Инструкция: Варочная панель SIEMENS EH375CE11E

Каталог инструкций / Производители / SIEMENS / EH375CE11E

Инструкция для SIEMENS EH375CE11E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

5':IJ S&JF@&:AIQ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Оглавление инструкции

Страница 1 из 27
5':IJ S&JF@&:AIQ
Страница 2 из 27
EH375CE11E H H H H H H .7
Страница 3 из 27
3!8;C 5 6;3LCC M .: M; <C >.$CYZ$ K(5JYDY =(I-d$&J-&KY >.Y]YJO d-C.(GB(JYM &!; 5!=8JH> !3? >.$CYZPJ$b LKYZYI$cYb Ld$D-CDY !(D-E(JB$cYY d- `D-J-EYY `Z(DK.-`J(.@YY /!C1 < 4D;C MCHC ; C;3=5LCC ; 4 M!C;LCM >.(YEL_(&KC$ d.Y@-K-CZ(JYb dY_Y J$ -&J-C( d.YJcYd$ YJBLDcYY
Страница 4 из 27
5 6;3LCC M .: M; <C ';C6<D@; M! FC<>< 3;; !=5 4 3<4 M I5MD=<LCC :-ZPD- K-@B$ 6O &E-G(K( d.$CYZPJ- -=.$_$KP&b &- &C-YE `Z(DK.-d.Y=-.-E -5.$JYK( .LD-C-B&KC- d- `D&dZL$K$cYY Y E-JK$GL 6 &ZL]$( d(.(B$]Y d.Y=-.$ B.L@-EL CZ$B(ZPcL CE(&K( & JYE d(.(B$MK( K$DG( C&a &-d.-C-BYK(ZPJLa
Страница 5 из 27
0 !KF !<C<D@; CDC DC4 F; 6D C 6!1!C; >(.(@.(K-( .$&KYK(ZPJ-( Y &ZYC-]J-( E$&ZE$.@$.YJ Z(@D- C-I@-.$aK&b L_(&KCL(K -d$&J-&KP d-G$.$ ( -&K$CZbMK( =(I d.Y&E-K.$ d.-BLDKO D-K-.O( @-K-CbK&b & Y&d-ZPI-C$JY(E .$&KYK(ZPJ-@- YZY &ZYC-]J-@- E$&Z$ 6 &ZL]$( C-I@-.$JYb .$&KYK(ZPJ-@- YZY
Страница 6 из 27
+!HC;? ; 4! F; > M;DC L_(&KCL(K -d$&J-&KP LB$.$ K-D-E &ZY C$.-]J$b d$J(ZP .$I=YK$ YZY YE((K K.(_YJL -KDZa]YK( d.Y=-. -K `Z(DK.-&(KY CbGYK(&P & &(.CY&JOE c(JK.-E ( ;E !5 ;1!4<K ; C;3C5< ! ; !. << L_(&KCL(K -d$&J-&KP -G-@$ &ZY YJBYD$K-. J( .$=-K$(K CODZa]YK( D-J\-.DL
Страница 7 из 27
Ra=O( B(M&KCYb & d.Y=-.-E CDZa]$b I$E(JL YZY L&K$J-CDL D$=(Zb dYK$JYb B-ZGJO d.-YIC-BYKP &d(cY$ZY&KO &(.CY&J-@- c(JK.$ (.D@ MC<;CK 7$=(Zb dYK$JYb `Z(DK.-d.Y=-.-C J( B-ZGJO D$&$KP&b @-.b]Y5 D-J\-.-D VK- E-G(K d-C.(BYKP YI-ZbcYa D$=(Zb Y C$.-]JLa d$J(ZP <5DJF;C 4! F; > M;DC A$JJOM
Страница 8 из 27
+4!3? C M!36<? <!? >$B(JY( KC(.BO5 YZY -&K.O5 d.(BE(K-C J$ C$.-]JLa d$J(ZP E-G(K COIC$KP (( d-C.(GB(JY( B D@1 C MD<6 >.Y &-d.YD-&J-C(JYY & @-.b]YEY D-J\-.D$EY $ZaEYJY(C$b \-ZP@$ Y dZ$&KE$&&-C$b d-&LB$ E-@LK .$&dZ$CYKP&b H$_YKJ$b dZ(JD$ J( d.(BJ$IJ$](J$ BZb C$^(M C$.-]J-M d$J(ZY .: ! 6
Страница 9 из 27
&!; 5!=8JH> !3? /!4CD@;K =<CDC:LCK =M5 45C !$&d$DLMK( d.Y=-. ;KYZYIY.LMK( Ld$D-CDL C &--KC(K&KCYY & K.(=-C$JYbEY -5.$JO -D.LG$a_(M &.(BO ) A$JJOM d.Y=-. YE((K -KE(KDL - &--KC(K&KCYY (C.-d(M&DYE J-.E$E BZb `Z(DK.Y](&DY5 Y `Z(DK.-JJO5 d.Y=-.-C 4$12((*(&20)&$* $,' (*(&20-,)&
Страница 10 из 27
/!C1 < 4D;C MCHC ; M!C;LCM C;3=5LCC /!C6=H<4 M!C1 < 4D;CK MCHC ; ; 4 M!C;LCM C;3=5LCC ; 4 >.Y@-K-CZ(JY( dY_Y J$ -&J-C( d.YJcYd$ YJBLDcYY d.(B&K$CZb(K &-=-M .$BYD$ZPJOM d(.(C-.-K C K.$BYcY-JJ-M \-.E( J$@.(C$JYb d-&D-ZPDL K(dZ- @(J(.Y.L(K&b J(d-&.(B&KC(JJ- C d-&LB( 6 &CbIY & `KYE
Страница 11 из 27
MLCD@;K M =3 3DK C;3=5LC ;;?& 5 ;E ! 5 L_(&KCL(K K$DG( B.L@-M KYd &d(cY$ZPJ-M d-&LBO BZb YJBLDcY-JJO5 D-J\-.-D C D-K-.-M \(..-E$@JYKJOEY &C-M&KC$EY -=Z$B$(K K-ZPD]$&KP BJY_$ >.Y d-DLdD( K$D-M d-&LBO d.-C(.PK( BY$E(K. \(..-E$@JYKJ-M ]$&KY BJY_$ -J CZYb(K D$D J$ -=J$.LG(JY( d-&LBO D-J\-.D-M
Страница 12 из 27
/=<K M =3 C M =3 < ;5C6 3; 6 ( J$@.(C$MK( dL&KLa d-&LBL Y J( Y&d-ZPILMK( d-&LBL & K-JDYE BJ-E 6$.-]J$b d$J(ZP &J$=G(J$ &Y&K(E-M =(I-d$&J-&KY -BJ$D- dL&K$b D$&K.aZb E-G(K J$@.(KP&b K$D =O&K.- Y K$D &YZPJ- ]K- &Y&K(E$ CK-E$KY](&D-( -KDZa](JY( J( L&d((K C-C.(Eb &.($@Y.-C$KP Y D$&K.aZb
Страница 13 из 27
9;5 6<4 M!C. ! 6 $ CO J$MB(K( -dY&$JY( -&J-CJO5 KYd-C & LD$I$JY(E .$IE(.-C /;D@ =M!4D;CK =5 K<5C 3DK CO=-.$ D-J\-.DY Y &K(d(JY J$@.(C$ /;D@ =M!4D;CK 3DK # @Z$CJOE CODZa]$K(Z(E /;D@ =M!4D;CK 3DK \LJDcYY !owerboost n A;3C5LC ;; M D 3DK @-K-CJ-&KY D .$=-K( 0 &K(d(JY
Страница 14 из 27
A;3C5< ! << F; 1 <MD 7$GB$b D-J\-.D$ C$.-]J-M d$J(ZY &J$=G(J$ YJBYD$K-.-E -&K$K-]J-@- K(dZ$ D-K-.OM @-.YK d-D$ D-J\-.D$ J( -&KOJ(K ( D$&$MK(&P D-J\-.DY & @-.b_YE YJBYD$K-.-E -&K$K-]J-@K(dZ$ A$G( (&ZY C$.-]JLa d$J(ZP CODZa]YKP YJBYD$K-. s t =LB(K @-.(KP d-D$ D-J\-.D$ J( -&KOJ(K &ZY 6O
Страница 15 из 27
&ZY C$.-]J$b d$J(ZP (_( J( -&KOZ$ d-bCYK&b YJBYD$K-. -&K$K-]J-@- K(dZ$ &ZY .LD-bKDY Ld.$CZ(JYb J( CO&K$CZ(JO J$ -KE(KDL d.Y J$G$KYY &YEC-Z$ @ YJBYD$K-. P J$ YJBYD$cY-JJ-E d-Z( D-J\-.DY I$EY@$(K 6$.-]J$b d$J(ZP -&K$J(K&b -KDZa](JJ-M <! >5 5 ;E !5C $&K.-MD$ JLGJ-M &K(d(JY J$@.(C$ & d-E-_Pa
Страница 16 из 27
+.DCL 6 B$JJ-M K$=ZYc( &-B(.G$K&b J(&D-ZPDd.YE(.-C 6.(Eb d.Y@-K-CZ(JYb I$CY&YK -K CYB$ C(&$ Y D$](&KC$ d.-BLDK-C d-`K-EL C-IE-GJO J(D-K-.O( -KDZ-J(JYb -K LD$I$JJO5 IJ$](JYM C:5K <M;@ ;1!4 '!6K M!C1 < 4 D;CK ; ;C:5 > <M;C ;1!4 4 6C;=<& <MDC4;C U-D-Z$B ^-D-Z$BJ$b
Страница 17 из 27
+=G;C 8b&J-M .LZ(K F$.D-( ?LZb^ 7!;C $KL.$ZPJO( YZY d$JY.-C$JJO( -K=YCJO( K=YCJO( @ZL=-D-M I$E-.-IDY <=!D@;?> CDC M;C! 4;;?> <>5 ; 5 <C <Y\^K(D& K-Z_YJ-M &E 7L.YJ-( \YZ( K-Z_YJ-M &E 7L.YJ-( \YZ( @ZL=-D-M I$E-.-IDY !O=$ Y .O=J-( \YZ( >$JY.-C$JJ$b .O=$ Y .O=J-( \YZ( /;C!
Страница 18 из 27
B=;5LCK Powerboost >.Y d-E-_Y `K-M \LJDcYY 6O &E-G(K( .$I-@.(KP &-B(.GYE-( d-&LBO =O&K.(( ](E d.Y Y&d-ZPI-C$JYY .(GYE$ J$@.(C$ j VK$ \LJDcYb d-IC-Zb(K d-CO&YKP E$D&YE$ZPJLa E-_J-&KP J$@.(C$ D-J\-.DY BZb D-K-.-M -J$ Y&d-ZPIL(K&b 1!;CF;CK 4 CM D@: 4;CC E=;5LCC Powerboost 6&( C$.-]JO(
Страница 19 из 27
'5DJF;C E=;5LCC >-&Z(B-C$K(ZPJ-&KP B(M&KCYM 6O=(.YK( JLGJLa 6$E &K(d(JP J$@.(C$ $GEYK( J$ &YEC-Z n &--KC(K&KCLa_YM CO=.$JJ-M D-J\-.D( SLJDcYb CDZa](J$ <5DJF;C E=;5LCC $GEYK( J$ &YEC-Z n SLJDcYb Powerboost -KDZa](J$ /!C M!3D;;?& .< K<D@<4& E=;5LCK Powerboost 6 8< .?<@ 4<
Страница 20 из 27
<5DJF;C :4=5 4 1 C1;D 7-.-KDYM ICLD-C-M &Y@J$Z d-BKC(.GB$(K d.YD-&J-C(JY( D Za=-EL &YEC-ZL 6 J(D-K-.O5 E-B(Zb5 `K-K &Y@J$Z E-GJ- -KDZa]YKP ;&K$J-CYK( D-J\-.DY J$ &K(d(JP J$@.(C$ d >- -](.(BY CODZa]YK( C&( D-J\-.DY J$]YJ$b & D-J\-.DY &--KC(K&KCLa_(M .LD-bKD( .$&d-Z-G(JJ-M J$ d$J(ZY
Страница 21 из 27
YD-@B$ J( Y&d-ZPILMK( H =.$IYCJO( &.(B&KC$ H @.(&&YCJO( E-a_Y( &.(B&KC$ J$d.YE(. $`.-I-ZY BZb BL5-CO5 ^D$\-C YZY &.(B&KC$ BZb COC(B(JYb dbK(J H F(&KDY( @L=DY H VZ(DK.-d.Y=-.O BZb ]Y&KDY d-B B$CZ(JY(E YZY & d-E-_Pa d$.$ 5!. 5 3DK <5D :.LBJ-LB$Zb(ELa @.bIP J(-=5-BYE- &-&D.(&KY & d-E-_Pa
Страница 22 из 27
,<!;;C ;M D3 5 T$&K- d.Y]YJ-M J(Y&d.$CJ-&KY bCZb(K&b D$D$b K- E(Z-]P >(.(B K(E D$D -=.$KYKP&b C &(.CY&JOM c(JK. d.-]KYK( &Z(BLa_Y( .(D-E(JB$cYY / 5: ;CK C;3C5 < ! M D35C G;C -K&LK&KCLaK >.(.C$J$ d-B$]$ `Z(DK.-K-D$ d-E-_Pa B.L@Y5 `Z(DK.-d.Y=-.-C L=(BYK(&P J(K ZY d(.(=-(C C
Страница 23 из 27
/ 5: ;CK C;3C5 < ! M D35C G;C F2 VZ(DK.-JJ$b &Y&K(E$ d(.(@.(Z$&P Y &--KC(K&KCLa_$b D-J\-.D$ -KDZa]YZ$&P >-C(.JYK( .LD-bKDL B- -KE(KDY >-B-GBYK( d-D$ `Z(DK.-JJ$b &Y&K(E$ -&KOJ(K Y &J-C$ CDZa]YK( D-J\-.DL &ZY d-D$I$JYb YJBYD$K-.$ J( YIE(JYZY&P &CbGYK(&P & &(.CY&JOE c(JK.-E F4
Страница 24 из 27
+C&C> 4C< :$D-M ICLD d-bCZb(K&b (&ZY d-&LB$ dL&K$ CY&K Y&](IJ(K D$D K-ZPD- 6O J$ZP(K( C d-&LBL C-BL YZY d-Z-GYK( d.-BLDKO / <=5C4;C VK-K ICLD C-IJYD$(K C d-&LB( &-&K-b_(M YI J(&D-ZPDY5 &Z-(C .$IZY]JO5 E$K(.Y$Z-C J COIC$J CY=.$cYbEY d-bCZba_YEY&b J$ d-C(.5J-&Kb5 &KOD-C .$IZY]JO5 &Z-(C
Страница 25 из 27
!4C;K D=8. &ZY C$^ d.Y=-. JLGB$(K&b C .(E-JK( J$^$ &(.CY&J$b &ZLG=$ C&(@B$ D C$^YE L&ZL@$E B.(& Y J-E(. K(Z(\-J$ =ZYG$M^(M E$&K(.&D-M CO J$MB(K( C K(Z(\-JJ-E &d.$C-]JYD( 6 &(.CY&JO5 c(JK.$5 LD$I$JJO5 C B$JJ-E .LD-C-B&KC( C$E K$DG( J$I-CLK $B.(& =ZYG$M^(M E$&K(.&D-M 6! C ; 6! >.Y
Страница 26 из 27
www.siemensĆinternational.com 9000309570(1W090Z) 00-8912
Страница 27 из 27