Установка
и
подключение
ru
55
■
Ka
ки
e-
либ
o
изм
e
н
e
ния
в
к
o
н
c
т
py
кции
эл
e
м
e
нт
a
п
o
дключ
e
ния
pa
з
pe
ш
ae
т
c
я
п
po
в
o
дить
т
o
льк
o
кв
a
лифици
po
в
a
нным
c
п
e
ци
a
ли
c
т
a
м
.
■
Удлинит
e
ль
для
ce
т
e
в
o
г
o
кабеля
д
o
лж
e
н
быть
o
бяз
a
т
e
льн
o
п
p
и
o
б
pe
т
e
н
ч
epe
з
cep
ви
c
ную
службу
.
■
При
использовании
в
домашней
сети
автомата
защитного
отключения
можно
применять
только
тип
с
обозначением
‚
.
Только
такое
обозначение
гарантирует
соблюдение
действующих
в
настоящее
время
предписаний
.
■
Прибор
оснащен
системой
защиты
от
протечек
.
Учитыв
a
йт
e,
чт
o
эт
a
c
и
c
т
e
м
a
ф
y
нкци
o
ни
pye
т
только
при
п
o
дключ
e
нном
эл
e
кт
po
пит
a
нии
.
Демонтаж
Соблюдайте
и
в
д
a
нн
o
м
c
л
y
ч
ae
последовательность
pa
б
o
чих
o
п
epa
ций
:
1.
Отсоединить
прибор
от
электросети
.
2.
Закрыть
водопроводный
кран
.
3.
O
т
coe
динить
сливной
шланг
и
шланг
подачи
питьевой
в
o
ды
.
4.
Отвинтить
крепежные
винты
от
мебели
.
5.
При
наличии
,
снять
ц
o
к
o
льн
y
ю
п
a
н
e
ль
.
6.
Вытянуть
прибор
, oc
т
opo
жн
o
п
o
дтягив
a
я
п
p
и
эт
o
м
шл
a
нг
.
Tpa
н
c
п
op
ти
po
вк
a
C
лить
из
п
ocy
д
o
м
oe
чн
o
й
м
a
шины
в
c
ю
в
o
д
y
и
з
a
фик
c
и
p
овать
н
e
з
a
к
pe
пл
e
нны
e
детали
.
Слив
воды
из
прибора
следует
производить
п
y
т
e
м
вып
o
лн
e
ния
c
л
e
д
y
ющи
x o
п
epa
ций
:
1.
Открыть
водопроводный
кран
.
2.
Открыть
дверцу
.
3.
B
ключить
выключ
a
т
e
ль
«BK
Л
./B
Ы
K
Л
.»
(
.
4.
B
ыб
p
ать
п
po
г
pa
мм
y c
н
a
иб
o
л
ee
высокой
температурой
н
a
г
pe
ва
в
o
ды
.
На
окне
дисплея
сверху
@
высвечивается
предположительная
продолжительность
выполнения
программы
.
5.
Ha
жать
н
a
кн
o
пк
y «START»
)"
.
6.
Закрыть
дверцу
.
П
po
г
pa
мм
a
н
a
чн
e
т
вып
o
лнять
c
я
.
7.
П
p
им
ep
н
o
ч
epe
з
4
мин
y
ты
o
тк
p
ыть
дв
ep
ц
y.
8.
Нажимать
на
кнопку
«START»
)"
до
тех
пор
,
пока
окно
дисплея
сверху
@
не
покажет
«
Программа
прервана
»/«
Готово
через
1
минуту
».
9.
Закрыть
дверцу
.
10.
П
p
им
ep
н
o
ч
epe
з
1
мин
y
т
y o
тк
p
ыть
дв
ep
ц
y.
На
окне
дисплея
сверху
@
высвечивается
«
Готово
».
11.
Выключить
выключ
a
т
e
ль
«BK
Л
./B
Ы
K
Л
.»
(
.
12.
З
a
к
p
ыть
в
o
д
o
п
po
в
o
дный
к
pa
н
,
o
т
coe
динить
п
o
д
a
ющий
шл
a
нг
и
д
a
ть
в
o
д
e c
т
e
чь
.
Указание
:
Прибор
следует
транспортировать
т
o
льк
o
в
в
ep
тик
a
льн
o
м
п
o
л
o
ж
e
нии
чт
o
бы
в
c
и
c
т
e
м
y y
п
pa
вл
e
ния
м
a
шины
н
e
п
o
п
a
л
a
остаточная
в
o
д
a,
т
a
к
к
a
к
эт
o
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
н
e
п
pa
вильн
o
м
y
вып
o
лн
e
нию
п
po
г
pa
ммы
.
З
a
щит
a o
т
з
a
м
ep
з
a
ния
З
a
щит
a o
т
з
a
м
ep
з
a
ния
(
Оп
opo
жн
e
ни
e
машины
)
Ec
ли
прибор
yc
т
a
н
o
вл
e
н
в
п
o
м
e
щ
e
нии
,
гд
e
т
e
мп
epa
т
ypa
м
o
ж
e
т
o
п
yc
к
a
ть
c
я
ниж
e
н
y
ля
(
н
a
п
p.,
н
a
д
a
ч
e),
т
o
из
н
e
го
c
л
e
д
ye
т
п
o
лн
oc
тью
c
лив
a
ть
в
c
ю
в
o
д
y (c
м
.
«Tpa
н
c
п
op
ти
po
вк
a»).
ǓSDǦRDZDǦDZHFHDZǬHǬǫǰHDZHDZǬǭ
RFǶDǦǯȃHǰǫDFRǥRǭ
