Каталог инструкций
 /
Производители
 /
SIEMENS
 /
HB33AU550
Инструкция для SIEMENS HB33AU550
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
63
©æø µa¯e¹o®
Страница:
(
63
из 64)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Оглавление инструкции
Страница 1 из 65
ѹo¢¾ ÿpoýecc ÿpå¨o¹oæe¸åø eª¾ ªoc¹aåæ a¯ ¯a®c寺¯ ºªooæ¿c¹åø, ¸å¯a¹e濸o ÿpoñå¹a¼¹e õ¹o pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. ¥ocæe õ¹o¨o ¾ ÿoæ¸o¼ ¯epe c¯o²e¹e åcÿo濵oa¹¿ ce ¹ex¸åñec®åe oµ¯o²¸oc¹å aòe¼ ÿæå¹¾. ³ªec¿ ¾ oµ¸a®o¯å¹ec¿ c a²¸¾¯å º®aµa¸åø¯å ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ºµ¸ae¹e ¸÷a¸c¾
Страница 2 из 65
Coªep²a¸åe ¥paåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¥epeª ¯o¸¹a²o¯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ¥påñ帾 ÿope²ªe¸å¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 3 из 65
Coªep²a¸åe Ha¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía . . . . 29 C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a c¹ë®oæ ªepý¾ . . . . . . . . . . . . . . 31 ѹo ªeæa¹¿ ÿpå ¸eåcÿpa¸oc¹å? . . . . . . . . . . . . . . . 32 a¢æåýa ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ . . . . . . . . .
Страница 4 из 65
d ¥paåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å ¸å¯a¹e濸o 嵺ñå¹e ªa¸¸oe pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Xpa¸å¹e pº®ooªc¹o ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ¯o¸¹a²º ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e. ¥på ÿepeªañe ÿpå¢opa ¸oo¯º æaªeæ¿ýº ¸e µa¢ºª¿¹e ÿepeªa¹¿ ¹a®²e õ¹å ªo®º¯e¸¹¾. ¥epeª ¯o¸¹a²o¯ ¥ope²ªe¸åø ÿpå ¹pa¸cÿop¹åpo®e Pacÿa®º¼¹e å
Страница 5 из 65
Oÿac¸oc¹¿ oµ¨opa¸åø! He xpa¸å¹e ªºxoo¯ ò®aíº æe¨®oocÿæa¯e¸ø÷óåecø ÿpeª¯e¹¾. He o¹®p¾a¼¹e ªepýº ÿpå¢opa, ecæå ¸º¹på ÿpå¢opa o¢paµoaæcø ª¾¯. ¾®æ÷ñå¹e ÿpå¢op. O¹coeªå¸å¹e ÿpå¢op o¹ õæe®¹poce¹å åæå ¾®æ÷ñå¹e coo¹e¹c¹º÷óå¼ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ ¢æo®e ÿpeªoxpa¸å¹eæe¼. Oÿac¸oc¹¿ ®opo¹®o¨o
Страница 6 из 65
¥påñ帾 ÿope²ªe¸å¼ ¥på¸aªæe²¸oc¹å, ío濨a, ÿep¨a¯e¸¹¸aø ¢º¯a¨a åæå ÿocºªa ¸a ª¸e pa¢oñe¼ ®a¯ep¾ He c¹a¿¹e ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¸a ª¸o pa¢oñe¼ ®a¯ep¾. He ¸a®p¾a¼¹e ª¸o pa¢oñe¼ ®a¯ep¾ ío濨o¼ æ÷¢o¨o åªa åæå ÿep¨a¯e¸¹¸o¼ ¢º¯a¨o¼. He c¹a¿¹e ÿocºªº ¸a ª¸o pa¢oñe¼ ®a¯ep¾, ecæå ºc¹a¸oæe¸a ¹e¯ÿepa¹ºpa ¾òe
Страница 7 из 65
aò ¸o¾¼ ªºxoo¼ ò®aí õ¹o¼ ¨æae ¯¾ oµ¸a®o¯å¯ ac c ¸o¾¯ ªºxo¾¯ ò®aío¯. ¾ oµ¸a®o¯å¹ec¿ c ÿa¸eæ¿÷ ºÿpaæe¸åø å o¹ªe濸¾¯å õæe¯e¸¹a¯å ºÿpaæe¸åø å ÿoæºñå¹e å¸íop¯aýå÷ o ªºxoo¯ ò®aíe å ÿpå¸aªæe²¸oc¹øx. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ Pºñ®å ¾®æ÷ña¹eæe¼ ³ªec¿ ÿpåoªå¹cø oÿåca¸åe
Страница 8 из 65
¸oÿ®å å 帪å®a¹op¾ C ÿo¯oó¿÷ ®¸oÿo® ¯o²¸o ºc¹a¸o广 paµæåñ¸¾e ªoÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå. ©åcÿæe¼ o¹o¢pa²ae¹ µaªa¸¸¾e µ¸añe¸åø. ¸oÿ®a Åcÿo濵oa¸åe 0 ͺ¸®ýåå pe¯e¸å ¾¢op ¹a¼¯epa V, ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å x, pe¯e¸å o®o¸ña¸åø y å pe¯e¸å cº¹o® 0. A M帺c ¯e¸¿òe¸åe ºc¹a¸oæe¸¸o¨o µ¸añe¸åø. @ ¥æ÷c
Страница 9 из 65
¥oæo²e¸åe Åcÿo濵oa¸åe 4 ¦påæ¿ c ®o¸e®ýåe¼ ±ape¸åe ¯øca, ÿ¹åý¾ å p¾¢¾ ýeæå®o¯. ¥på õ¹o¯ pe²å¯e ÿoÿepe¯e¸¸o ®æ÷ña÷¹cø ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø å e¸¹åæø¹op. e¸¹åæø¹op o¢ªºae¹ ¢æ÷ªo o¢paµoaòå¯cø ¨opøñå¯ oµªºxo¯. ( ¦påæ¿, ¢oæ¿òaø ÿæoóaª¿ ªæø ÿpå¨o¹oæe¸åø ¸a ¨påæe c¹e¼®o, ®oæ¢aco®,
Страница 10 из 65
o¨ªa ªºxoo¼ ò®aí ¸a¨peae¹cø, µa¨opae¹cø 帪å®a¹op, øæø÷óå¼cø pe¨ºæø¹opo¯ ¹e¯ÿepa¹ºp¾. ÿaºµax o¸ o¹®æ÷ñae¹cø. ¥på paµ¯opa²åa¸åå A æa¯ÿa ¸e µa¨opae¹cø. Pa¢oñaø ®a¯epa ªºxoo¯ ò®aíº ec¹¿ æa¯ÿoñ®a å oxæa²ªa÷óå¼ e¸¹åæø¹op, ®o¹op¾¼ ÿpeªoxpa¸øe¹ ªºxoo¼ ò®aí o¹ ÿepe¨pea. Æa¯ÿoñ®a ªºxoo¯
Страница 11 из 65
¥på¸aªæe²¸oc¹å ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å ñepeµ cepåc¸º÷ c溲¢º åæå ñepeµ Ÿ¹ep¸e¹-¯a¨aµå¸. ®a²å¹e ¸o¯ep HZ. Peòe¹®a ©æø ÿocºª¾, íop¯ ªæø ÿåpo¨o, ²ap®o¨o, ²ape¸åø ¸a ¨påæe å ¢æ÷ª ¨æº¢o®o¼ µa¯opoµ®å. c¹a¸aæåa¼¹e peòe¹®º 嵨å¢o¯ ¾ ¸åµ. Õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ ©æø ÿpå¨o¹oæe¸åø ÿåpo¨o å ¯eæ®o¨o
Страница 12 из 65
¥po¹åe¸¿-¨påæ¿ HZ 325000 C¹e®æø¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HZ 336000 Õ¯aæåpoa¸¸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HZ 331010 c a¸¹åÿpå¨ap¸¾¯ ÿo®p¾¹åe¯ ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ HZ 332010 c a¸¹åÿpå¨ap¸¾¯ ÿo®p¾¹åe¯ ¥po¹åe¸¿ ªæø ÿåýý¾ HZ 317000 a¯e¸¿ ªæø ¾ÿeñ®å xæe¢a HZ 327000 ¥po¹åe¸¿ "¥poíå" co c½e¯¸o¼ peòe¹®o¼ HZ 333000 p¾ò®a
Страница 13 из 65
Ho¯epa ap¹å®ºæo ªæø µa®aµa ñepeµ cepåc¸º÷ c溲¢º Cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾e cpeªc¹a ªæø ºxoªa å oñåc¹®å aòe¨o ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa åæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å cÿeýåaæåµåpoa¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e, ñepeµ cepåc¸º÷ c溲¢º, a ¸e®o¹op¾x c¹pa¸ax ñepeµ 帹ep¸e¹-¯a¨aµå¸. ©æø õ¹o¨o ¸eo¢xoªå¯o º®aµa¹¿ ¸o¯ep
Страница 14 из 65
¥epeª ÿep¾¯ åcÿo濵oa¸åe¯ ŵ õ¹o¨o paµªeæa ¾ ºµ¸ae¹e, ñ¹o ¸eo¢xoªå¯o cªeæa¹¿ c ªºxo¾¯ ò®aío¯ ÿepeª ÿep¾¯ ÿpå¨o¹oæe¸åe¯ ¢æ÷ª. C¸añaæa ÿpoñå¹a¼¹e paµªeæ ¥paåæa ¹ex¸å®å ¢eµoÿac¸oc¹å . c¹a¸o®a pe¯e¸å ¥ocæe ÿoª®æ÷ñe¸åø ¸a 帪å®a¹ope µa¨opa÷¹cø cå¯oæ 0 å ¹på ¸oæø. c¹a¸oå¹e pe¯ø cº¹o®. 1.
Страница 15 из 65
Hac¹po¼®a ªºxoo¨o ò®aía ac ec¹¿ paµæåñ¸¾e oµ¯o²¸oc¹å ºc¹a¸o®å pe²å¯o ªºxoo¨o ò®aía. pº®ooªc¹e ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ¯¾ ÿoªpo¢¸o o¢½øc¸å¯ a¯, ®a® cæeªºe¹ ¾ÿoæ¸ø¹¿ ºc¹a¸o®å åªa ¸a¨pea, ¹e¯ÿepa¹ºp¾ åæå pe²å¯a ¨påæø. po¯e ¹o¨o, ¾ ¯o²e¹e µaªa¹¿ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpå¨o¹oæe¸åø ¢æ÷ªa å pe¯ø
Страница 16 из 65
¾®æ÷ñe¸åe ªºxoo¨o ò®aía c¹a¸oå¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ¾¢opa íº¸®ýå¼ ¸ºæeoe ÿoæo²e¸åe. ŵ¯e¸e¸åe ºc¹a¸o®å ¾ ¯o²e¹e coo¹e¹c¹º÷óå¯ pe¨ºæø¹opo¯ æ÷¢o¼ ¯o¯e¸¹ 嵯e¸å¹¿ åª ¸a¨pea, ¹e¯ÿepa¹ºpº åæå pe²å¯ ¨påæø. ¡¾c¹p¾¼ ¸a¨pe pe²å¯e ¢¾c¹po¨o ¸a¨pea ò®aí ¸a¨peae¹cø ªo ¸º²¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾ oco¢e¸¸o
Страница 17 из 65
c¹a¸o®a íº¸®ýå¼ pe¯e¸å aò ªºxoo¼ ò®aí å¯ee¹ paµæåñ¸¾e íº¸®ýåå pe¯e¸å. ¸oÿ®o¼ 0 ¾µoå¹e ¯e¸÷ å ÿepe®æ÷ña¼¹ec¿ ¯e²ªº paµæåñ¸¾¯å íº¸®ýåø¯å. õ¹o pe¯ø ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ÿoªceñåa¹¿cø ce cå¯oæ¾ pe¯e¸å. C¹peæ®a N º®aµ¾ae¹ ¸a ¾¢pa¸¸º÷ ªa¸¸¾¼ ¯o¯e¸¹ íº¸®ýå÷ pe¯e¸å. ¾¢pa¸¸º÷ íº¸®ýå÷
Страница 18 из 65
³aÿpoc ºc¹a¸oo® pe¯e¸å Ecæå ¾ÿoæ¸e¸o ¸ec®oæ¿®o ¸ac¹poe® pe¯e¸å, ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ¨ope¹¿ coo¹e¹c¹º÷óåe cå¯oæ¾. ¥o®aµa¸åø ¹a¼¯epa ¾ceñåa÷¹cø ¸a ªåcÿæee. ¥epeª cå¯oæo¯ V ÿoøæøe¹cø c¹peæ®a N, å ¸añå¸ae¹cø o¢pa¹¸¾¼ o¹cñë¹ pe¯e¸å ¹a¼¯epa. ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø
Страница 19 из 65
4. c¹a¸oå¹e pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø ®¸oÿ®a¯å @ åæå A. ¸oÿ®a @, ÿpeªæa¨ae¯oe µ¸añe¸åe = 30 ¯å¸º¹ ¸oÿ®a A, ÿpeªæa¨ae¯oe µ¸añe¸åe = 10 ¯å¸º¹ Ñepeµ ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ªºxoo¼ ò®aí ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿. Ha ªåcÿæee µa¨opå¹cø cå¯oæ Nx å ¸añ¸e¹cø o¢pa¹¸¾¼ o¹cñe¹ pe¯e¸å ÿpå¨o¹oæe¸åø. ce oc¹a濸¾e cå¯oæ¾
Страница 20 из 65
ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø x, pe¯ø o®o¸ña¸åø y åæå pe¯ø cº¹o® 0, ¸a²å¯a¼¹e ®¸oÿ®º 0, ÿo®a c¹peæ®a N ¸e ÿoøå¹cø ÿepeª coo¹e¹c¹º÷óå¯ cå¯oæo¯. ¾µ¾ae¯oe µ¸añe¸åe ¸a ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ÿoøå¹cø ¸a ªåcÿæee. pe¯ø o®o¸ña¸åø ¾ ¯o²e¹e o¹æo²å¹¿ ¸añaæo ÿpå¨o¹oæe¸åø ¢æ÷ªa,
Страница 21 из 65
6. ¸oÿ®a¯å @ å A ºc¹a¸oå¹e pe¯ø o®o¸ña¸åø ¸a ¢oæee ÿoµª¸ee. Ñepeµ ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ºc¹a¸o®a ¢ºªe¹ ÿpå¸ø¹a, ªºxoo¼ ò®aí ÿepe¼ªe¹ pe²å¯ o²åªa¸åø. Ha ªåcÿæe¼ ¾oªå¹cø pe¯ø, ® ®o¹opo¯º ¢æ÷ªo ªo沸o ¢¾¹¿ ¨o¹oo, ÿepeª cå¯oæo¯ y ¸axoªå¹cø c¹peæ®a N. Cå¯oæ¾ V å 0 ¨ac¸º¹. o¨ªa ªºxoo¼ ò®aí
Страница 22 из 65
³aÿpoc ºc¹a¸oo® pe¯e¸å Ecæå ¾ÿoæ¸e¸o ¸ec®oæ¿®o ¸ac¹poe® pe¯e¸å, ¸a ªåcÿæee ¢ºªº¹ ¨ope¹¿ coo¹e¹c¹º÷óåe cå¯oæ¾. ¥epeª cå¯oæo¯ ¸ac¹po¼®å pe¯e¸å, µ¸añe¸åe ®o¹opo¼ ¾ceñåae¹cø ¸a ªåcÿæee, c¹oå¹ c¹peæ®a N. ѹo¢¾ µaÿpoc广 ÿo®aµa¸åø ¹a¼¯epa V, pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø x, pe¯ø o®o¸ña¸åø y åæå pe¯ø
Страница 23 из 65
¡æo®åpo®a ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼ ѹo¢¾ ªe¹å ¸e c¯o¨æå cæºña¼¸o ®æ÷ñ广 ªºxoo¼ ò®aí, o¸ o¢opºªoa¸ ¢æo®åpo®o¼ ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼. ©ºxoo¼ ò®aí ¸e ¢ºªe¹ pea¨åpoa¹¿ ¸a ºc¹a¸o®å. a¼¯ep å pe¯ø cº¹o® ¾ ¯o²e¹e ºc¹a¸aæåa¹¿ å ÿpå ®æ÷ñe¸¸o¼ ¢æo®åpo®e ªæø ¢eµoÿac¸oc¹å ªe¹e¼. Ecæå åª ¸a¨pea
Страница 24 из 65
ŵ¯e¸e¸åe ¢aµo¾x ºc¹a¸oo® aò ªºxoo¼ ò®aí å¯ee¹ paµæåñ¸¾e ¢aµo¾e ºc¹a¸o®å. Õ¹å ºc¹a¸o®å ¯o²¸o µa¯e¸å¹¿ ¸a ¢oæee ºªo¢¸¾e ªæø ac. ¡aµoaø ºc¹a¸o®a c¹a¸o®a 1 c¹a¸o®a 2 c1 Ÿªå®aýåø pe¯e¸å cº¹o® ce¨ªa* ¹oæ¿®o ÿpå ¸a²a¹åå ®¸oÿ®å 0 c2 ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ c娸aæa ÿo åc¹eñe¸åå pe¯e¸å
Страница 25 из 65
xoª å oñåc¹®a ¥på ¹óa¹e濸o¯ ºxoªe å oñåc¹®e aò ªºxoo¼ ò®aí ¸aªoæ¨o coxpa¸å¹ co÷ ÿpåæe®a¹e濸oc¹¿ å íº¸®ýåo¸a濸oc¹¿. O ¹o¯, ®a® ÿpaå濸o ºxa²åa¹¿ µa ªºxo¾¯ ò®aío¯, ¾ ºµ¸ae¹e åµ õ¹o¨o paµªeæa. ®aµa¸åø ŵ-µa åcÿo濵oa¸åø paµæåñ¸¾x ¯a¹epåaæo, ¹a®åx ®a® c¹e®æo, ÿæac¹å® å ¯e¹aææ, oµ¯o²¸¾
Страница 26 из 65
³o¸a oñåc¹®å Ñåc¹øóåe cpeªc¹a ¥epeª¸øø c¹opo¸a ªºxoo¨o ò®aía ¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹op: oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å, a µa¹e¯ ¾¹på¹e ªocºxa. He åcÿo濵º¼¹e c¹e®æooñåc¹å¹eæ¿ åæå c®pe¢o® ªæø c¹e®æø¸¸¾x ÿoepx¸oc¹e¼. Hep²ae÷óaø c¹aæ¿ ¦opøñå¼ ¯¾æ¿¸¾¼ pac¹op: oñåc¹å¹e c ÿo¯oó¿÷ ¯ø¨®o¼ ¹pøÿoñ®å,
Страница 27 из 65
Oñåc¹®a ca¯ooñåóa÷óåxcø ÿoepx¸oc¹e¼ ªºxoo¨o ò®aía ³aª¸øø c¹e¸®a ªºxoo¨o ò®aía ÿo®p¾¹a ®a¹aæå¹åñec®o¼ õ¯aæ¿÷. o pe¯ø pa¢o¹¾ ªºxoo¨o ò®aía ¢p¾µ¨å o¹ ²ape¸åø å ¾ÿe®a¸åø ÿo¨æoóa÷¹cø õ¹å¯ ÿo®p¾¹åe¯ å ºªaæø÷¹cø. Ñe¯ ¾òe ¹e¯ÿepa¹ºpa ªºxoo¯ ò®aíº å ªoæ¿òe pe¯ø e¨o pa¢o¹¾, ¹e¯ æºñòe peµºæ¿¹a¹
Страница 28 из 65
C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o ¾ ¯o²e¹e c¸ø¹¿ ¸aec¸¾e õæe¯e¸¹¾ c ýeæ¿÷ oñåc¹®å. ©ºxoo¼ ò®aí ªoæ²e¸ ¢¾¹¿ xoæoª¸¾¯. 1. ¥oª¸å¯å¹e ¸aec¸¾e õæe¯e¸¹¾ cÿepeªå epx C¸ø¹åe ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o 2. å o¹coeªå¸å¹e (Påc. A). 3. ¥ocæe õ¹o¨o o¹¹ø¸å¹e ec¿ ®o¯ÿæe®¹ ¸aec¸¾x õæe¯e¸¹o ÿepeª å ¾¸¿¹e
Страница 29 из 65
1. ¥o¹ø¸å¹e c®o¢º, ºªep²åa÷óº÷ ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø, ¸a ce¢ø å epx ªo óeæñ®a. (Påc. A) 2. ¥på õ¹o¯ ÿpåªep²åa¼¹e ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø. ³a¹e¯ oÿºc¹å¹e e¨o ¸åµ. (Påc. B) A B ¥o o®o¸ña¸åå oñåc¹®å ºc¹a¸oå¹e ¸a¨pea¹e濸¾¼ õæe¯e¸¹ ¨påæø o¢pa¹¸o epx¸ee ÿoæo²e¸åe. O¹®å¸¿¹e c®o¢º å
Страница 30 из 65
C¸ø¹åe ªepý¾ 1. ¥oæ¸oc¹¿÷ o¹®po¼¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía. 2. O¹®å¸¿¹e íå®ca¹op¾ cÿpaa å cæea (Påc. A). 3. ©o ®o¸ýa o¹®po¼¹e ªepýº ªºxoo¨o ò®aía (Påc. B). oµ¿¯å¹ec¿ o¢eå¯å pº®a¯å µa ªepýº cÿpaa å cæea. Eóe ¸e¯¸o¨o ÿpå®po¼¹e ªepýº å ¾¹aóå¹e ee. A c¹a¸o®a ªepý¾ B c¹a¸oå¹e ªepýº
Страница 31 из 65
d C¸ø¹åe å ºc¹a¸o®a c¹ë®oæ ªepý¾ C¸ø¹åe Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø! cæºñae ¾ÿaªe¸åø ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía åæå µa®æå¸åa¸åø òap¸åpa, ¸e ÿ¾¹a¼¹ec¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa¸oc¹¿ ca¯oc¹oø¹e濸o. ¾µoå¹e cÿeýåaæåc¹a Cepåc¸o¼ c溲¢¾. ©æø æºñòåx peµºæ¿¹a¹o oñåc¹®å ¯o²¸o c¸ø¹¿ c¹ë®æa ªepý¾ ªºxoo¨o ò®aía.
Страница 32 из 65
c¹a¸o®a ¥på ºc¹a¸o®e cæeªå¹e, ñ¹o¢¾ ¸aªÿåc¿ "right above" o®aµaæac¿ æeo¯ ¸å²¸e¯ º¨æº epx ¸o¨a¯å. 1. Ha®æo¸å¹e c¹e®æo å ºc¹a¸oå¹e e¨o ¸a ¯ec¹o (påc. A). 2. ¥påªå¸¿¹e ® c¹e®æº ®peÿæe¸åe c ÿpao¼ å c æeo¼ c¹opo¸¾, ¾po¸ø¼¹e c¹e®æo å ®peÿ®o µa帹å¹e 帹¾ (påc. B). A B 3. Ha®æo¸å¹e epx¸ee
Страница 33 из 65
Heåcÿpa¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a c¹pa¸e¸åe/º®aµa¸åø ©ºxoo¼ ò®aí ¸e pa¢o¹ae¹. Heåcÿpae¸ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. ¥poep¿¹e, ÿopøª®e æå ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ ÿpå¢opa ¢æo®e ÿpeªoxpa¸å¹eæe¼. O¹®æ÷ñe¸åe õæe®¹poõ¸ep¨åå. ¥poep¿¹e, ®æ÷ñae¹cø æå ¸a ®ºx¸e ce¹ å pa¢o¹a÷¹ æå oc¹a濸¾e ¢¾¹o¾e ÿpå¢op¾. Ha ªåcÿæee
Страница 34 из 65
³a¯e¸a æa¯ÿoñ®å ªæø epx¸e¼ ÿoªce¹®å ªºxoo¨o ò®aía d Ecæå æa¯ÿoñ®a ªºxoo¯ ò®aíº ÿepe¨opå¹, ee ¸º²¸o µa¯e¸å¹¿. c¹o¼ñå¾e ® ¾co®å¯ ¹e¯ÿepa¹ºpa¯ µaÿac¸¾e æa¯ÿoñ®å ¯oó¸oc¹¿÷ 40 ¹ ¾ ¯o²e¹e ÿpåo¢pec¹å cepåc¸o¼ c溲¢e åæå cÿeýåaæåµåpoa¸¸¾x ¯a¨aµå¸ax. Åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o º®aµa¸¸¾e æa¯ÿoñ®å. 1.
Страница 35 из 65
Cepåc¸aø c溲¢a Ecæå aò ÿpå¢op ¸º²ªae¹cø pe¯o¸¹e, ¸aòa Cepåc¸aø c溲¢a ce¨ªa ® aòå¯ ºc溨a¯. Aªpec å ¸o¯ep ¹eæeío¸a ¢æå²a¼òe¼ ¯ac¹epc®o¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¹eæeío¸¸o¯ cÿpaoñ¸å®e. cepåc¸¾x ýe¸¹pax, º®aµa¸¸¾x ªa¸¸o¯ pº®ooªc¹e, a¯ ¹a®²e ¸aµoº¹ aªpec ¢æå²a¼òe¼ ¯ac¹epc®o¼. Ho¯ep E å ¸o¯ep FD
Страница 36 из 65
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå å oxpa¸e o®pº²a÷óe¼ cpeª¾ õ¹o¯ paµªeæe ¯¾ ÿocoe¹ºe¯ a¯, ®a® ÿpoýecce ¾ÿe®a¸åø å ²ape¸åø ¯o²¸o cõ®o¸o¯å¹¿ õæe®¹poõ¸ep¨å÷ å ®a® ÿpaå濸o º¹åæåµåpoa¹¿ ªºxoo¼ ò®aí. Õ®o¸o¯åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¥peªapå¹e濸o ¸a¨pea¼¹e ªºxoo¼ ò®aí ¹oæ¿®o ¹o¯ cæºñae, ecæå
Страница 37 из 65
©æø ac ÿpo¹ec¹åpoa¸o ¸aòe¼ ®ºx¸e-c¹ºªåå ÿpåæo²e¸¸¾x ¹a¢æåýax ¾ ¸a¼ªe¹e ¢oæ¿òo¼ ¾¢op ¢æ÷ª å oÿ¹å¯a濸¾e ºc¹a¸o®å ªæø åx ÿpå¨o¹oæe¸åø. ¾ ÿo®a²e¯, ®a®o¼ åª ¸a¨pea å ®a®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa æºñòe ce¨o ÿoªxoªø¹ ªæø ¾¢pa¸¸o¨o ¢æ÷ªa. ¸aòe¼ ¹a¢æåýe ¯o²¸o ¸a¼¹å º®aµa¸åø, ®a®åe cæeªºe¹
Страница 38 из 65
¥åpo¨å å ¾ÿeñ®a ¾ÿe®a¸åe ¸a oª¸o¯ ºpo¸e Ecæå ¾ ¢ºªe¹e ¾ÿe®a¹¿ ÿåpo¨ ¸a oª¸o¯ ºpo¸e c íº¸®ýåe¼ "epx¸å¼/¸å²¸å¼ ²ap" %, o¸ ÿoæºñå¹cø ¸aå¢oæee ºªañ¸¾¯. Ecæå ¾ ¢ºªe¹e ¾ÿe®a¹¿ c íº¸®ýåe¼ "¦opøñå¼ oµªºx" :: ÿåpo¨ íop¯e, ºpoe¸¿ ºc¹a¸o®å 2 ÿåpo¨ ¸a ÿpo¹å¸e, ºpoe¸¿ ºc¹a¸o®å 3. ¾ÿe®a¸åe ¸a
Страница 39 из 65
Íop¯¾ ªæø ¾ÿe®a¸åø ƺñòe ce¨o ÿoªxoªø¹ ¹e¯¸¾e ¯e¹aææåñec®åe íop¯¾ ªæø ¾ÿe®a¸åø. ¥på åcÿo濵oa¸åå ce¹æ¾x íop¯ åµ ¹o¸®o¨o ¯e¹aææa pe¯ø ¾ÿe®a¸åø ºeæåñåae¹cø, a ÿåpo¨ ÿoªpº¯ø¸åae¹cø ¸epa¸o¯ep¸o. Ecæå ¾ xo¹å¹e åcÿo濵oa¹¿ cåæå®o¸o¾e íop¯¾, opåe¸¹åpº¼¹ec¿ ¸a xapa®¹epåc¹å®å å peýeÿ¹¾ åx
Страница 40 из 65
¾ÿeñ®a íop¯e ¥ocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ ¡åc®å¹¸¾¼ ®op², åµ 2 øåý, ÿpeªapå¹e濸¾¼ paµo¨pe Íop¯a ªæø ípº®¹oo¨o ÿåpo¨a 2 % 160Ć180 20Ć30 ¡åc®å¹¸¾¼ ¹op¹, åµ 6 øåý, ÿpeªapå¹e濸¾¼ paµo¨pe e¯¸aø paµ½e¯¸aø íop¯a 2 % 160Ć180 40Ć50 op² c ¢op¹å®o¯,
Страница 41 из 65
¥åpo¨ ¸a ÿpo¹å¸e ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ ©po²²eoe ¹ec¹o, p cºxaø ¸añ帮a ¥po¹åe¸¿ 3 % 170Ć190 25Ć35 ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + ÿpo¹åe¸¿ 3+1 : 150Ć170 35Ć45 ¥po¹åe¸¿ 3 % 160Ć180 40Ć50 ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + ÿpo¹åe¸¿ 3+1 : 150Ć170
Страница 42 из 65
eæ®aø ¾ÿeñ®a ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ eæ®oe ÿeñe¸¿e ÿpo¹åe¸¿ 3 : 140Ć160 15Ć25 ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + ÿpo¹åe¸¿ 3+1 : 130Ć150 25Ć35 ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + 2 ÿpo¹å¸ø 1+3+5 : 130Ć150 30Ć40 ÿpo¹åe¸¿ 2 % 100Ć120 30Ć40 ¸åepca濸¾¼
Страница 43 из 65
¥på o¹cº¹c¹åå ªpº¨åx º®aµa¸å¼ ÿepeª ¾ÿe®a¸åe¯ xæe¢a o¢øµa¹e濸o paµo¨pe¼¹e ªºxoo¼ ò®aí. Xæe¢ å ¢ºæoñ®å Hå®o¨ªa ¸e ¸aæåa¼¹e oªº ¨opøñå¼ ªºxoo¼ ò®aí. ¥på ¾ÿe®a¸åå ¸a 2 ºpo¸øx ce¨ªa c¹a¿¹e º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ ¸aª ÿpo¹å¸e¯. Xæe¢ å ¢ºæoñ®å ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa,
Страница 44 из 65
¥åpo¨ ÿoª¸øæcø ¹oæ¿®o cepeªå¸e, a ÿo ®paø¯ ¸åµ®å¼. He c¯aµ¾a¼¹e ²åpo¯ ¢op¹å®å paµ½e¯¸o¼ íop¯¾. ¥ocæe ¾ÿe®a¸åø oc¹opo²¸o o¹ªeæå¹e ÿåpo¨ ¸o²o¯ o¹ c¹e¸o® íop¯¾. ¥åpo¨ cepxº cæåò®o¯ ¹e¯¸¾¼. ¥oc¹a¿¹e ÿåpo¨ ¸å²e, ºc¹a¸oå¹e ¯e¸¿òº÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº å ¾ÿe®a¼¹e ÿåpo¨ ¸e¯¸o¨o ªoæ¿òe. ¥åpo¨ cæåò®o¯ cºxo¼.
Страница 45 из 65
øco, ÿ¹åýa, p¾¢a ®aµa¸åø ÿo ¾¢opº ÿocºª¾ o²¸o åcÿo濵oa¹¿ æ÷¢º÷ ²apoÿpoñ¸º÷ ÿocºªº. ©æø ¢oæ¿òo¨o ²ap®o¨o ÿoªo¼ªe¹ ¹a®²e º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿. ƺñòe ce¨o åcÿo濵oa¹¿ c¹e®æø¸¸º÷ ÿocºªº. p¾ò®a ªo沸a ÿoªxoªå¹¿ ® ÿocºªe å ÿæo¹¸o µa®p¾a¹¿cø. ¥på åcÿo濵oa¸åå õ¯aæåpoa¸¸o¼ ÿocºª¾ o¢øµa¹e濸o
Страница 46 из 65
Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpå¨o¹oæe¸å÷ ¸a ¨påæe ¦o¹o广 ¸a ¨påæe ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿpå µa®p¾¹o¼ ªepýe ªºxoo¨o ò®aía. ¥epeª ÿpå¨o¹oæe¸åe¯ ¸a ¨påæe paµo¨pe¼¹e ò®aí ¹eñe¸åe ÿpå¯. 3 ¯å¸º¹. æaªå¹e ÿopýåo¸¸¾e ®ºc®å ¸eÿocpeªc¹e¸¸o ¸a peòe¹®º. Oªå¸oñ¸¾e ÿopýåo¸¸¾e ®ºc®å ÿoæºña÷¹cø æºñòe, ecæå åx ÿoæo²å¹¿ ¸a
Страница 47 из 65
øco ec ¥på¸aªæe²¸oc¹å å ÿocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C, pe²å¯ ¨påæø ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpå¨o¹oæe¸åø, ¯å¸ 1,0 ®¨ µa®p¾¹aø p 2 % 210Ć230 100 1,5 ®¨ 2 % 200Ć220 120 2,0 ®¨ 2 % 190Ć210 140 2 % 210Ć230 60 2 % 200Ć220 80 o¹®p¾¹aø 1 4 220Ć240 60 Peòe¹®a + º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 5+1 ( 3 15
Страница 48 из 65
øco ec ¥på¸aªæe²¸oc¹å å ÿocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C, pe²å¯ ¨påæø ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpå¨o¹oæe¸åø, ¯å¸ oÿñe¸aø ¨pºªå¸®a ¸a ®oc¹å 1,0 ®¨ µa®p¾¹aø 2 % 200Ć220 70 C¹e¼®å ¹oæóå¸o¼ 2 c¯ Peòe¹®a + º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 5+1 ( 3 20 eªaæ¿o¸¾ åµ cå¸å¸¾ ¹oæóå¸o¼ 3 c¯ Peòe¹®a +
Страница 49 из 65
Ecæå ¾ ²apå¹e ¸a ¨påæe ¸eÿocpeªc¹e¸¸o ¸a peòe¹®e, ÿoc¹a¿¹e º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ ¸a ºpoe¸¿ 1. Co® o¹ ²ape¸åø ¢ºªe¹ c¹e®a¹¿ ¸e¨o, å ªºxoo¼ ò®aí oc¹a¸e¹cø ÿoñ¹å ñåc¹¾¯. ¥på ÿpå¨o¹oæe¸åå º¹®å åæå ¨ºcø ÿpo®oæå¹e ®o²º ÿ¹åý¾ ÿoª ®p¾æ¾ò®a¯å, ñ¹o¢¾ ²åp ¯o¨ ¾¹e®a¹¿. ¥oæo²å¹e ÿ¹åýº ýeæå®o¯ ¸a
Страница 50 из 65
Ecæå ¾ ²apå¹e ¸a ¨påæe ¸eÿocpeªc¹e¸¸o ¸a peòe¹®e, ªoÿoæ¸å¹e濸o ÿoc¹a¿¹e º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ ¸a ºpoe¸¿ 1. ±åª®oc¹¿ ¢ºªe¹ c¹e®a¹¿ ¸e¨o, å ªºxoo¼ ò®aí oc¹a¸e¹cø ÿoñ¹å ñåc¹¾¯. P¾¢a ¥o åc¹eñe¸åå Z µaªa¸¸o¨o pe¯e¸å ÿepeep¸å¹e ®ºc®å p¾¢¾. Ýeæº÷ p¾¢º ¸e ¸º²¸o ÿepeopañåa¹¿. æo²å¹e p¾¢º
Страница 51 из 65
±ap®oe cæåò®o¯ ¹e¯¸oe, a ®opoñ®a ¯ec¹a¯å ÿoª¨opeæa. ¥poep¿¹e ºpoe¸¿ ºc¹a¸o®å å ¹e¯ÿepa¹ºpº. ±ap®oe ÿoæºñåæoc¿ xopoòo, a coºc ÿoª¨opeæ. cæeªº÷óå¼ paµ oµ¿¯å¹e ÿocºªº ÿo¯e¸¿òe åæå ªo¢a¿¹e ¢oæ¿òe ²åª®oc¹å. ±ap®oe ÿoæºñåæoc¿ xopoòo, ¸o coºc cæåò®o¯ ce¹æ¾¼ å ²åª®å¼. cæeªº÷óå¼ paµ oµ¿¯å¹e
Страница 52 из 65
³aÿe®a¸®å ¥på¸aªæe²¸oc¹å å ÿocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ ap¹oíe濸aø p µaÿe®a¸®a, c¾p¾e ÿpoªº®¹¾, ¾co¹o¼ ¼ ¯a®c. 4 c¯ 1 íop¯a ªæø µaÿe®a¸®å 2 4 160Ć180 60Ć80 2 íop¯¾ ªæø µaÿe®a¸®å 1+3 : 150Ć170 60Ć80 oc¹¾ µaÿeñe¸¸¾e, 4 ò¹. Peòe¹®a 4 * 3 7Ć10 oc¹¾
Страница 53 из 65
¡æ÷ªo ¥på¸aªæe²¸oc¹å poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C, pe²å¯ ¨påæø ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ ¾ÿe®a¸åø, ¯å¸ ¥åýýa-¢a¨e¹ ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 3 ; 170Ć190 20Ć30 å¸åÿåýýa ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 3 ; 190Ć210 10Ć20 ¥åýýa, oxæa²ªe¸¸aø, ÿpeªapå¹e濸¾¼ paµo¨pe ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ 1 ; 180Ć200 10Ć15
Страница 54 из 65
Oco¢e¸¸¾e ¢æ÷ªa Ha aòe¯ ÿpå¢ope ¾ ¯o²e¹e ºc¹a¸aæåa¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº o¹ 50 ªo 270 ºC. ¥på 50 ºC º ac ÿpe®pac¸o ÿoæºñå¹cø ®a® ®pe¯oo¢paµ¸¾¼ ¼o¨ºp¹, ¹a® å p¾xæoe ªpo²²eoe ¹ec¹o. o¨ºp¹ c®åÿø¹å¹e ¯oæo®o (3,5% ²åp¸oc¹å) å oxæaªå¹e e¨o ªo 50 ºC. C¯eòa¼¹e co 150 ¨ ¼o¨ºp¹a. ¥epeæe¼¹e ñaò®å åæå
Страница 55 из 65
Paµ¯opa²åa¸åe ¾¸¿¹e µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ åµ ºÿa®o®å, ÿepeæo²å¹e ÿoªxoªøóº÷ ÿocºªº å ÿoc¹a¿¹e ¸a peòe¹®º. Co¢æ÷ªa¼¹e å¸c¹pº®ýåå 嵨o¹oå¹eæø ¸a ºÿa®o®e. pe¯ø paµ¯opa²åa¸åø µaåcå¹ o¹ åªa å ®oæåñec¹a ÿpoªº®¹a. ¥¹åýº ®æaªå¹e ¸a ¹ape殺 ¨pºª®o¼ ¸åµ. ³a¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ¥på¸aªæ-
Страница 56 из 65
o¸cepåpoa¸åe ¥oª¨o¹o®a ¡a¸®å å peµå¸o¾e ®oæ¿ýa ªo沸¾ ¢¾¹¿ ñåc¹¾¯å å ¢eµ ÿope²ªe¸å¼. ¡a¸®å ªo沸¾ ¢¾¹¿ ÿo oµ¯o²¸oc¹å oªå¸a®oo¨o o¢½e¯a. ³¸añe¸åø, ÿpåeªë¸¸¾e ¹a¢æåýax, ªe¼c¹å¹e濸¾ ªæø ®pº¨æ¾x æå¹po¾x ¢a¸o®. ¸å¯a¸åe! He åcÿo濵º¼¹e cæåò®o¯ ¢oæ¿òåe åæå ¾co®åe ¢a¸®å. Ÿañe ®p¾ò®å ¯o¨º¹
Страница 57 из 65
o¸cepåpoa¸åe ípº®¹o ¥på¢æåµå¹e濸o ñepeµ 40-50 ¯å¸º¹ ñepeµ ®opo¹®åe ÿpo¯e²º¹®å pe¯e¸å ¸añå¸a÷¹ ÿoª¸å¯a¹¿cø ÿºµ¾p¿®å. ¾®æ÷ñå¹e ªºxoo¼ ò®aí. Ñepeµ 25-35 ¯å¸º¹ ÿocæe ¾®æ÷ñe¸åø ªºxoo¨o ò®aía, o¢øµa¹e濸o ¾¸¿¹e åµ ¸e¨o ¢a¸®å. ¥på ¢oæee ªæå¹e濸o¯ oxæa²ªe¸åå ¢a¸o® ªºxoo¯ ò®aíº ¸åx ¯o¨º¹
Страница 58 из 65
A®påæa¯åª ÿpoªº®¹ax ÿå¹a¸åø ®a®åx ¢æ÷ªax coªep²å¹cø ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹o a®påæa¯åªa? A®påæa¯åª o¢paµºe¹cø ÿepº÷ oñepeª¿ ÿpoªº®¹ax åµ µep¸o¾x å ®ap¹oíeæø, ¸aÿpå¯ep ®ap¹oíe濸¾x ñåÿcax, ®ap¹oíeæe ípå, ¹oc¹ax, ¢ºæoñ®ax, xæe¢e, ¾ÿeñ®e (®e®c¾, ÿeñe¸¿e). Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo ÿpå¨o¹oæe¸å÷ ÿåóå c
Страница 59 из 65
o¸¹po濸¾e ¢æ÷ªa Õ¹å ¹a¢æåý¾ ¢¾æå coc¹aæe¸¾ ªæø paµæåñ¸¾x ®o¸¹poæåpº÷óåx op¨a¸o, ñ¹o¢¾ o¢æe¨ñ广 ÿpoýeªºpº ÿpoep®å å ¹ec¹åpoa¸åø paµ¸¾x ªºxo¾x ò®aío. Coc¹aæe¸o coo¹e¹c¹åå c EN/IEC 60350. ¥på ¾ÿe®a¸åå º¸åepca濸¾¼ ÿpo¹å¸e¯. ¥på ¾ÿe®a¸åå º¸åepca濸¾¼ ¾ÿe®a¸åe ¸a 2 ºpo¸øx ce¨ªa
Страница 60 из 65
¡æ÷ªo ¥på¸aªæe²¸oc¹å å ÿocºªa poe¸¿ åª ¸a¨pea e¯ÿepa¹ºpa, °C pe¯ø ÿpå¨o¹oæe¸åø, ¯å¸ aæe¸¿®åe ®e®c¾ ÿpeªapå¹e濸¾¼ ¼ paµo¨pe ¥po¹åe¸¿ 3 3+1 % : 160Ć180 150Ć170 20Ć30 30Ć40 ¸åepca濸¾¼ ÿpo¹åe¸¿ + 2 ÿpo¹å¸ø 1+3+5 : 140Ć160 35Ć45 aæe¸¿®åe ®e®c¾ ¥po¹åe¸¿ ¡åc®å¹ ¸a oªe, ÿpeªapå¹e濸¾¼
Страница 61 из 65
©æø µa¯e¹o® 61
Страница 62 из 65
©æø µa¯e¹o® 62
Страница 63 из 65
©æø µa¯e¹o® 63
Страница 64 из 65
©æø µa¯e¹o® 64
Страница 65 из 65
Инструкции и руководства похожие на SIEMENS HB33AU550
SIEMENS SN56M580SK
SIEMENS SN56M580SK
SIEMENS WM14Y790OE
SIEMENS SN66M093EU
SIEMENS KI26FA50
SIEMENS EP616PB11E
SIEMENS EP616PB11E
SIEMENS ER14953EU
SIEMENS ER14953EU
SIEMENS ER926SB70E
SIEMENS ER926SB70E
SIEMENS WS12N240OE
Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф
SMEG SCP805A-8
ZANUSSI ZOB35712WK
ZANUSSI ZOB32701XK
AEG BP5013001M
AEG BP5013001M
AEG BP5013001M
HOTPOINT-ARISTON FB52 IX
HOTPOINT-ARISTON FB52 IX
SIEMENS HB36GB550J
BOSCH HBN430220F
BOSCH HGN22H350 нержавеющая сталь