![background image](/i/siemens/119866/siemens-ek710501/h/siemens-ek710501-017.png)
&,1'($ +*0-.% +,2 0-21-.&$( 0 .,&$
+,21"*.*010)$ +,21 01-*&$ % . (+ ,./,2
+,*/&.90 2*6*01# $ 2$ ()$2)1# %& )+
#$+-1 2$ ()$2) !,1.&$
.*-.1 /4&$ #'
'$&.) 01+$ &$ 2 $-. &,/# "* & &-1 +$ ,)$&$
-4*&$ +$ 210 2 +,21+,05 &*,2 ))5
+,21 +$ 2 )$/ -(6 )$/ $ ",$''*0)$/ 2+*$ "7
+*0-.0)$/ 01-*&$ "* +*2$*(/ &,1'($/
-.8+/%5 2' )$ 2*-.41 ) . ) . (.
*+/'$&*0) +,2 2 $
$
* -(6 )$ $ !,1.&*0)$ /6107 (*6'$0$
30$ 61# 2$ ()$&90 $ (*"5 *) ($ 7 2$ '*)1#
21 01#*251# &*,2 )$ 2$ ()$&90 )$ )' 61
+,2 #*0107 0 . (+ ,./,2 +*)$6 %
,21,/($ )$7 +,*/&.1 ) 24*.1 &*'*, 247
2($-. 208"'7
' 61 -.,7 -$8 +$ -(617 $ !,1.&*07 (*6'$0$
&,9.&*
$( 0$8&-21 $ ",/-21 +,21"*.*010)1 +,*/&. .1(
()$ % +*0-.% &,1'($/
(+ ,./, .4/-22/ * !,1.&*0)$ )$ +*0$))
+,2 &,27
(+ ,./,8 )' 61 2($ ,217
*.&*01( . ,(*( ., ( * ($ ,2 )$
. (+ ,./,1 .4/-22/
' 61 !,1.&*07 (*6'$0$ &,9.&* 6 !,1.&*0)1
&*'*, 82$ ($4 &*'*, 24*.*,52*01
' 61 /067 ) -.*-/) & $'*3$ !,1.&*0) "*
+,*/&./ * $'*3$ .4/-22/ * (&-
)+*& " !,1. & ) ' *' %/
04&$ +*&,*%*) 2 30$ 61# *,)1# 2 4/+$)1
2$ ()$&90 )' 61 +,2 !,1.&*0)$ ( +,2 2
"*2$)8 (*217 0 0*2$