Руководство пользователя: Варочная панель SIEMENS ET885MC11D

Каталог инструкций / Производители / SIEMENS / ET885MC11D

Инструкция для SIEMENS ET885MC11D

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Инструкция по эксплуатации

Стеклокерамическая
варочная панель

ET 875MC31D
ET 885MC11D

901846

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

Оглавление инструкции

Страница 1 из 52
Инструкция по эксплуатации Стеклокерамическая варочная панель ET 875MC31D ET 885MC11D 901846
Страница 2 из 52
Содержание Указания по технике безопасности . . . . . . . . . 4 Указания по технике безопасности при эксплуатации прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Причины повреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . 7 Экологичная
Страница 3 из 52
Содержание Варка в сенсорном режиме (для ET875MC31D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Посуда для варки в сенсорном режиме . . . . . . . 20 Диапазоны температур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Калибровка прибора в соответствии с высотой над уровнем моря . . . . . . . . .
Страница 4 из 52
Содержание Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Автоматическое выключение конфорки . . . . . . . 36 Автоматический таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Бытовой таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Автоматическое
Страница 5 из 52
Указания по технике безопасности Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Она поможет Вам правильно и безопасно управлять варочной панелью. Обязательно сохраните инструкции по эксплуатации и монтажу, а также паспорт прибора. При передаче прибора новому владельцу не забудьте передать
Страница 6 из 52
Опасность возгорания! Никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы на варочную панель. Опасность возгорания! Если под варочной панелью находится выдвижной ящик, не следует хранить в нем воспламеняющиеся предметы или аэрозольные баллончики. Мокрая посуда и конфорки Опасность получения травмы!
Страница 7 из 52
Причины повреждений Дно посуды Неровное дно посуды может поцарапать стеклокерамическую поверхность. Избегайте нагревания пустой посуды. Это может привести к повреждениям прибора. Горячая посуда Никогда не ставьте горячую посуду на панель управления, зону индикаторов и раму. Это может привести к их
Страница 8 из 52
Защита окружающей среды Экологичная утилизация Распакуйте прибор и утилизируйте упаковку в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды. Данный прибор имеет маркировку в соответствии с европейской директивой 2002/96/ EG по утилизации старых электрических и электронных приборов (waste
Страница 9 из 52
 Варите с использованием небольшого количества воды, благодаря этому Вы сэкономите электроэнергию. К тому же в овощах сохранятся все витамины и минеральные вещества.  Своевременно переключайте конфорку на более низкую ступень нагрева.  Используйте остаточное тепло варочной панели. При
Страница 10 из 52
Знакомство с прибором ET875MC31D Ж 14,5 Ж 21/12 ET885MC11D Ж 23/18 Ж 35/14,5 Ж 20/14,5 Ж 14,5 Ж 21/12 Ж 23/18 Ж 35/14,5 Ж 20/14,5 Ж = см Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
Страница 11 из 52
Панель управления ET875MC31D Индикация: ступени нагрева конфорки 1 - 9 остаточного тепла Индикаторы ступеней сенсорного режима жаренья Сенсоры: главного выключателя блокировки для чистки таймера S сенсорного режима жарения подключения внешней зоны нагрева двухконтурной конфорки Зона настройки для
Страница 12 из 52
Панель управления ET885MC11D Указание Индикатор таймера Сенсоры: главного выключателя таймера подключения внеш ней зоны нагрева двухконтурной конфорки Символы на панели управления Панель управления оборудована пьезоэлектроникой. Управление осуществляется легким прикосновением к символу на
Страница 13 из 52
Конфорки Конфорка Подключение и отключение дополнительной зоны нагрева Одноконтурная конфорка Двухконтурная конфорка Выберите конфорку. Прикоснитесь к символу Двухконтурная конфорка с дополни тельной овальной зоной нагрева Прикоснитесь к символу . Подключается внешняя зона нагрева двухконтурной
Страница 14 из 52
Управление варочной панелью В этой главе описано, как управлять конфорками. В таблице Вы найдете время приготовления и ступени нагрева для различных блюд. Включение и выключение варочной панели Варочная панель включается и выключается главным выключателем. Включение: прикоснитесь к символу .
Страница 15 из 52
Управление конфоркой Нужная ступень нагрева конфорки устанавливается с помощью зоны настройки на панели управления. Ступень нагрева 1 = минимальная мощность. Ступень нагрева 9 = максимальная мощность. Каждая ступень нагрева имеет промежуточное положение, обозначенное точкой. Установка ступени
Страница 16 из 52
Таблица приготовления В приведенной ниже таблице содержится несколько примеров. Время приготовления зависит от вида, веса и качества продуктов. Поэтому возможны некоторые отклонения от указанных значений. Для доведения до кипения используйте ступень нагрева 9. Ступень слабого нагрева Продолжи
Страница 17 из 52
Тушение Рулеты Жаркое Гуляш Жарение Шницель, натуральный или панированный Шницель глубокой заморозки Котлета, натуральная или панированная Стейк (толщиной 3 см) Куриная грудка (толщиной 2 см) Куриная грудка глубокой заморозки Рыба и рыбное филе, натуральные Рыба и рыбное филе, панированные Рыба и
Страница 18 из 52
Автоматика закипания (для ET885MC11D) Автоматика закипания нагревает конфорку с максимальной мощностью, а затем переключает ее на предварительно выбранную ступень слабого нагрева. Время нагрева конфорки зависит от установленной ступени слабого нагрева. Включение автоматики закипания Включение
Страница 19 из 52
Блюда, которые можно готовить с использованием автоматики закипания Разогревание Бульон Суп с заправкой Молоко** Количество Ступень Общее нагрева время конфорки приготов ления 500 мл-1 л 500 мл-1 л 200-400 мл А 7-8 А 2-3 А 1-2 4-7 мин 3-6 мин 4-7 мин 400-800 г А 1-2 – Размораживание и разогревание
Страница 20 из 52
Рекомендации по использованию автоматики закипания Автоматика закипания предназначена для приготовления пищи в небольшом количестве воды для максимального сохранения питательных веществ.  При использовании больших конфорок наливайте в посуду около 3 чашек воды, при использовании маленьких конфорок
Страница 21 из 52
Посуда для варки в сенсорном режиме Кастрюли, подходящие для сенсорного режима варки, имеют поверхность, которая отдает тепло сенсору особенно хорошо. При использовании неподходящих кастрюль система регулировки не функционирует. В такой кастрюле блюда будут убегать или пригорать. Подходящие
Страница 22 из 52
Калибровка прибора в соответствии с высотой над уровнем моря Температура, при которой вода начинает кипеть, зависит от высоты Вашей кухни над уровнем моря. Если Ваша пища кипит слишком сильно или слишком слабо, Вы можете настроить точку кипения. Вызовите в базовых установках 4. Выберите конфорку.
Страница 23 из 52
Последователь ность действий при варке в сен сорном режиме Конфорка должна быть выбрана. 1. Поместите продукты в кастрюлю и налейте в кастрюлю воду минимум на два пальца. 2. Поставьте кастрюлю по центру конфорки и накройте ее крышкой. 3. Нажмите на сенсор варки нужной конфорки, чтобы он
Страница 24 из 52
Выключение сенсорного режима варки Выключите конфорку. Утопите сенсор, чтобы глазок сенсора не загрязнялся. Примечания Вы можете также закладывать продукты в горячую жидкость. Налейте в кастрюлю жидкость. Выполните настройку, как описано в п. 3 и 4. Когда будет достигнута заданная температура, и
Страница 25 из 52
Индикатор Продолжи тельность приготов ления после сигнала, мин Свежие овощи, например, брокколи Свежие овощи, например, брюссельская капуста Овощи глубокой заморозки, например, брюссельская капуста, бобы* Овощи глубокой заморозки в соусе со сливками, например, шпинат* 100°С 10-20 100°С 30-40
Страница 26 из 52
Жарение во фритюре Никогда не оставляйте жир на огне без присмотра – опасность пожара! Фритюр Для приготовления во фритюре используйте только подходящее масло или жир, например, растительное масло. Жир в бруске следует разрезать на маленькие кусочки. Убедитесь, что в посуде находится достаточное
Страница 27 из 52
Приготовление в скороварке Налейте в кастрюлю-скороварку жидкость в соответствии с указаниями изготовителя скороварки. Доводите бобовые до кипения при диапазоне температур 90-100°С. Снимите пену и плотно закройте скороварку. Продолжайте варить при диапазоне температур 110-120°C. Программы варки Вы
Страница 28 из 52
Включение программы варки Выберите конфорку. 1. Нажмите на сенсор варки, чтобы он выдвинулся. На индикаторе загорается A. 2. В течение последующих 10 секунд прикос- нитесь к символу . На индикаторе ступени нагрева загорается 0. На индикаторе программы загорается . 3. В течение последующих 10 секунд
Страница 29 из 52
Рекомендации по варке Приготовление замороженных продуктов в брикетах Положите в кастрюлю замороженный брикет, например, шпината. Налейте жидкость в соответствии с указаниями изготовителя. Закройте кастрюлю. Установите температурный режим 60-70°С. В процессе приготовления время от времени
Страница 30 из 52
Жарение в сенсорном режиме (для ET875MC31D) Если Вы пользуетесь конфоркой с сенсором жарения, сенсор регулирует температуру сковороды. Преимущества при жарении Конфорка нагревается, только когда это необходимо. Это экономит электроэнергию. Масло или жир не перегреваются. Указания Никогда не
Страница 31 из 52
Режимы жарения Режимы жарения Температура Подходит для max высокая картофельных оладий, жареного картофеля, стейков с кровью med средняя – высокая тонких продуктов для жарения – таких, как шницели, панированные блюда глубокой заморозки, овощи low низкая – средняя объемных продуктов для жарения –
Страница 32 из 52
2. В течение последующих 10 секунд выбе- рите нужный режим жарения с помощью зоны настройки. Сенсорный режим жарения включен. Автоматически включается большая двухконтурная конфорка. Символ температуры продолжает гореть, пока не будет достигнута температура жарения. Затем раздается сигнал. Символ
Страница 33 из 52
Таблица блюд для жарения в сенсорном режиме В таблице указано, какие режимы жарения рекомендуется использовать для приготовления различных блюд. Время жарения зависит от вида, веса, толщины и качества исходных продуктов. Режимы жарения указаны для специальных сковород для жарения в сенсорном
Страница 34 из 52
Режим жарения Общее время при готовления после звукового сигнала, мин Обжаренный вареный картофель Жареный сырой картофель Картофельные оладьи max low max Глазурованный картофель med 6-12 15-25 непрерывно жарить 10-15 Чеснок/лук Кабачки, баклажаны Перец, зеленая спаржа Грибы Глазурованные овощи
Страница 35 из 52
Программы жарения Программы жарения могут использоваться только со специальной сковородой для жарения в сенсорном режиме. Вы можете использовать программы жарения для приготовления следующих блюд: Включение программы жарения Программа жарения Блюдо Р1 Шницель Р2 Куриная грудка, кордон блю Р3 Стейк
Страница 36 из 52
Блокировка для безопасности детей С помощью блокировки для безопасности детей Вы можете предотвратить включение варочной панели детьми. Включение и выключение блокировки для безопасности детей Варочная панель должна быть выключена. Автоматическая блокировка для безопасности детей При включении этой
Страница 37 из 52
Таймер Таймер можно использовать  для автоматического выключения конфорок,  в качестве обычного бытового таймера. Автоматическое выключение конфорки (для ET875MC31D) Задайте продолжительность приготовления для нужной конфорки. По истечении этого времени конфорка автоматически выключается.
Страница 38 из 52
Начинается обратный отсчет установленной продолжительности приготовления. Если Вы установили продолжительность приготовления для нескольких конфорок, Вы можете вызвать индикацию оставшегося времени приготовления для любой конфорки. Для этого повторно прикасайтесь к символу до тех пор, пока
Страница 39 из 52
Автоматическое выключение конфорки (для ET885MC11D) Задайте продолжительность приготовления для нужной конфорки. По истечении этого времени конфорка автоматически выключается. Установка продолжительности приготовления 1. Установите ступень нагрева для выбранной конфорки. 2. Прикоснитесь к символу .
Страница 40 из 52
По истечении установленной продолжительности приготовления По истечении установленной продолжительности приготовления конфорка выключается. Раздается звуковой сигнал, на индикаторе таймера в течение 10 секунд отображается 00. Индикатор ? загорается ярко. Прикоснитесь к символу . Индикация гаснет,
Страница 41 из 52
Бытовой таймер На бытовом таймере можно установить время до 99 минут. Он работает независимо от других установок. Настройка бытового таймера 1. Повторно прикасайтесь к символу до тех пор, пока не загорится индикатор бытового таймера . На индикаторе таймера появится 00. 2. Установите нужное время
Страница 42 из 52
Автоматическое защитное отключение Если конфорка используется в течение длительного времени с одними и теми же установками, активизируется функция автоматического защитного отключения. Нагрев конфорки отключается. На индикаторе конфорки попеременно мигают F и 8. Если Вы прикоснетесь к любому
Страница 43 из 52
Базовые установки Ваш прибор имеет различные базовые установки. Вы можете изменить эти установки. Индикация Функция 1 Автоматическая блокировка для безопасности детей 0 Выключена* 1 Включена 2 Звуковой сигнал 0 Выключены сигнал подтверждения и сигнал об ошибке 1 Включен только сигнал об ошибке 2
Страница 44 из 52
Индикация 0 Функция Возврат к заводским установкам 0 Выключен 1 Включен * Заводские установки Варочная панель должна быть выключена. Изменение базовых установок 1. Включите варочную панель. 2. В следующие 10 секунд удерживайте символ нажатым 4 секунды. На индикаторе слева появится 1, на индикаторе
Страница 45 из 52
4. Установите необходимое значение с помощью зоны настройки. 5. Символ 4 секунд. удерживайте нажатым в течение Установка активирована. Выключение Чтобы выйти из режима изменения базовых установок, необходимо выключить варочную панель с помощью главного выключателя и снова включить. 44 Информация
Страница 46 из 52
Чистка и уход Данная глава содержит указания, которые помогут Вам правильно ухаживать за варочной панелью. Рекомендуемые чистящие средства и сред ства по уходу Вы можете приобрести в Сервисной службе или в специализированных магазинах. Стеклокерамичес кая поверхность Чистка Чистите
Страница 47 из 52
Скребок для стеклянных поверхностей Присохшие загрязнения удаляйте с помощью специального скребка для стеклянных поверхностей. 1. Откройте скребок. 2. Почистите стеклокерамическую поверхность с помощью лезвия. Никогда не чистите стеклокерамическую поверхность корпусом скребка, так как это может
Страница 48 из 52
Панель управления (для ET885MC11D) Используйте для чистки только теплый мыльный раствор. Не используйте едкие или абразивные чистящие средства. Для чистки также не подходит скребок для стеклянных поверхностей. Можно повредить панель управления. Также не используйте лимонный сок и уксус для чистки
Страница 49 из 52
Самостоятельное устранение мелких неисправностей Часто случается, что причиной неисправности стала какая-то мелочь. Прежде чем обращаться в Сервисную службу, прочтите следующие советы и указания. Индикация Неисправность Способ устранения Отсутствует Отключение напряжения в электросети. Проверьте
Страница 50 из 52
Индикация Неисправность Способ устранения F3 Сенсор варки Сдвиньте кастрюлю в сторону и нажмите на сенсор варки, чтобы он выдвинулся. Индикация F3 погаснет, когда сенсор варки охладится в достаточной степени, и Вы прикоснетесь к сенсору на панели управления. F4 Электронная система перегрелась и
Страница 51 из 52
Сервисная служба Если Ваш прибор нуждается в ремонте, наша Сервисная служба всегда к Вашим услугам. Адрес и номер телефона ближайшей мастерской Сервисной службы Вы найдете в гарантийном талоне. Номер Е и номер FD При вызове специалиста Сервисной службы всегда указывайте номер изделия (E-Nr.) и
Страница 52 из 52