Каталог инструкций
 /
Производители
 /
SIEMENS
 /
SF65T350EU
Инструкция для SIEMENS SF65T350EU
Скачать инструкцию
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла:
PDF
Доступность:
Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно:
Чтение инструкции онлайн
Страница:
(
2
из 39)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Оглавление инструкции
Страница 1 из 40
Ÿc¹pº®ýåø ÿo µ®cÿæºa¹aýåå 9000 047 960 (8410-1) ru
Страница 2 из 40
Страница 3 из 40
ru Coªep²a¸åe ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ³¸a®o¯c¹o c ¯aòå¸o¼ . . . . . . c¹po¼c¹o ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾ . . . . . . . . . . . . . ©o¢aæe¸åe coæå ªæø c¯ø¨ñe¸åø oª¾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a® µac¾ÿa¹¿ cpeªc¹o ªæø ÿoæoc®a¸åø . . . . . . . . . . . . . . . . .
Страница 4 из 40
ru ®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å ¥på ÿoc¹a®e Cpaµº ÿocæe ÿoæºñe¸åø ÿpo®o¸¹poæåpº¼¹e coc¹oø¸åe ºÿa®o®å å ca¯º ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ¸a o¹cº¹c¹åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ÿope²ªe¸å¼. å ®oe¯ cæºñae ¸e oªå¹e õ®cÿæºa¹aýå÷ ÿope²ªe¸¸º÷ ¯aò帺. ªa¸¸o¯ cæºñae cæeªºe¹ cøµa¹¿cø c íåp¯o¼-ÿoc¹aóå®o¯ aòe¼
Страница 5 из 40
ru e®o¹op¾e ¯oªeæå c®o¸c¹pºåpoa¸¾ ¹a®å¯ o¢paµo¯, ñ¹o ÿæac¹¯accoo¯ ®o²ºxe õæe¯e¸¹a ªæø ÿoª®æ÷ñe¸åø oª¾ ¸axoªå¹cø õæe®¹påñec®å¼ ®æaÿa¸, a ÿo ÿå¹a÷óe¯º òæa¸¨º ÿpoxoªø¹ ÿpooª¸å®å ªæø õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø. ¥o²a溼c¹a, ¸e ÿepepeµa¼¹e õ¹o¹ òæa¸¨ å ¸e oÿºc®a¼¹e ÿæac¹¯acco¾¼ ®o²ºx oªº. ¸å¯a¸åe:
Страница 6 из 40
ru Ecæå ªo¯e å¯e÷¹cø ªe¹å e paµpeòa¼¹e ¯aæe¸¿®å¯ ªe¹ø¯ å¨pa¹¿ c ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸o¼ åæå ca¯oc¹oø¹e濸o ¯¾¹¿ ¸e¼ ÿocºªº. Xpa¸å¹e ¯o÷óee cpeªc¹o å oÿoæac®åa¹eæ¿ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e. e ÿoªÿºc®a¼¹e ¯aæe¸¿®åx ªe¹e¼ ® o¹®p¾¹o¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, ¹a® ®a® ¸e¼ eóe ¯o¨º¹ ¸axoªå¹¿cø
Страница 7 из 40
ru ³¸a®o¯c¹o c ¯aòå¸o¼ Påcº¸®å, åµo¢pa²a÷óåe ÿa¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø å ¸º¹pe¸¸ee oc¸aóe¸åe ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾, ¾ ¸a¼ªe¹e ¸añaæe å¸c¹pº®ýåå o¢æo²®e. ¹e®c¹e ¾ ¸a¼ªe¹e c¸oc®å, ®aca÷óåecø o¹ªe濸¾x ÿoµåýå¼. ¥a¸eæ¿ ºÿpaæe¸åø 1 2 o 4 5 6 7 8 9 ¨æa¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ ®æaåòa o¹®p¾a¸åø ªepý¾ µaªa¸åe
Страница 8 из 40
ru c¹po¼c¹o ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾ ©æø ªoc¹å²e¸åø xopoòåx peµºæ¿¹a¹o ¯o¼®å ¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 ªo沸a ÿoªaa¹¿cø ¯ø¨®aø, ÿoñ¹å ¢eµ coªep²a¸åø coæe¼ ®aæ¿ýåø oªa. ÿpo¹å¸o¯ cæºñae ¸a ÿocºªe å ¸a ¸º¹pe¸¸åx c¹e¸®ax ¯aò帾 ¢ºªe¹ oca²ªa¹¿cø ¸a®åÿ¿. oªoÿpooª¸aø oªa, ®aæ¿ýåeaø ²ec¹®oc¹¿
Страница 9 из 40
ru ©o¢aæe¸åe coæå ªæø c¯ø¨ñe¸åø oª¾ ©e¼c¹åe coæå o pe¯ø ¯o¼®å coæ¿ a¹o¯a¹åñec®å ¾¯¾ae¹cø åµ e¯®oc¹å, ¨ªe o¸a ¸axoªå¹cø, å ÿoÿaªae¹ e¯®oc¹¿ ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾, ¨ªe o¸a pac¹opøe¹ coæå ®aæ¿ýåø. Pac¹op, coªep²aóå¼ coæå ®aæ¿ýåø, o¹®añåae¹cø åµ ¯aò帾. ¥ocæe õ¹o¨o cåc¹e¯a c¸oa
Страница 10 из 40
ru a²¸oe º®aµa¸åe ¥på ºc¹a¸o®e pe¨ºæø¹opa ºc¹po¼c¹a ªæø c¸å²e¸åø ²ec¹®oc¹å oª¾ ¸a , e¯®oc¹¿ ºc¹po¼c¹a ¸e ¸º²¸o ªo¢aæø¹¿ coæå, ¹a® ®a® õ¹o¯ pe²å¯e pa¢o¹¾ o¸a ¸e åcÿo濵ºe¹cø; 帪å®aýåø ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢aæe¸åø coæå oc¹ae¹cø ¾®æ÷ñe¸¸o¼. ¥på ºc¹a¸ooñ¸¾x µ¸añe¸åøx o¹ ªo coæ¿ e¯®oc¹¿
Страница 11 из 40
ru Åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o oÿoæac®åa¹eæ¿, ÿpeª¸aµ¸añe¸¸¾¼ ªæø ÿocºªo¯oeñ¸¾x ¯aòå¸ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹a. ¥poæå¹¾¼ oÿoæac®åa¹eæ¿ ¯o²e¹ ÿpå cæeªº÷óe¯ ¯¾¹¿e ÿocºª¾ ÿpåec¹å ® o¢paµoa¸å÷ cæåò®o¯ o¢å濸o¼ ÿe¸¾, ÿoõ¹o¯º e¨o cæeªºe¹ co¢pa¹¿ ¹pøÿ®o¼. Pe¨ºæåpo®a ÿoªaae¯o¨o ®oæåñec¹a cpeªc¹a ªæø
Страница 12 из 40
ru ®æ÷ñe¸åe åæå ¾®æ÷ñe¸åe 帪å®aýåå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢aæe¸åø oÿoæac®åa¹eæø ¾ ¯o²e¹e oc¹a广 帪å®aýå÷ a®¹ååpoa¸¸o¼ åæå ¾®æ÷ñ广 ee. Õ¹º íº¸®ýå÷ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ¯o²¸o 嵯e¸å¹¿ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: a²¯å¹e ¸a ®æaåòº ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯¾ 3 å, ¸e o¹ÿºc®aø ee, ®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ¨æa¸o¨o
Страница 13 из 40
ru ¥ope²ªe¸åe c¹e®æø¸¸o¼ å íapíopoo¼ ÿocºª¾ ¥påñ帾: xpºÿ®åe cop¹a c¹e®æa å íapíopa, ¸eÿoªxoªøóå¼ xå¯åñec®å¼ coc¹a ¯o÷óe¨o cpeªc¹a, ¸eÿpaå濸o ¾¢pa¸¸¾e ¹e¯ÿepa¹ºpa oª¾ å ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ÿpo¨pa¯¯¾ ¯o¼®å. Pe®o¯e¸ªaýåå: åcÿo濵º¼¹e ¹oæ¿®o ¹e cop¹a c¹e®æa å íapíopa, 嵨o¹oå¹eæe¯ ®o¹op¾x
Страница 14 из 40
ru Ñaò®å å c¹a®a¸¾ epx¸øø ®opµå¸a ªæø ÿocºª¾ C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ 20 C¹oæo¾e ÿpå¢op¾ ce¨ªa cæeªºe¹ pacÿoæa¨a¹¿, ¸e cop¹åpºø, o¨¸º¹o¼ c¹opo¸o¼ ¸åµ. e¯ ca¯¾¯ c¹pºe oª¾ ¢ºªe¹ æe¨ñe ªo¢pa¹¿cø ªo o¹ªe濸¾x åæo® å æo²e®. o åµ¢e²a¸åe ¹pa¯åpoa¸åø, ®æaªå¹e, ÿo²a溼c¹a, ªæ常¾e, oc¹p¾e ÿpeª¯e¹¾ ÿocºª¾
Страница 15 из 40
ru Õ¹a²ep®a * * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx ¡o®aæ¾ ¸a ¸o²®ax å ¾co®åe c¹a®a¸¾ ÿpåcæo¸ø¼¹e ® ®pa÷ õ¹a²ep®å, ¸o ¸e ® ÿocºªe. ©æø c¹a®a¸o, ñaòe® å ¸e¢oæ¿òåx ¯åco® ¸a¼ªe¹cø ¯ec¹o ¸a õ¹a²ep®e, ®o¹opº÷ ¯o²¸o ÿo ²eæa¸å÷ paµæo²å¹¿ åæå º¢pa¹¿. ©ep²a¹eæ¿ ªæø ¯eæ®o¼ ÿocºª¾ * * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx ³ªec¿ ¯o²¸o
Страница 16 из 40
ru epx¸øø ®opµå¸a c ¢o®o¾¯å íå®ca¹opa¯å (Rackmatic) ŵæe®å¹e epx¸÷÷ ®opµå¸º åµ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾. ©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ oÿºc¹å¹¿ ®opµå¸º, ªaå¹e oªå¸ µa ªpº¨å¯ o¢a íå®ca¹opa, pacÿoæo²e¸¸¾e cæea åĂcÿpaa c ¸apº²¸o¼ c¹opo¸¾ ®opµå¸¾. ¥på õ¹o¯ cæeªºe¹ ®a²ª¾¼ paµ ®peÿ®o ªep²a¹¿ ®opµå¸º pº®o¼ µaĂ®pa¼.
Страница 17 из 40
ru Paµ¢p¾µ¨åa÷óaø ¨oæo®a ªæø ¯o¼®å ÿpo¹å¸e¼ * * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx ¡oæ¿òåe ÿpo¹å¸å åæå peòe¹®å åµĂªºxoo¨o ò®aía ¾ ¯o²e¹e oñåóa¹¿ c ÿo¯oó¿÷ cÿeýåa濸o¼ paµ¢p¾µ¨åa÷óe¼ ¨oæo®å. ©æø õ¹o¨o cæeªºe¹ c¸ø¹¿ ep¸÷÷ ®opµå¸º å ºc¹a¸o广 paµ¢p¾µ¨åa÷óº÷ ¨oæo®º, ®a®Ăåµo¢pa²e¸o ¸a påcº¸®e. o÷óee
Страница 18 из 40
ru ©æø ¯¾¹¿ø cepe¢pø¸o¼ ÿocºª¾ ¯o²¸o åcÿo濵oa¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåa濸o ÿpeª¸aµ¸añe¸¸oe ªæø õ¹o¨o ¯o÷óee cpeªc¹o (c¯o¹på¹e º®aµa¸åø ¸a ºÿa®o®e). Ecæå º ac oµ¸å®¸º¹ ®a®åe-æå¢o ªpº¨åe oÿpoc¾, ¹o ¾ ¯o²e¹e o¢pa¹å¹¿cø µa ÿo¯oó¿÷ o¹ªeæ íåp¯¾-嵨o¹oå¹eæø, µa¸å¯a÷óå¼cø pa¢o¹o¼ c µa®aµñå®a¯å. E¯®oc¹¿
Страница 19 из 40
ru ³a®po¼¹e e¯®oc¹¿ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹a. ©æø õ¹o¨o: 1. µaªå¸¿¹e ®p¾ò®º e¯®oc¹å, 2. ¸aªaå¹e ¸a ¸ee ¹a®, ñ¹o¢¾ ÿocæ¾òaæcø óeæño®. Ecæå ¾ åcÿo濵ºe¹e ¯o÷óee cpeªc¹o, cÿpeccoa¸¸oe åªe ¹a¢æe¹o®, ¹o ÿpoñå¹a¼¹e ¸a ºÿa®o®e cpeªc¹a, ®ºªa ¾ ªo沸¾ õ¹å ¹a¢æe¹®å ®æac¹¿ ( ®opµå¸º co c¹oæo¾¯å
Страница 20 из 40
ru ¥på åcÿo濵oa¸åå ®o¯¢å¸åpoa¸¸¾x cpeªc¹ ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾ cæeªºe¹ ºñå¹¾a¹¿ cæeªº÷óåe a²¸¾e pe®o¯e¸ªaýåå: O¹ pe¨e¸epåpº÷óe¼ coæå ¯o²¸o o¹®aµa¹¿cø ¹oæ¿®o, ecæå ²ec¹®oc¹¿ oª¾ ¸e ÿpe¾òae¹ 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 ¯¯oæ¿/æ). õ¹o¯ cæºñae ¸e¹ ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¾ÿoæ¸ø¹¿ ®a®åe-æå¢o ºc¹a¸o®å.
Страница 21 из 40
ru ¾®æ÷ñe¸åe å ®æ÷ñe¸åe 帪å®aýåå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ªo¢aæe¸åø coæå / ºc¹a¸o®å ªæø º¯ø¨ñe¸åø oª¾ ©ep²a ®¸oÿ®º ¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ B ¸a²a¹o¼, ®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ¨æa¸o¨o ¾®æ÷ña¹eæø 1 , µa¹e¯ o¹ÿºc¹å¹e o¢e ®¸oÿ®å. Ce¹øóaøcø 帪å®aýåø ®¸oÿ®å B å ÿoøåòeecø ¸a ªåcÿæee ºc¹a¸oæe¸¸oe ¸a
Страница 22 из 40
ru O¢µop ÿpo¨pa¯¯ õ¹o¯ ÿepeñ¸e ÿpåeªe¸o ¯a®cå¯a濸o oµ¯o²¸oe ®oæåñec¹o ÿpo¨pa¯¯. ¥po¨pa¯¯¾, å¯e÷óåecø aòe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e, ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ÿa¸eæå o¢c溲åa¸åø ¯aò帾. 媾 oc¹a¹®o ÿåóå: ¸expºÿ®aø ¯¸o¨o cå濸o ÿpåcoxòåe ¥po¨pa¯¯¾ ¯o¼®å: 帹e¸cå¸aø ¯o¼®a 70 °C ¾ÿoæ¸e¸åe ÿpo¨pa¯¯:
Страница 23 из 40
ru o¼®a ÿocºª¾ Pe®o¯e¸ªaýåå ÿo õ®o¸o¯åå Ecæå ¯aòå¸a ¸e ÿoæ¸oc¹¿÷ µa¨pº²e¸a, ¹o ¢oæ¿òå¸c¹e cæºñae cæeªºe¹ ¾¢åpa¹¿ ¯e¸ee 帹e¸c帺÷ ÿpo¨pa¯¯º, ñe¯ ¹a, ®o¹opaø º®aµa¸a å¸c¹pº®ýåå. ©a¸¸¾e ÿpoýecca ¯o¼®å ¥apa¯e¹p¾ ÿpo¨pa¯¯ ¾ ¸a¼ªe¹e ®pa¹®o¼ å¸c¹pº®ýåå. O¸å ¢¾æå oÿpeªeæe¸¾ ÿpå õ®cÿæºa¹aýåå
Страница 24 из 40
ru Oÿ¹åñec®aø 帪å®aýåø o pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾* * ¸e®o¹op¾x ¯oªeæøx o pe¯ø ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ¸a ÿoæº ÿoª ªepýe¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾 ÿoøæøe¹cø ce¹øóaøcø ¹oñ®a. aò帺 ¯o²¸o o¹®p¾a¹¿ ¹oæ¿®o ¹o¨ªa, ®o¨ªa õ¹a ¹oñ®a ¸a ÿoæº ¢oæ¿òe ¸e 媸a. ¥på c¹po¼®e ¯aò帾 epx¸÷÷ ¸åòº, ®o¨ªa ee
Страница 25 из 40
ru O®o¸ña¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¥pep¾a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ µºñå¹ c娸aæ, ¸aÿo¯å¸a÷óå¼ µº® µº¯¯epa. ¦po¯®oc¹¿ c娸aæa ¯o²¸o 嵯e¸å¹¿ cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: a²¯å¹e ¸a íº¸®ýåo¸a濸º÷ ®æaåòº C å, ¸e o¹ÿºc®aø ee, ®æ÷ñå¹e ¯aò帺 c ÿo¯oó¿÷ ¨æa¸o¨o ¾®æ÷ña¹eæø 1 . eÿep¿ o¹ÿºc¹å¹e ®æaåòº.
Страница 26 из 40
ru C¯e¸a ÿpo¨pa¯¯ ¹eñe¸åe 2 ¯å¸º¹ax ÿocæe ¸añaæa ¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ee eóe ¯o²¸o µa¯e¸å¹¿ ¸a ¸oº÷. Ecæå ¸oaø ÿpo¨pa¯¯a ¢¾æa µaªa¸a ÿoµ²e, ¹o ¸añaòå¼cø õ¹aÿ ÿepo¼ ÿpo¨pa¯¯¾ (¸aÿpå¯ep, oc¸o¸aø ¯o¼®a) ¢ºªe¹ ¾ÿoæ¸e¸ ªo ®o¸ýa. ¥oøåòeecø ¸a ¹a¢æo ¸ooe µ¸añe¸åe pe¯e¸å c®æaª¾ae¹cø åµ pe¯e¸å
Страница 27 из 40
ru Íå濹p¾ ¸å¯a¸åe! å®o¨ªa ¸e åcÿo濵º¼¹e ªpº¨åe xæopcoªep²aóåe ñåc¹øóåe cpeªc¹a ªæø ¢¾¹o¾x ¸º²ª! Õ¹o oÿac¸o ªæø µªopo¿ø! Coæ¿ ªæø c¯ø¨ñe¸åø oª¾ Cæeªå¹e µa ÿo®aµa¸åø¯å 帪å®aýåå 6 åæå 24 , c娸aæåµåpº÷óe¼ o¢ ºpo¸e ¸aÿoæ¸e¸åø e¯®oc¹å coæ¿÷. ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å coæ¿ cæeªºe¹ ªoc¾ÿa¹¿. Cpeªc¹o
Страница 28 из 40
ru Paµ¢p¾µ¨åa¹eæå O¹epc¹åø å ÿoªòåÿ¸å®å paµ¢p¾µ¨åa¹eæe¼ 22 å 23 o¨º¹ µa¢å¹¿cø ¸a®åÿ¿÷ å ªpº¨å¯å µa¨pøµ¸e¸åø¯å, ÿpå¸oc対¯å oªo¼ ¥oõ¹o¯º ¸eo¢xoªå¯o ÿpå¸å¯a¹¿ cæeªº÷óåe ¯ep¾: ÿoc¹oø¸¸o ®o¸¹poæåpoa¹¿, ¸e µa¢åæåc¿ æå o¹epc¹åø paµ¢p¾µ¨åa¹eæe¼ oc¹a¹®a¯å ÿåóå, ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å ¸å²¸å¼
Страница 29 из 40
ru ...ÿpå ®æ÷ñe¸åå aòå¸a ¸e ¸añå¸ae¹ pa¢o¹a¹¿. ¥peªoxpa¸å¹eæ¿ ¸e ÿopøª®e. Ò¹eÿce濸aø åæ®a ¸e c¹aæe¸a poµe¹®º. ©epýa ¯aò帾 ¸e ÿoæ¸oc¹¿÷ µa®p¾¹a. e o¹®p¾¹ oªoÿpooª¸¾¼ ®pa¸. Íå濹p òæa¸¨e ÿoªañå oª¾ µacopåæcø. ¾®æ÷ñå¹e ÿocºªo¯oeñ¸º÷ ¯aò帺 å åµæe®å¹e å殺 åµ poµe¹®å. ³a®po¼¹e
Страница 30 из 40
ru ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ ¯aòå¸e oc¹ae¹cø c¹oø¹¿ oªa. Cæå¸o¼ òæa¸¨ µacopåæcø åæå ÿepe¨¸ºæcø. acoc ªæø cæåa µa¨pøµ¸e¸¸o¼ oª¾ µa¢æo®åpoa¸. Íå濹p¾ µacopåæåc¿. ¥po¨pa¯¯a eóe ¸e o®o¸ñe¸a. ©o²ªå¹ec¿ o®o¸ña¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ (¸a ýåípoo¯ ªåcÿæee ªoæ²e¸ ÿoø广cø «0»). A®¹ååpº¼¹e íº¸®ýå÷ «º¾ºe».
Страница 31 из 40
ru a ÿocºªe ®oe-¨ªe oc¹a÷¹cø ¢eæ¾e ÿø¹¸a, ¸a c¹a®a¸ax ¸aæe¹ ¯oæoñ¸o¨o ýe¹a. ¡¾æo µa¨pº²e¸o cæåò®o¯ ¯aæo cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾. c¹a¸oæe¸ cæåò®o¯ ¸åµ®å¼ pacxoª cpeªc¹a ªæø oÿoæac®å- a¸åø. ec¯o¹pø ¸a ¾co®º÷ ²ec¹®oc¹¿ oª¾, ¯aò帺 ¸e ¢¾æa µa¨pº²e¸a cÿeýåa濸aø coæ¿. c¹po¼c¹o ªæø
Страница 32 из 40
ru o¨ªa cæeªºe¹ o¢paóa¹¿cø c溲¢º cepåca Ecæå a¯ ¸e ºªaæoc¿ ca¯oc¹oø¹e濸o ºc¹pa¸å¹¿ oµ¸å®òåe ¸eÿoæaª®å, ¹o õ¹o¯ cæºñae cæeªºe¹ o¢pa¹å¹¿cø c溲¢º cepåca. Aªpec ¢æå²a¼òe¨o ýe¸¹pa cepåc¸o¨o o¢c溲åa¸åø ¾ ¸a¼ªe¹e ÿpåæo²e¸¸o¯ cÿåc®e. ¥på ¾µoe ¸aæaªñå®a ¸aµoå¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸o¯ep
Страница 33 из 40
ru o¸¹a² ©æø ¹o¨o ñ¹o¢¾ ÿocºªo¯oeñ¸aø ¯aòå¸a ¯o¨æa ¢eµºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpoa¹¿, o¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ®aæåíåýåpoa¸¸o ÿoª®æ÷ñe¸a. ©a¸¸¾e, ®aca÷óåecø ÿoªa÷óe¨o å cæå¸o¨o òæa¸¨o, a ¹a®²e ÿapa¯e¹p¾ õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åø ªo沸¾ coo¹e¹c¹oa¹¿ ¹pe¢ºe¯¾¯ ®på¹epåø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ cæeªº÷óåx paµªeæax åæå
Страница 34 из 40
ru ¥oª®æ÷ñe¸åe ® oªoÿpooªº Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe Co¨æac¸o º®aµa¸åø¯, ÿpåeªe¸¸¾¯ å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º, c ÿo¯oó¿÷ å¯e÷óåxcø ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a®å ®peÿe²¸¾x ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ÿpåcoeªå¸å¹e ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨ ® oªoÿpooª¸o¯º ®pa¸º. ¥pocæeªå¹e, ÿo²a溼c¹a, ñ¹o¢¾ ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨ ¸e ¢¾æ ÿepe¨¸º¹, cªaæe¸ åæå
Страница 35 из 40
ru pa¸cÿop¹åpo®a Cæe¼¹e oªº åµ ¯aò帾. ³a®peÿå¹e ÿoªå²¸¾e ªe¹aæå. aò帺 ¯o²¸o ¹pa¸cÿop¹åpoa¹¿ ¹oæ¿®o ep¹å®a濸o¯ ÿoæo²e¸åå. Ecæå ¯aòå¸a ¢ºªe¹ ¹pa¸cÿop¹åpoa¹¿cø ¨opåµo¸¹a濸o¯ ÿoæo²e¸åå, ¹o oc¹a¹®å oª¾ ¯o¨º¹ ÿoÿac¹¿ cåc¹e¯º ºÿpaæe¸åø, ñ¹o ªa濸e¼òe¯ ñac¹o ÿpåoªå¹ ® c¢oø¯ ÿpå
Страница 36 из 40
ru ¹åæåµaýåø ®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå O¹c溲åòåe co¼ cpo® ÿocºªo¯oeñ¸¾e ¯aò帾 - õ¹o ¸e ¢ecÿoæeµ¸¾¼ ¯ºcop! ¡æa¨oªapø õ®oæo¨åñ¸o¼ º¹åæåµaýåå, åµ ¸åx ¯o²¸o ÿoæºñ广 ªopo¨oc¹oøóee c¾p¿e. ŵæe®å¹e åµ poµe¹®å ò¹eÿce濸º÷ å殺 c¹apo¼ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aò帾. O¹pe²¿¹e ce¹eo¼ ò¸ºp c åæ®o¼ å º¢epå¹e e¨o
Страница 37 из 40
ru ru ¥pao ¸a ¸ece¸åe 嵯e¸e¸å¼ oc¹aæøe¯ µa co¢o¼ 37
Страница 38 из 40
Страница 39 из 40
ru ¦apa¸¹åø ¸a cåc¹e¯º «AquaĆStop». (o¹ÿaªae¹ cæºñae c ¯aòå¸a¯å ¢eµ cåc¹e¯¾ «AquaĆStop ») ©oÿoæ¸å¹e濸o ® ÿpaº ÿo®ºÿa¹eæø ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲åa¸åe, ¾¹e®a÷óe¯º åµ ªo¨oopa o ÿo®ºÿ®e, å ªoÿoæ¸å¹e濸o ® ¸aòe¼ ¨apa¸¹åå ¸a ¯aò帺 íåp¯a o¢øµºe¹cø oµ¯ec¹å¹¿ ºóep¢ ¸a cæeªº÷óåx ºcæoåøx: 1. Ecæå
Страница 40 из 40
Инструкции и руководства похожие на SIEMENS SF65T350EU
SIEMENS SE66A592EU
SIEMENS SE66A592EU
SIEMENS WXS1063OE
SIEMENS WXS1063OE
SIEMENS SR64M080SK
SIEMENS SR64M080SK
SIEMENS KI38LA50
SIEMENS KI38LA50
SIEMENS EH645FE17E
SIEMENS M55
SIEMENS M55
SIEMENS M55
SIEMENS HB26D555
SIEMENS HB26D555
SIEMENS CT 636 LES1
Другие инструкции и руководства из категории Посудомоечная машина
SIEMENS SF25T252EU
INDESIT IDL 550
SMEG LSA13X
ELECTROLUX ESF 667
BOSCH SMS 58N68ME
HANSA ZWM 627IH
BOSCH SPS40E42 RU
ELECTROLUX ESF 2300 OS