ■ ■ Вы можете выбрать любой из пяти уровней громкости вызывного акустического сигнала или выключить его совсем. Заводская настройка - высокий уровень громкости. Для изменения уровня громкости сигнала нажмите
Страница 27 из 58 Изменение мелодии группы абонентов ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Если Вам предоставлена услуга определения номера вызывающего абонента, то при поступлении входящего вызова от абонента этой группы и определении номера Вы будете слышать выбранную мелодию. Заводская настройка – первая мелодия для группы А, вторая
Страница 28 из 58 Изменение имени трубки ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Изготовителем запрограммировано имя трубки - SHIVAKI. Вы можете присвоить трубке другое имя. Для изменения имени нажмите кнопку / Нажимая кнопку или , выберите ÎÏÖÈÈ ÒÐÓÁÊÈ . Нажмите кнопку . Нажимая кнопку или , выберите ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ . Нажмите кнопку . На дисплее
Страница 29 из 58 ■ Нажимая кнопку или , выберите ÎÏÖÈÈ ÒÐÓÁÊÈ . ■ Нажмите кнопку . ■ Нажимая кнопку или , выберите ÀÂÒÎÇÀÂÅÐØ. (Автозавершение). ■ Нажмите кнопку . На дисплее появится, например, ÂÊËÞ×ÈÒÜ. ■ Нажимая кнопку или , выберите ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ или ÂÊËÞ×ÈÒÜ. ■ Нажмите кнопку для подтверждения. . Для выхода из
Страница 30 из 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ Для изменения длительности размыкания шлейфа, нажмите кнопку . Нажимая кнопку или , выберите ÎÏÖÈÈ ÁÀÇÛ. Нажмите кнопку . Нажимая кнопку или , выберите ÑÁÐÎÑ ËÈÍÈÈ. Нажмите кнопку . На дисплее появится, например, ÊÎÐÎÒÊÈÉ. Нажимая кнопку или , выберите ÊÎÐÎÒÊÈÉ – 100 мс, ÑÐÅÄÍÈÉ – 300
Страница 31 из 58 Запрет набора номера Использование этой функции позволяет запретить набор номера при условии, что первая цифра(ы) набранного номера будет совпадать с цифрами запретных номеров. Выможете запрограммировать 4 запретных номера. Каждый номер должен быть не более четырех цифр. Включение и выключение
Страница 32 из 58 ■ Нажимая кнопку или , выберите номер (ÍÎÌÅÐ1-ÍÎÌÅÐ4). ■ Нажмите кнопку . ■ Наберите номер или префикс. Если ранее был запрограммирован другой номер, удалите его, нажимая кнопку . ■ Нажмите кнопку . Номер будет запрограммирован. Для выхода из режима программирования нажмите кнопку . Прямой вызов
Страница 33 из 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Нажмите кнопку . Нажимая кнопку или , выберите ÏÐßÌÎÉ ÂÛÇÎÂ. Нажмите кнопку . На дисплее появится ÏÈÍ?. Наберите существующий ПИН-код (заводская настройка – 0000). На дисплее вместо цифр будут появляться символы . Нажмите кнопку . На дисплее появится ÐÅÆÈÌ. Если Вы наберете
Страница 34 из 58 набор ПИН-кода. ■ Наберите новый ПИН-код из четырех цифр. ■ Нажмите кнопку . Для выхода из режима программирования нажмите кнопку . Запишите или запомните новый ПИН-код. Если Вы его забудете, выполните действия для возврата к заводскимнастройкам. Возвращение к заводским настройкам ■ ■ ■ ■ ■ Вы
Страница 35 из 58 ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ. ■ Нажмите кнопку . После включения этого режима на дисплее поочередно будет появляться имя трубки и ÝÊÎÍÎÌ.ÐÅÆÈÌ. Работа с дополнительными трубками Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ На одном базовом блоке Вы можете зарегистрировать до пяти трубок
Страница 36 из 58 ■ Нажмите кнопку . Если Вы наберете неправильный ПИН-код, на дисплее появится ÏÎÈÑÊ ÁÀÇÛ. Нажмите кнопку и повторите регистрацию. Когда трубка зарегистрируется на базовом блоке, прозвучит сигнал, и вновь зарегистрированной трубке будет присвоен порядковый номер, например, 2. Если трубка не
Страница 37 из 58 Внутренние вызовы Если у Вас несколько трубок, зарегистрированных на одном базовом блоке, Вы можете установить внутреннюю связь между ними. Предположим, что Вы, абонент трубки 1, хотите позвонить по внутренней связи абоненту трубки 2. ■ Нажмите на своей трубке кнопку . Если на базовом блоке будет
Страница 38 из 58 Переключение входящего вызова на другую трубку Во время разговора с внешним абонентом нажмите на своей трубке кнопку . Наберите номер трубки, на которую хотите переключить вызов, например, 2. Когда абонент этой трубки ответит, нажмите на своей трубке кнопку для переключения входящего вызова. Если
Страница 39 из 58 Включение и выключение режима прослушивания помещения ■ ■ ■ ■ ■ ■ Если у Вас несколько трубок, зарегистрированных на одном базовом блоке, Вы можете оставив одну трубку (например, 1) в помещении с помощью другой (например, 2) прослушивать это помещение. Заводская настройка – режим прослушивания
Страница 40 из 58 ■ Нажмите кнопку . На дисплее появится ÊÎÏÈÐ. ÍÀ: и, например, ÒÐÓÁÊÀ 2. ■ Когда на дисплее другой трубки появится ÊÎÏÈÐ. Ñ: и, например, . ÒÐÓÁÊÀ 1, нажмите на этой трубке кнопку Начнется процесс копирования записей. По окончании копирования на дисплеях обеих трубок появится ÇÀÂÅÐØÅÍÎ!. Если
Страница 41 из 58 Работа с дополнительными базовыми блоками ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Каждая трубка может работать с четырьмя базовыми блоками. Для этого Вы должны зарегистрировать ее на каждом базовом блоке. Каждый базовый блок образует одну зону связи. Если отдельные базовые блоки подключить к одной абонентской линии, то
Страница 42 из 58 Автоответчик Общие сведения Телефон стандарта связи DECT оборудован встроенным цифровым автоответчиком с возможной длительностью записи до 12 минут или записью максимум 59 сообщений. Большинство операций по управлению автоответчиком могут выполняться как с базы, так и с телефонной трубки. Каждая
Страница 43 из 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ность записи собственного приветственного сообщения. Сообщение 1 (приветствие) В случае использования данного режима звонящему будет предложено оставить сообщение. В случае если собственное приветственное сообщение не записано, по умолчанию используется следующее стандартное
Страница 44 из 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Запись собственного приветственного сообщения (Сообщение 2) После того, как вы запишите собственное сообщение, вы сможете выбирать, использовать ли собственное сообщение или стандартное заводское. Стандартное сообщение не стирается (Записывание доступно только с телефонной
Страница 45 из 58 вится надпись ÏÐÎÑËÓØ-Ñß. Воспроизведение Сообщения 2 ■ ■ ■ ■ ■ Нажмите на кнопку . Один раз нажмите на кнопку , затем на кнопку . Трижды нажмите на кнопку , затем на кнопку . Один раз нажмите на кнопку , затем на кнопку . С помощью кнопок или выберите пункт ÇÀÂÎÄÑÊÒÅ или ÑÂΨ. ■ Дважды нажмите на
Страница 46 из 58 ÑÂΨ. ■ Нажмите на кнопку , выбранное сообщение будет сохранено. Выбор сообщения в режиме «объявление» ■ Нажмите на кнопку . ■ Один раз нажмите на кнопку , затем на кнопку . ■ Трижды нажмите на кнопку , затем на кнопку . ■ С помощью кнопок или выберите пункт ÎÁÚßÂËÅÍÈÅ (Сообщение 2). ■ Подтвердите
Страница 47 из 58 ■ ■ ■ ■ начинает соединение после 2 гудков, при условии наличия новых сообщений. Если сообщений не было оставлено, соединение начинается только после 4 гудков. Данная функция называется функцией экономии, т.к. при удаленной проверке сообщений, если соединение не произошло после второго гудка, вы
Страница 48 из 58 Заметки ■ ■ ■ ■ ■ Создание заметки и ее воспроизведение осуществляется так же, как и создание и воспроизведение сообщения. В случае необходимости скрыть заметку от других пользователей телефона выполните следующие действия: Нажмите на кнопку . Один раз нажмите на кнопку , затем на кнопку . Дважды
Страница 49 из 58 Прослушивание новых входящих сообщений ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ В случае наличия новых сообщений на автоответчике на дисплее базы будет мигать цифра, обозначающая их количество и значок . Трубка: Нажмите на кнопку . Один раз нажмите на кнопку , затем дважды на кнопку . Начнется воспроизведение
Страница 50 из 58 База: ■ Нажмите на кнопку на базе. ■ Воспроизведение начнется с последнего оставленного сообщения. На дисплее базы буде отображаться количество непрочитанных сообщений. ■ Для воспроизведения сообщений по громкой связи нажимайте на кнопку (громче) или (тише). Доступно 9 уровней громкости (от 00-01
Страница 51 из 58 возможности восстановления. Доступ к меню автоответчика из журнала звонков ■ Доступ к меню автоответчика также можно получить через журнал вызовов. Для этого нажмите на кнопку , затем на кнопку . ■ Вы окажетесь в меню автоответчика и сможете получить доступ ко всем его пунктам. Включение/выключение
Страница 52 из 58 Функции дистанционного управления Функции Кнопка Без воспроизведения Во время воспроизведения 1 2 Однократное нажатие: повторение текущего сообщения. Двукратное нажатие: переход к предыдущему сообщению. Воспроизведение 3 Переход к следующему сообщению. 6 Удаление текущего сообщения 7 Включение
Страница 53 из 58 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Нет индикации на дисплее Аккумуляторы не установлены или разряжены. Трубка выключена Установите и зарядите аккумуляторы. Включите трубку Отсутствует вызывной акустический сигнал трубки Вызывной
Страница 54 из 58 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Трубка не реагирует на нажатие кнопок Включена блокировка Выключите блокировкнопок ку кнопок Абонент Вас не слышит Микрофон трубки отключен Включите микрофон трубки Не удается зарегистрировать
Страница 55 из 58 ся накоротко друг на друга или другие металлические предметы. ■ Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам. ■ В случае течи аккумулятора не допускайте попадания электролита на кожу и в глаза. Если попадание произошло, промойте поврежденное место достаточным количеством воды и обратитесь к