Инструкция для SIEMENS SE55M.73EU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.

Самостоятельное устранение мелких неисправностей

Самостоятельность себя оправдывает!

Неисправность:

Возможная причина:

Мера по устранению:

Неисправность:

Возможная причина:

Мера по устранению:

Другие указания Вы найдете в инструкции по эксплуатации.

Отмена программы ...

Во время выполнения программы 

одновремен8

но

 нажмите и удерживайте нажатыми примерно

в течение 3 секунд обе клавиши, обозначенные

Reset

 (возврат в исходное состояние).

Появляется 

0

:

00

 ...

Через 1 минуту программа
завершается.

Посудомоечная
машина выключается.

Правильно укладывайте посуду ...

Пользуйтесь посудой, которую можно мыть в посудомоечной машине. На посуде не должно
быть пепла, воска, смазки, краски, клейких этикеток, молочных продуктов, джема, крупных
остатков пищи. Укладывайте посуду в соответствии с указаниями, распылительные коромыс-
ла должны вращаться свободно.

Техническое обслуживание и уход

Для получения идеальных результатов при мытье посуды ...

Фильтры

Проверяйте,
при необходимости
проводите чистку

Поверните
цилиндрический
фильтр, снимите
систему фильтров.

Промойте фильтры
в проточной воде.

Установите
фильтры на место.

Привинтите
систему
фильтров,
УЧИТЫВАЙТЕ
МАРКИРОВКУ!

Распылительные

коромысла

Очистите от загрязнений
и отложений.

Нижнее
распылительное
коромысло
потяните вверх.

Отверните
верхнее
распылительное
коромысло.

Промойте
в проточной воде
(при необходимости
используйте
зубочистку).

Установите на место

нижнее распыли-

тельное коромысло.

Приверните на место
верхнее распыли-
тельное коромысло.

Чистка откачивающего
насоса 

(только для некоторых моделей)

Вычерпайте воду и снимите фильтры.

Отвинтите винт (Torx T 20) и снимите
кожух.

Проверьте внутреннее пространство
на наличие загрязнений.

Привинтите кожух и установите
фильтры.

Вода остается в посудомоечной
машине.

Заблокирован откачивающий насос.

Почистите откачивающий насос (см. выше).

Программа не закончена.

Закройте дверцу и включите посудомоечную
машину, либо прервите выполнение программы
(см. «Прерывание программы»).

Посудомоечная машина не
включается/Выполнение
программы мытья посуды
останавливается.

Закрыт водопроводный кран.

Откройте водопроводный кран.

Пережат шланг подачи воды.

Устраните перегиб.

Арматура подачи воды засорилась/
забита известью.

1. Отсоедините шланг подачи воды.
2. Почистите фильтр на входе.
3. При полностью открытом кране должно

подаваться воды не менее 9 л/мин. При
меньшем потоке следует заменить арматуру.

Возникает изменение окраски
посуды/деталей посуды, изготов-
ленной из синтетического
материала.

Слишком мало моющего средства.

Загрузите моющее средство в соответствии с
указаниями изготовителя.

Изменение окраски за счет
продуктов (например, томатного
соуса).

Эти изменения окраски не должны вызывать
опасений, они исчезнут при повторном мытье.

Следы ржавчины на столовых
приборах.

Столовые приборы выполнены из
материала, не обладающего
достаточной коррозионной
устойчивостью.

Пользуйтесь приборами, которые можно мыть в
посудомоечной машине.

Ржавчина от посторонних
предметов.

Никогда не мойте в машине ржавые предметы.

Посуда не совсем чистая.

Предметы посуды расположены
слишком близко друг к другу или
лежат друг на друге.

На посуде остается песок.

Укладывайте посуду в соответствии с
рекомендациями, приведенными в инструкции
по эксплуатации.

Слишком мало моющего средства.

Загрузите моющее средство в соответствии с
указаниями изготовителя.

Неправильно выбрана программа.

Выберите более интенсивную программу.

Засорились форсунки распыли-
тельных коромысел.

Почистите распылительные коромысла
(см. выше).

Фильтр загрязнен, или установлен
неправильно.

Почистите фильтр (см. выше).

Заблокированы распылительные
коромысла.

Расположите предметы так, чтобы распылитель-
ные коромысла могли свободно вращаться.

Пятна или полосы на посуде.

Подается слишком много/мало
ополаскивателя.

Полосы: уменьшите количество ополаскивателя.
Пятна от воды или извести: увеличьте
количество ополаскивателя.

На посуде остается осадок
молочного цвета (может быть
удален).

Неправильно настроен смягчитель
воды.

Отрегулируйте смягчитель воды.

Закончилась специальная соль.

Добавьте специальную соль.

Стекло стаканов и рюмок
мутное/матовое.

Посуда не пригодна для мытья в
посудомоечной машине.

Пользуйтесь посудой, которую можно мыть в
посудомоечной машине.
Используйте моющее средство, которое
пригодно для мытья стекла.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 38
    Напечатано в России / октябрь 2006 / 300 / GM2494 Оригинал: 9000 099 176 (8506) RU Инструкция по эксплуатации Посудомоечная машина SE 55M.73EU 901148
  • Страница 2 из 38
    СОДЕРЖАНИЕ Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Знакомство с посудомоечной машиной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Смягчитель воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 38
    УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При поставке При монтаже – – – Проверьте упаковку и посудомоечную машину сразу же после получения на предмет наличия повреждений, полу) ченных при транспортировке. Не на) чинайте эксплуатировать посудомо) ечную машину, если она имеет по) вреждения. Сразу же
  • Страница 4 из 38
    – Предупреждение Если посудомоечная машина не устанав) ливается в нишу, и поэтому имеется дос) туп к ее боковой стенке, для обеспечения безопасности следует закрыть крышкой зону дверных петель с боковой стороны (опасность получения травмы). Крышки для этой цели можно купить в ка) честве
  • Страница 5 из 38
    4 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
  • Страница 6 из 38
    При возникновении неисправ0 ностей в посудомоечной машине При утилизации старой посудомоечной машины – – – Ремонт или другие работы с посудо) моечной машиной должен произво) дить только квалифицированный спе) циалист. При ремонте или при выполнении дру) гих работ с посудомоечной машиной ее следует
  • Страница 7 из 38
    ЗНАКОМСТВО С ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНОЙ Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 Главный выключатель Ручка для открывания дверцы Цифровой индикатор Клавиша таймера Клавиши дополнительных функций* Клавиши программ Индикатор хода выполнения программы 8 Индикатор нехватки специальной соли 9 Индикатор нехватки
  • Страница 8 из 38
    Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 7
  • Страница 9 из 38
    СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ Для получения хороших результатов при мытье посуды необходимо использовать мягкую воду, то есть воду, содержащую малое количество извести или не содер) жащую ее совсем. В противном случае на посуде и внутренних стенках посудомоеч) ной машины появляется белый осадок извести. Поэтому
  • Страница 10 из 38
    ЗАГРУЗКА СПЕЦИАЛЬНОЙ СОЛИ – Отвинтите крышку контейнера для специальной соли N. Внимание! Перед первым вводом машины в эксплу) атацию следует залить в контейнер для соли примерно 1 л воды. – После этого загрузите соль (не пище0 вую) в таком количестве, чтобы кон) тейнер для специальной соли был
  • Страница 11 из 38
    ЗАГРУЗКА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ Ополаскиватель необходимо использо) вать для того, чтобы получать после мы) тья прозрачное стекло и посуду без пятен. Используйте ополаскиватель, предназна) ченный для бытовых посудомоечных ма) шин. – Откиньте крышку контейнера для опо) ласкивателя S. Чтобы открыть крыш) ку,
  • Страница 12 из 38
    ПОСУДА, КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ МЫТЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ В Вашей посудомоечной машине нельзя мыть: – Столовые приборы и посуду, которые изготовлены полностью или частично из дерева. Они блекнут и становятся непривлекательными. Используемый в них клей также не выдерживает воз) никающих в посудомоечной
  • Страница 13 из 38
    УКЛАДКА ПОСУДЫ В ПОСУДОМОЕЧНУЮ МАШИНУ Размещение посуды Кастрюли Удалите крупные остатки пищи. Не требу) ется предварительно промывать посуду в проточной воде. Посуду разместите таким образом, что) бы выполнялись следующие условия: – Тарелки, стаканы, кастрюли и другую подобную посуду уложите вверх
  • Страница 14 из 38
    Полка Регулировка высоты короба (только для некоторых моделей) (только для некоторых моделей) Удлиненные и высокие стаканы и стака) ны с длинными ножками прислоните к краю полки – так, чтобы они не прислоня) лись к другими предметам в посудомоеч) ной машине. Длинные предметы, столовые приборы,
  • Страница 15 из 38
    Верхний короб с боковыми рычагами (Rackmatic) Форсунка для мытья противней – Вытяните верхний короб. Большие противни или решетки можно мыть с использованием специальной форсунки. Снимите для этого верхний короб и установите форсунку, как показа) но на рисунке. – Чтобы опустить короб, нажмите пос)
  • Страница 16 из 38
    МОЮЩИЕ СРЕДСТВА Указания относительно моющего средства Камера для моющего средства с измерительными метками В Вашей посудомоечной машине Вы мо) жете использовать любые жидкие или по) рошкообразные моющие средства, а так) же таблетки, которые специально пред) назначены для использования в
  • Страница 17 из 38
    – При использовании программы ин) тенсивного мытья посуды насыпьте дополнительно 10)15 мл моющего средства на внутреннюю поверхность дверцы. При использовании таблеток положи) те дополнительно одну из них на внут) реннюю поверхность дверцы. Сокращайте свои расходы! В случае использования только
  • Страница 18 из 38
    Указание Оптимальных результатов мытья и сушки посуды Вы добьетесь при использовании обычных моющих средств в сочетании с отдельным применением специальной соли и ополаскивателя. Выключение и включение индикатора нехватки специальной соли/смягчителя воды – – Соблюдение указаний, приведенных в
  • Страница 19 из 38
    ОБЗОР ПРОГРАММ В этом обзоре показано максимально возможное количество программ. Пожалуй) ста, посмотрите на панель управления Вашей машины, чтобы узнать имеющиеся в машине программы. Вид остатков пищи Грубая посуда много Интенсив0 ное мытье 70°С Ход программы Предварит. ополаскив. 50°С Мытье 70°С
  • Страница 20 из 38
    МЫТЬЕ ПОСУДЫ Выбор программы Система «Аква0сенсор» В соответствии с видом посуды, столовых приборов и т.д. и количеством или состо) янием остатков пищи Вы можете выбрать наиболее подходящую программу из тех, что приведены в обзоре программ. Вы найдете соответствующую информа) цию о программах в
  • Страница 21 из 38
    Индикация оставшегося времени В начале выполнения программы на циф) ровом индикаторе отображается ожида) емая продолжительность выполнения программы. На продолжительность про) граммы оказывает влияние температура воды, количество посуды и уровень ее загрязнения. При изменении этих пара) метров
  • Страница 22 из 38
    Изменение программы После включения посудомоечной маши) ны в течение двух минут возможно изме) нение программы. Если изменить программу необходимо после окончания этого интервала време) ни, должен быть выполнен до конца уже начавшийся цикл программы (например, мытье). Вновь отображаемое оставшееся
  • Страница 23 из 38
    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Регулярное проведение контроля и техни) ческого обслуживания Вашей посудомо) ечной машины позволяет избежать воз) никновения неисправностей. Это эконо) мит время и устраняет хлопоты, связанные с ремонтом машины. Поэтому время от времени следует внимательно осматри)
  • Страница 24 из 38
    – Для сборки сделайте следующее: Установите систему фильтров и зак) репите ее, привернув на место цилин) дрический фильтр. Распылительные коромысла Известь и остатки пищи из воды, исполь) зуемой при мытье посуды, могут засорить форсунки и опорные узлы распылитель) ных коромысел L и M. – – – – –
  • Страница 25 из 38
    Откачивающий насос (только для некоторых моделей) Крупные остатки пищи в воде, использу) емой при мытье посуды, которые не были задержаны с помощью фильтров, могут засорить откачивающий насос. Тогда вода не будет откачиваться из машины и будет стоять над фильтром. В этом слу) чае сделайте
  • Страница 26 из 38
    ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Самостоятельное устранение мелких неисправностей Опыт показывает, что Вы можете само) стоятельно устранить большую часть не) исправностей, которые возникают при ежедневной эксплуатации посудомоеч) ной машины, и не обращаться при этом в сервисную службу. Это не
  • Страница 27 из 38
    Не горят индикаторы нехватки ополаскивателя и специальной соли – Индикатор нехватки ополаскива) теля выключен (см. раздел «Про) грамма автоматического мытья с использованием комбинирован) ных средств «3 в 1»). – Индикатор нехватки специальной соли выключен (см. раздел «Про) грамма автоматического
  • Страница 28 из 38
    Остаются белые пятна на посуде, стекло приобретает молочный цвет – В камеру загружено недостаточ) ное количество моющего сред) ства. – Регулировка количества подавае) мого ополаскивателя установлена на слишком низкое значение. – Несмотря на высокую жесткость воды, не загружена специальная соль. –
  • Страница 29 из 38
    СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Если не удается устранить неисправность самостоятельно, обратитесь, пожалуй) ста, в мастерскую Сервисной службы. Из перечня мастерских Сервисной службы можно узнать, какая мастерская распола) гается к Вам ближе всего. При вызове следует сообщить номер модели посудо) моечной машины
  • Страница 30 из 38
    МОНТАЖ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для правильного функционирования по) судомоечной машины необходимо ее правильно установить. Характеристики подачи и отвода воды и параметры элек) трического подключения должны соот) ветствовать требуемым критериям, кото) рые приведены в следующих параграфах и в
  • Страница 31 из 38
    Подключение посудомоечной машины к электрической сети Транспортировка посудомоечной машины Посудомоечная машина подключается только к сети с напряжением переменно) го тока 230 В через соответствующую предписаниям розетку с заземлением. Требуемая защита предохранителями указана на табличке с
  • Страница 32 из 38
    УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ Старая посудомоечная машина ни в коем случае не представляет собой му) сор, не имеющий никакой ценности. При утилизации посудомоечной машины с учетом положений об охране окружаю) щей среды можно получить из нее ценное сырье. Выньте из сетевой розетки вилку посудо) моечной
  • Страница 33 из 38
    ГАРАНТИЯ НА СИСТЕМУ «АКВА0СТОП» (отсутствует в случае посудомоечной машины без системы «Аква)стоп») Дополнительно к гарантийным обязательствам Продавца в соответствии с Догово) ром купли)продажи и дополнительно к нашим гарантийным обязательствам по посу) домоечной машине мы гарантируем возмещение в
  • Страница 34 из 38
    Указания по монтажу Не пере) жимать Убрать зазор Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является. 33
  • Страница 35 из 38
    Удалите диск *) Можно заказать через Службу сервиса или торговую организацию. 34 Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является.
  • Страница 36 из 38
    по работе с посудомоечной машиной Краткое руководство Коротко и ясно: все, что требуется ☺ для Вашей посудомоечной машины ... Перед тем как пользоваться посудомоечной машиной, прочтите также инструкцию по монтажу и эксплуатации. Регулировка смягчителя воды * Определите устанавливаемое значение ...
  • Страница 37 из 38
    Техническое обслуживание и уход Для получения идеальных результатов при мытье посуды ... Фильтры Поверните Промойте фильтры цилиндрический фильтр, снимите систему фильтров. Проверяйте, при необходимости проводите чистку Установите фильтры на место. в проточной воде. Чистка откачивающего насоса
  • Страница 38 из 38