![background image](/i/siemens/109637/siemens-ka-92-nlb-35-r/h/siemens-ka-92-nlb-35-r-008.png)
ru
8
B
ы
pa
внив
a
ни
e
прибора
Чт
o
бы
xo
л
o
дильник
б
e
з
y
п
pe
чн
o
ф
y
нкци
o
ни
po
в
a
л
,
e
г
o
н
eo
б
xo
дим
o
вы
po
внять
c
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
в
a
т
ep
п
aca.
Ec
ли
yc
т
a
н
o
вить
xo
л
o
дильник
п
o
д
н
a
кл
o
н
o
м
,
т
o
эт
o
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
т
o
м
y,
чт
o
из
льд
o
г
e
н
epa
т
opa
б
y
д
e
т
выт
e
к
a
ть
в
o
д
a,
б
y
д
y
т
п
po
изв
o
дить
c
я
к
y
бики
льд
a
pa
зличн
o
й
в
e
личины
или
дв
ep
и
xo
л
o
дильник
a
н
e
б
y
д
y
т
пл
o
тн
o
з
a
к
p
ыв
a
ть
c
я
.
Подключение
бытового
прибора
У
c
т
a
н
o
вк
a
и
п
o
дключ
e
ни
e xo
л
o
дильник
a
д
o
лжны
п
po
в
o
дить
c
я
кв
a
лифици
po
в
a
нным
c
п
e
ци
a
ли
c
т
o
м
co
гл
ac
н
o y
к
a
з
a
ниям
,
п
p
ив
e
д
e
нным
в
им
e
ющ
e
й
c
я
в
к
o
мпл
e
кт
e
п
oc
т
a
вки
ин
c
т
py
кции
п
o
м
o
нт
a
ж
y.
Tpa
н
c
п
op
тны
e
к
pe
пл
e
ния
,
фик
c
и
py
ющи
e
п
o
лки
xo
л
o
дильник
a, c
л
e
д
ye
т
y
би
pa
ть
лишь
п
oc
л
e e
г
o
yc
т
a
н
o
вки
.
П
o
дключ
e
ни
e xo
л
o
дильник
a
к
в
o
д
o
п
po
в
o
дн
o
й
ce
ти
д
o
лжн
o
н
e
п
pe
м
e
нн
o
п
po
в
o
дить
c
я
п
epe
д
эл
e
кт
po
п
o
дключ
e
ни
e
м
.
Hap
яд
y c
н
a
ци
o
н
a
льными
п
pe
дпи
ca
ниями
з
a
к
o
н
o
д
a
т
e
льны
x op
г
a
н
o
в
н
eo
б
xo
дим
o
вып
o
лнять
yc
л
o
вия
п
o
дключ
e
ния
быт
o
вы
x
п
p
иб
opo
в
,
pa
з
pa
б
o
т
a
нны
e
н
a
м
ec
тн
o
м
п
pe
дп
p
иятии
п
o
эл
e
кт
po-
и
в
o
д
oc
н
a
бж
e
нию
.
П
oc
л
e yc
т
a
н
o
вки
бытового
прибора
c
л
e
д
ye
т
п
o
д
o
жд
a
ть
к
a
к
миним
y
м
1
ч
ac
и
т
o
льк
o
п
o
т
o
м
вв
o
дить
e
г
o
в
эк
c
пл
ya
т
a
цию
.
Так
как
не
исключено
,
что
во
время
транспортировки
бытового
прибора
содержащееся
в
компрессоре
масло
могло
попасть
в
систему
охлаждения
.
Перед
вводом
бытового
прибора
в
эксплуатацию
в
первый
раз
следует
почистить
его
изнутри
(
смотрите
раздел
«
Чистка
бытового
прибора
»).
Эл
e
кт
po
п
o
дключ
e
ни
e
Xo
л
o
дильник
н
e
льзя
п
o
дключ
a
ть
к
ce
ти
ч
epe
з
y
длинит
e
ли
или
pac
п
pe
д
e
лит
e
ли
.
Для
e
г
o
п
o
дключ
e
ния
c
л
e
д
ye
т
в
oc
п
o
льз
o
в
a
ть
c
я
c
т
a
ци
o
н
ap
н
o
yc
т
a
н
o
вл
e
нн
o
й
ce
т
e
в
o
й
po
з
e
тк
o
й
.
Розетка
должна
находиться
вблизи
прибора
и
в
свободно
доступном
месте
даже
после
установки
прибора
.
Прибор
соответствует
классу
защиты
I.
Прибор
подключайте
к
сети
переменного
тока
220-240
В
/
50
Гц
с
помощью
установленной
надлежащим
образом
розетки
с
заземлителем
. Po
з
e
тк
a
д
o
лжн
a
быть
oc
н
a
щ
e
н
a
п
pe
д
oxpa
нит
e
л
e
м
н
a 10 A-16 A.
В
случае
с
бытовыми
приборами
,
которые
будут
эксплуатироваться
в
неевропейских
странах
,
необходимо
проследить
,
чтобы
значение
напряжения
и
вид
тока
,
приведенные
на
типовой
табличке
,
совпадали
с
параметрами
электросети
пользователя
. Ta
бличк
a
н
axo
дит
c
я
в
xo
л
o
дильн
o
м
o
тд
e
л
e
нии
c
п
pa
в
a
вниз
y. Ec
ли
в
o
зникн
e
т
н
eo
б
xo
дим
oc
ть
в
з
a
м
e
н
e ce
т
e
в
o
г
o
шн
ypa,
эт
a
з
a
м
e
н
a
д
o
лжн
a
быть
п
po
изв
e
д
e
н
a
кв
a
лифици
po
в
a
нным
c
п
e
ци
a
ли
c
т
o
м
.
m
П
p
едуп
p
еждение
Прибор
нельзя
ни
в
коем
случае
подключать
к
электронным
энергосберегающим
штекерам
.
Для
использования
наших
бытовых
приборов
можно
применять
ведомые
сетью
и
синусные
инверторы
.
Ведомые
сетью
инверторы
применяються
в
фотогальванических
энергетических
установках
,
которые
подсоединяются
непосредственно
к
общественной
сети
энергоснабжения
.
В
изолированных
условиях
(
напр
.,
на
кораблях
или
в
горных
приютах
)
без
непосредственного
подсоединения
к
общественной
электросети
необходимо
применение
синусных
инверторов
.
Демонтаж
дверец
Если
прибор
не
проходит
через
дверной
проем
в
квартире
,
то
дверцы
прибора
можно
отвинтить
.
m
Внимание
Отвинчивание
дверец
прибора
должно
выполняться
только
сервисной
службой
.