Страница 2 из 41 Содержание Общий вид трубки........................................................................................3 Общий вид базового блока .........................................................................4 Кнопки выбора
Страница 3 из 41 Уровень громкости входящего вызова трубки .....................................21 Громкость динамика ..............................................................................21 Имя трубки..............................................................................................21 Язык
Страница 4 из 41 Общий вид трубки Кнопка выбора (правая). Выбор опции, отображенной на дисплее. В режиме меню, нажимайте для возврата в предыдущее меню телефонной книги. Кнопка повтора набора номера /перемещение вверх. В режиме ожидания нажмите, чтобы открыть и перемещаться по списку набранных номеров. Во время
Страница 5 из 41 Общий вид базового блока Поиск. Нажмите для того, чтобы звонили все зарегистрированные трубки. Полезно для обнаружения потерянной трубки Гнездо для СИМ-карты Индикатор заряда аккумулятора (красный). Горит при установленной на базовый блок трубке Индикатор питания (зеленый). Горит = питание
Страница 6 из 41 Значения символов, появляющихся на дисплее трубки Индикатор действия. Светится вне зоны действия или при незарегистрированной трубке Состояние аккумулятора. Перемещается при заряде Имя трубки Номер трубки Уровень заряда аккумуляторов. Если символ пустой, установите трубку на базовый блок для заряда
Страница 7 из 41 Общие указания Беспроводной телефонный аппарат (БТА) предназначен для работы в качестве оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным) способом передачи набора номера. БТА изготовлен на базе современной цифровой радиотехнологии DECT. Радиотехнология DECT
Страница 8 из 41 Для максимального увеличения срока службы аккумуляторов, снимайте трубку с базового блока каждый день на несколько часов (или до полного разряда аккумуляторов). Когда Вы обнаружите, что аккумуляторы больше не перезаряжаются, замените их. Всегда заменяйте одновременно оба аккумулятора. Используйте
Страница 9 из 41 Технические характеристики Стандарт.................................................................................. DECT GAP Диапазон рабочих частот, МГц .............................................1880 – 1900 Средняя мощность излучения передатчика, мВт, не более ............. 10 Способ передачи
Страница 10 из 41 Комплектность Трубка SH-D7001 1 шт. Базовый блок SH-D7001 1 шт. Блок питания базового блока 7,5V DC 300 mA 1 шт. Аккумулятор 1,2V (ААA) 550 mAh 2 шт. Линейный шнур 1 шт. Руководство по эксплуатации 1 шт. Гарантийный талон 1 шт. Упаковка 1 шт. Указания по технике безопасности Во избежание несчастных
Страница 11 из 41 крышку. Установите трубку на базовый блок для заряда аккумуляторов на 24 часа. Если Вы вынесете трубку за пределы зоны связи базового блока, на дисплее появится и начнет мигать ÏÎÈÑÊ... и символ . Прежде чем сделать вызов или ответить на входящий вызов, необходимо приблизиться к базовому блоку
Страница 12 из 41 Регулировка громкости динамика Всего 8 уровней громкости. По умолчанию устанавливается первый уровень громкости. Во время разговора нажмите кнопку или для того, чтобы увеличить или уменьшить громкость. На дисплее отображается уровень громкости. Конфиденциальность Во время разговора вы можете
Страница 13 из 41 Повтор номера В списке вызовов сохраняется 20 последних телефонных номеров. Вы можете в любое время выбрать любой номер для набора, удаления или копирования в телефонную книгу. Количество цифр номера может составлять до 32 цифр. Повтор последнего набранного номера ■ Нажмите кнопку . Высветится
Страница 14 из 41 Поиск трубки ■ На базовом блоке нажмите кнопку . Все зарегистрированные на базовом блоке трубки начнут издавать звуковой сигнал. На дисплее отображается надпись ÏÎÈÑÊ ÒÐÓÁÊÈ ■ Нажмите кнопку на базовом блоке еще раз для остановки звуковых сигналов или на любой трубке нажмите ÂÛÊË., или любую кнопку
Страница 15 из 41 Запись имени и номера. ■ В режиме ожидания, нажмите ÈÌÅÍÀ. На дисплее отобразится меню телефонной книги. ■ Высветится надпись ÏÎÈÑÊ.... ■ Нажимайте кнопку , чтобы добавить запись и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Введите имя и нажмите OK ■ Введите номер и нажмите ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ. ■ Нажимайте кнопку или для того, чтобы
Страница 16 из 41 Редактирование имени и номера ■ Нажмите кнопку . ■ Нажимайте кнопку или для того, чтобы найти необходимую запись. Для поиска по алфавиту нажмите кнопку , или нажмите ÈÌÅÍÀ. Высветится надпись ÏÎÈÑÊ.... Нажмите ÂÛÁÎÐ. На дисплее отобразится список записей. Введите первую букву необходимого для
Страница 17 из 41 ■ Нажмите ÎÏÖÈÈ и выберете кнопкой пункт ÓÄÀËÈÒÜ ÇÀÏÈÑÜ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Нажмите ÄÀ для подтверждения или ÍÅÒ для отмены. ■ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы вернуться в предыдущий раздел меню. Удаление телефонной книги ■ Нажмите ÈÌÅÍÀ. ■ Нажимайте кнопку или и выберете пункт ÓÄÀËÈÒÜ ÂÑÅ и нажмите
Страница 18 из 41 ■ На дисплее отобразится количество используемых ÇÀÍßÒÎ и свободных ÑÂÎÁÎÄÍÎ записей. ■ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы вернутся в предыдущий раздел меню. Перед копированием телефонной книги, на трубке, с который Вы собираетесь копировать: ■ Нажмите ÈÌÅÍÀ ■ Кнопкой выберете пункт ÊÎÏÈÐÎÂÀÒÜ ÂÑÅ и
Страница 19 из 41 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Если обнаружится запись с дублированным номером, запись не будет скопирована. Если вы не ввели СИМ-карту в базовый блок, на дисплее будет отображаться надпись ÂÑÒÀÂÜÒÅ SIM-ÊÀÐÒÓ. Установите СИМ-карту в гнездо с боковой стороны базового блока. Нажмите кнопку , чтобы войти в меню
Страница 20 из 41 Изменение настроек АОН ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ В аппарате используются следующие настройки АОН: включение и выключение АОН, длина номера и задержка. Настройка ÂÊË./ÂÛÊË. используется для для выключения или повторного включения АОН. Заводская настройка - АОН включен. Настройка ÄËÈÍÀ ÍÎÌÅÐÀ используется
Страница 21 из 41 Изменение кода набора для выхода на городскую АТС ■ ■ ■ ■ Функция набора кодов автоматически преобразует записи СИМ-карты, начиная с международного кода и, заканчивая кодом выхода на городскую АТС. Например, на СИМ-карте + это международный код, а 44 – код страны. Эта запись будет автоматически
Страница 22 из 41 Уровень громкости входящего вызова трубки У трубки имеется пять уровней громкости плюс режим ÂÛÊË.. Если громкость установлена в режим ÂÛÊË., на дисплее отображается значок . Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ и нажмите ÂÛÁÎÐ. Высветится надпись ÍÀÑÒÐ. ÒÐÓÁÊÈ. Нажмите ÂÛÁÎÐ. Кнопкой
Страница 23 из 41 Язык индикации меню ■ ■ ■ ■ ■ Доступные языки: русский, английский, французский, немецкий и итальянский Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ и нажмите ÂÛÁÎÐ. Высветится надпись ÍÀÑÒÐ. ÒÐÓÁÊÈ. Нажмите ÂÛÁÎÐ. Кнопкой выберете пункт ßÇÛÊ ÌÅÍÞ и нажмите ÂÛÁÎÐ. Кнопкой или выберите необходимый
Страница 24 из 41 ■ Кнопкой выберете пункт ÇÂÓÊ ÊÍÎÏÎÊ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Кнопкой или выберите режим ÂÊË. или ÂÛÊË. и нажмите . ÂÛÁÎÐ ■ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы вернуться в предыдущий раздел меню. Код доступа АТС ■ Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Высветится надпись ÍÀÑÒÐ.
Страница 25 из 41 ■ Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Кнопкой выберете пункт ÍÀÑÒÐ. ÁÀÇÛ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Кнопкой выберете пункт ÃÐÎÌÊ. ÇÂÎÍÊÀ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Кнопкой или выберите необходимый уровень громкости. Для подтверждения нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы
Страница 26 из 41 ■ Кнопкой ■ Кнопкой выберете пункт ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ и нажмите ÂÛÁÎÐ. или выберите ÂÑÅ ÒÐÓÁÊÈ или ÂÛÁÎÐÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Если Вы выбрали ÂÑÅ ÒÐÓÁÊÈ на дисплее отображаются все доступные трубки. Кнопкой или выберите необходимую трубку, затем нажмите ÂÛÁÎÐ. Кнопкой или выберете количество
Страница 27 из 41 ПИН-код системы ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Система ПИН-кода используется для изменения определенных параметров и регистрации/снятия с регистрации. ПИН-код по умолчанию 0000. По собственному желанию вы можете изменить ПИН-код до 8 цифр. Когда вы вводите ПИН-код, цифры отображаются как . Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой
Страница 28 из 41 Часы и будильник Дата и время ■ ■ ■ ■ ■ Если Вы подключены к сетевой услуге индикации абонента, базовый блок устанавливает дату и время для каждой трубки независимо от поступления вызова. Вы можете вручную установить время для каждой отдельной трубки. Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт
Страница 29 из 41 ■ ■ ■ ■ дильник, значок мигает, и в динамике трубки вы услышите звуковой сигнал. Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ×ÀÑÛ/ÁÓÄÈËÜÍÈÊ и нажмите ÂÛÁÎÐ. Кнопкой выберете пункт ÁÓÄÈËÜÍÈÊ и нажмите ÂÛÁÎÐ Кнопкой или выберете режим ÂÊË. или ÂÛÊË. и нажмите . ÂÛÁÎÐ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы вернуться
Страница 30 из 41 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ жмите ÂÛÁÎÐ. Если ни одной заметки не сохранено, высветится надпись ÂÂÅÑÒÈ ÑÎÁÛÒÈÅ, нажмите ÂÛÁÎÐ. Если некоторые события уже сохранены, они отображаются списком. Нажмите ÎÏÖÈÈ. Высветится надпись ÂÂÅÑÒÈ ÑÎÁÛÒÈÅ. Нажмите ÂÛÁÎÐ. Введите тему и нажмите ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Введите дату
Страница 31 из 41 ■ Кнопкой выберете пункт ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ и нажмите ÂÛÁÎÐ. На дисплее отобразится описание, дата и время напоминания. ■ Нажмите ÍÀÇÀÄ для того, чтобы вернуться в предыдущий раздел меню. Редактирование события ■ Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÍÀÏÎÌÈÍÀÍÈÅ и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ На дисплее отображаются
Страница 32 из 41 Список вызовов. Каждая трубка может хранить детали о 30 принятых или пропущенных вызовах, а также 20 набранных номеров. Детали вызывавшего абонента хранятся в Списке вызовов независимо от того, ответили ли Вы ему или нет. Когда список полон, и поступает новый вызов, самая старая запись удаляется
Страница 33 из 41 Запись номера из списка вызовов в телефонную книгу ■ Нажмите ÌÅÍÞ, кнопкой выберете пункт ÑÏÈÑÊÈ ÂÛÇÎÂÎÂ и нажмите ÂÛÁÎÐ. Высветится надпись ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÛÅ. Если требуется кнопкой или выберете ÂÕÎÄßÙÈÅ или ÍÀÁÐÀÍÍÛÅ. Затем нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Кнопкой или выберете запись и нажмите ÎÏÖÈÈ. выберете пункт
Страница 34 из 41 Ожидание вызова ■ ■ ■ ■ Для функционирования режима ожидания, вам необходимо подключить услугу индикации абонента. Во время вызова Вы слышите в трубке мягкий звуковой сигнал, а дисплей отображает номер или имя вызываемого абонента, если оно хранится в памяти телефонной книги. Если абонент не
Страница 35 из 41 ■ В случае, если трубка новая и на экране отображается ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß, нажмите ÌÅÍÞ. На дисплее отображается ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß. ■ Нажмите ÂÛÁÎÐ. Если трубка была зарегистрирована на другом базовом блоке, то на дисплее отображается режим ожидания. Нажмите ÌÅÍÞ. Кнопкой или выберете пункт ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß и
Страница 36 из 41 ■ Кнопкой или выберете трубку, которую необходимо снять с регистрации и нажмите ÂÛÁÎÐ. ■ Нажмите ÄÀ для подтверждения или NO для отмены операции. На дисплее отобразится подтверждение снятия с регистрации Внутренние вызовы Если на базовом блоке зарегистрировано больше одной трубки, Вы можете
Страница 37 из 41 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Нет индикации на дисплее Аккумуляторы не установлены или разряжены. Трубка выключена Установите и зарядите аккумуляторы. Включите трубку Отсутствует вызывной акустический сигнал трубки Вызывной
Страница 38 из 41 Условия транспортирования и хранения Бесшнуровой телефонный аппарат в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 50 до плюс 50 °С, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и