![background image](/i/siemens/36855/siemens-hb370560/h/siemens-hb370560-033.png)
33
Oc¹a¿¹e ¨o¹o¾¼ ÿåpo¨ ¸a 5 10 ¯å¸º¹
ÿoc¹oø¹¿ íop¯e, ¹a® ®a® ÿocæe õ¹o¨o e¨o ¢ºªe¹
æe¨ñe ¾¸º¹¿. Ecæå o¸ å ÿocæe õ¹o¨o ¸e o¹c¹a¸e¹
o¹ íop¯¾, ¹o ÿoÿpo¢º¼¹e ¸o²o¯ oc¹opo²¸o
o¹ªeæ广 e¨o ®paø o¹ c¹e¸o® íop¯¾. C¸oa
oÿpo®å¸¿¹e íop¯º c ÿåpo¨o¯ ¸a c¹oæ å ¸a®po¼¹e
ee ¸ec®oæ¿®o paµ ¯o®p¾¯, xoæoª¸¾¯ ÿoæo¹e¸ýe¯.
cæeªº÷óå¼ paµ ®a® cæeªºe¹ c¯a²¿¹e íop¯º
å ÿoc¾ÿ¿¹e ee 嵸º¹på ÿa¸åpooñ¸¾¯å cºxapø¯å.
e¯ÿepa¹ºpa ¸a¨pea ªºxoo¨o ò®aía 嵯epøe¹cø
¸a µaoªe-嵨o¹oå¹eæe c åcÿo濵oa¸åe¯
cÿeýåa濸o¼ ®o¸¹po濸o¼ peòe¹®å, ÿo åc¹eñe¸åå
oÿpeªeæe¸¸o¨o pe¯e¸å å ¹oñ¸o ýe¸¹pe
ªºxoo¨o ò®aía. Æ÷¢aø ÿocºªa åæå
ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿ oÿpeªeæe¸¸¾¯ o¢paµo¯ æåø÷¹
¸a µ¸añe¸åe ¹e¯ÿepa¹ºp¾, ¹a® ñ¹o ¾, ÿpå
co¢c¹e¸¸opºñ¸o¯ 嵯epe¸åå ¹e¯ÿepa¹ºp¾, ce¨ªa
¢ºªe¹e ÿoæºña¹¿ µ¸añe¸åe, o¹æåña÷óeecø o¹
ºc¹a¸oæe¸¸o¨o ¸a µaoªe.
³aªaa¼¹e ¹e¯ÿepa¹ºpº ¸e¯¸o¨o ¸å²e º®aµa¸¸o¨o
µ¸añe¸åø, c ¹e¯ ñ¹o¢¾ ÿeñe¸¿e ÿoªpº¯ø¸åæoc¿
¢oæee pa¸o¯ep¸o. ¥eñe¸¿e åµ ¹ec¹a ¸e²¸o¼
®o¸cåc¹e¸ýåå æºñòe ¾ÿe®a¹¿ ¸a oª¸o¯ ºpo¸e
pe²å¯e epx¸e¨o å ¸å²¸e¨o ¸a¨pea t.
¥ep¨a¯e¸¹¸º÷ ¢º¯a¨º cæeªºe¹ ce¨ªa ¾peµa¹¿
¹oñ¸o ÿo paµ¯epº ÿpo¹å¸ø, ¹a® ®a® ¹opñaóaø
ÿo ®paø¯ ¢º¯a¨a ÿpeÿø¹c¹ºe¹ ÿpaå濸o¼
ýåp®ºæøýåå oµªºxa.
cæeªº÷óå¼ paµ ocÿo濵º¼¹ec¿ ¨æº¢o®å¯
º¸åepca濸¾¯ ÿpo¹å¸e¯.
©æø ¾ÿeñ®å ¯ºñ¸¾x 嵪eæå¼ cpaµº ¸a ¸ec®oæ¿®åx
ºpo¸øx cæeªºe¹ ÿo濵oa¹¿cø pe²å¯o¯ ¸a¨pea
«3D-¨opøñå¼ oµªºx» T. Ecæå ¸ec®oæ¿®o ÿpo¹å¸e¼
¢¾æå oª¸ope¯e¸¸o ÿoc¹aæe¸¾ ªºxoo¼ ò®aí,
¹o õ¹o ¸e oµ¸añae¹, ñ¹o ÿeñe¸¿e ¸a cex
ÿpo¹å¸øx ¢ºªe¹ ¹a®²e oª¸ope¯e¸¸o ¨o¹oo.
岸åe ÿpo¹å¸å ªo沸¾ oc¹aa¹¿cø ªºxoo¯
ò®aíº ¸a 5 10 ¯å¸º¹ ªoæ¿òe, åæå ¾ ¯o²e¹e
åx ÿoc¹a广 ò®aí pa¸¿òe epx¸e¨o.
¥åpo¨ ¸e o¹xoªå¹
o¹ íop¯¾ ÿpå
ÿepeopañåa¸åå.
¾ ÿpoeæå
µa¯ep ¹e¯ÿepa¹ºp¾
ªºxoo¯ ò®aíº
coå¯ co¢c¹e¸¸¾¯
¹ep¯o¯e¹po¯
å o¢¸apº²åæå ÿpå
õ¹o¯ o¹®æo¸e¸åe
o¹ ÿpåeªe¸¸o¨o
å¸c¹pº®ýåå µ¸añe¸åø
¹e¯ÿepa¹ºp¾.
¥eñe¸¿e ÿoªpº¯ø¸åæoc¿
¸epa¸o¯ep¸o.
¥åpo¨ c ípº®¹oo¼
¸añ帮o¼ ÿoæºñåæcø
c¸åµº cæåò®o¯
ce¹æ¾¯. Ípº®¹o¾¼
co® ÿepe¹e®ae¹ ñepeµ
®pa¼.
¾ ÿpooªåæå ¾ÿeñ®º
¸a ¸ec®oæ¿®åx ºpo¸øx.
a epx¸e¯ ÿpo¹å¸e
ÿeñe¸¿e ÿoæºñåæoc¿
¢oæee ¹e¯¸¾¯, ñe¯
¸a ¸å²¸åx.