Инструкция для SIEMENS WM10E463BC

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

7

 

 

>

  

 

 

 

 

 

 

 8

 

 

 

 

 6

!

  

  

°C

.

;

- 9

0

 °

C

7

 

/

4

 

*

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

)

 +

 

 

- 6

0

 °

C

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

)

 +

  

 

 C

 

e

- 4

0

 °

C

 

 

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

);

 

 

 

 

 

 

- 4

0

 °

C

 

 

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

);

 

 

 

 

 

/

 - 

3

0

 °

C

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(

., 

)

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

):

 

 

 

 

 

 - 

4

0

 °

C

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 (

 

 

 

 

 

-

 

)

 15

- 4

0

 °

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 1

5

 

 

 

 

 

 

 

 O

utdoor

 (

)

- 4

0

 °

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

 

);

 

-

 

 

 

/

- 6

0

 °

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sp

ee

d

P

er

fe

ct*,

 

ec

oP

er

fe

ct,

 

 (

), 

 (

 

);

 

 (

):

 

 

 

 

 

 

 

 

,

,

,

*

 

 

 

 

 s

p

ee

d

P

erf

ec

t.

 

  

 

 C

e

 4

0 °

C

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 I

I, 

 

 

 

 

 

 

 –

 

 

 I

 

 I

I.

0

2

1

0

 /

 9

0

0

0

4

4

6

6

3

9

W

M

1

0

E

4

6

3

B

C

S

ie

m

en

s-

E

le

ctr

og

er

äte

 G

m

b

H

C

ar

l-W

er

y-

S

tr

. 3

4

8

1

7

3

9

 M

ün

ch

en

 /

 D

eu

ts

ch

la

nd

8

 

 

 

   

 

 

 

   

   

,   

 

 

 

-

   

 

,   

   

   

   

 

.

 

 

 

 

 

.

!

 

 

   

 

 

   

,       

.

 

   

 

 

!

!

 

 

:

 

   

.

 

 

   

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

!

 

 

   

 

 

 

   

.

!

 

 

   

   

   

 

 

 

.

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

.

! –

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

.

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

,   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

   

 

!

 

-

-

***

***

-

***

 

 30 °C**

0,55 

*

60 

2:36 

 

 40 °C**

0,69 

*

60 

2:36 

 

 60 °C**

1,33 

*

60 

2:39 

 

 60 °C* 

eco Perfect

1,05 

*

47 

3:08 

 

 90 °C

2,00 

*

64 

2:47 

 

 40 °C**

0,55 

*

55 

1:37 

 

  e

 40 °C**

0,48 

*

32 

1:03 

 

/

 

0,06 

*

31 

0:41 

 

/

 30 °C

0,21 

*

31 

0:41 

 

0,10 

*

39 

0:40 

 30 °C

0,19 

*

39 

0:40 

*

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 92/75/

.

**

 

 

 

   

   

 

 EN60456.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

e

 40 °C   

 

 

.

***

 

 

   

 

   

   

 

,   

   

 

,   

 

 

   

   

 

   

 

 

,   

 

 

 

,   

 

   

   

 

 

.

9

 

          

 

 

 

 

 

 

   

 II:

. 1   

 

 

 (

   

   

 

 

 

 

 

   

 

 

)

 

   

 

 60 °C   

 

/

 

 

 

 

   

..

 

 

 

   

 

.

 

 

 

   

 

 (

 

 

 

 

). 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

.

 

 

 

 

 ...

... 

 

   

 

 

 

 

 

.

1.

 

 

 

.

2.

 

 

 

 

 

 

.

3.

 

 

   

 

   

   

.

4.

 

   

   

   (

 

   

 

).

5.

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

  .

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

;   

 

 

 

 

.

 

                  

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

!

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

,   

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

.

1.

 

 

 

   

.   

 

   

.

2.

 

 

 

 –> 

.  . 10.

3.

 

 

 

 

 

   

 

 

   

.

 

 

 

 

 

.

 

 

   

   

 

 

F: 16

 

 

 

 

 

 

.

F: 17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 –> 

.  . 10, 

 

 

 

.

F: 18

 

 

 

 

 –> 

.  . 10.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 –> 

.  . 10.

F: 21

 

 

 

 

.

F: 23

   

 

 

 

 

 

 

.

 

   

!

 

 

!

10

 

      

 

 

 

 

   

.   

 

   

.

1.

   

 

 

 

 

 

.

2.

:

 

 

   

   

 

   

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

.

 

   

 

 

   

.

2*

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

   

 

 

 

   

 

 

 

.

3.

 

 

 

 (

 

!).

4.

 

 

 

 

   

 

 

 

(

 

 

 

 

).

5.

 

 

   

   

  .

6.

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 1 

 

   

 II   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.   

 

   

.

1.

 

 

 

 

 

 

 (

 

 

 

).

2.

 

 

   

 

 

   

.

3.

 

 

 

   

 

 

 

   

 

.

 

   

 

!

 

 

 

 Aqua Stop   

 (  

 

 

 

 

).

 

 

   

 

1.

 

 

!

2.

 

 

 (

 

 / 

).

3.

 

 (

/

). 

 

 40 

 

 

 

.

4.

 

 

 

   

.. 

 

   

.  

 

 

:

1.

 

   

:

 

   

 

 

 

   

 

 

/

 

 

   

 Standard   Aqua-Secure:

 

   

 

 

 

   

 

   

.

2.

 

   

 

 

.

!

 

 

 

 

.

 

 

!

11

 

 ...

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 (

/

)?

   

 

?

 

 

 

 

 –> 

.  . 10.

 

 

 

 

 

 

?

 

 

   

.

 

 

 

? –> 

.  . 4.

 

 

 (

 

 

)? –> 

.  . 3,4.

 

 

   

 

 

? –> 

.  . 9.

   

.

 

 (

/

 

 

 

 (

)?

   

 

 

?

 

 

 

   

 

 –> 

.  . 5.

 

 

   

.

 

 

 (

 

 

)? –> 

.  . 3,4.

 

 

 –> 

.  . 10.

 

 

  /

 

 

.

 

   

 

.

   

 

 – 

 

 

 

 

.

 

 

.

 

 

 

 

.

   

 

 — 

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

   

 

.

 

 

 

(

)? –> 

.  . 5.

 

 

 

? –> 

.  . 5.

 

 

 

 

 

 

 

.

   

 

 — 

 

 

 

  -  

 

 

   

 

   

 

 

   

 

.

 

 

.

   

 

 – 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

   

.

   

 

 - 

 

 

   

   

.

 

 

 

 –> 

.  . 9.

 

   

.

 

 

 90 °C 

 

 

 

 

.

 

 

.  . 5 

.

 

 

 

.

 

 

 

?

   

 

 

 

 

 

:

 1 

 

 

 

 

   ½   

   

 

 

   

 II

. (

 

 

 

 

 

   

!).

 

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

.

 

 

 

?

 

 

 –> 

   

.

 

 

?

 

 

 –> 

   

.

/

   

   

 

.

   

 

?

 

/

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

.

   

 

 – 

 

 

 

 

 

 

 

.

   

 

   

 

 

 

 

 - 

 

 

 

.

 

 

   

.

 

 

,   

 

 

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

   

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

 

   

.   

 

   

.

 

 

   

 

 

 

 –> 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

-

 

  . 8!

ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

!

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    –> ! Siemens. . , , . , . , , , : www.siemens-home.com – – ! ! . , . – °C( – ) . , . . ( 1 / +1 , . ) - , . Aqua-Stop . ! . –> ( ! ! . 2002/96/EG (waste electrical and electronic 2. ) ... . , , . ( , equipment WEEE). ) . . . .. , ( . (h= ). ( ) / . 24 , ). * –> . , 1 . * 7 * speed Perfect ( , II: ,
  • Страница 2 из 9
    I II. ( , ( ( – , , ! , . WM10E463BC ecoPerfect, ): ecoPerfect, . II, . . . , , , 2. 3. 4. 5. , , . . . . ( , . ( . 1 . , , ; C , 0210 / 9000446639 , ., , , , , , ) speedPerfect. e 40 °C , - ( 7 / 4 * *** *** 30 °C** 7 40 °C** 60 °C** eco Perfect 90 °C * 60 ! 0,69 * 60 2:36 1,33 * 60 2:39 7 1,05 *
  • Страница 3 из 9
    ! Siemens. , , . , , , , - . , , . , – . , , : www.siemens-home.com ! . – – ! ! – , . ! – ! ! . 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment WEEE). . , II: , , : ...................................................1
  • Страница 4 из 9
    –> . . 9. . ( . ! . , ( . / ). – , – . . . . 7. . . 6! ! –> –> ), I, II, – , . , . , , Aqua-Stop . –> ( , ) . . .. . . ** ** ( / , –> ) 1 ... ... ( / -0-. ), . . 5. : . . . 5. ( / ) 2 3 ( – – ( / ). ). : . – – ( / ). – ! ( = , - ... – – ! ) (* ) , ( : , ( / ). . = , ) , ... ... ( ... –> / : , , –
  • Страница 5 из 9
    . 1. . °C( ) . . ( 1 / , . ) +1 - , . . ( 2. ) ... . . , ( . (h= ). ( ) / . 24 , ). * –> . , 1 . * 7 * speed Perfect ( ) . –> , 7. eco Perfect – – – – – – . ( ) . - ( . ) . . . ( / , . .). ( , , ). . . / . . . . / / ( speed Perfect. : / ) 5 . . . : , . . , – . – II . YES + ( / ( , / ( ), ( . / ).
  • Страница 6 из 9
    * + + / 15 / Outdoor ( C e ) °C - 90 °C 7 / 4 * . - 60 °C - 40 °C - 40 °C - 40 °C - 30 °C - 40 °C - 40 °C 2 3 40 °C** e / / 7 30 °C 30 °C 3 C , , , , ) speedPerfect. e ., , 40 °C 0210 / 9000446639 ( , , , , . , , , , , II, - , - , . , ecoPerfect, speedPerfect*, ) , ( . 15 ecoPerfect, ecoPerfect,
  • Страница 7 из 9
    . ! ! – ! – – , ! – ! – – ! ! . II: . .1 . 1. ( ) 60 °C / . .. : 2. , . – – – – - . , ( . . ). . : 2* . , 2. 3. 4. 5. , . , . . , , . ... ... 1. . , ( 3. 4. . !). , ( : . 5. 6. . , ). . ( . ). . , . : 1 . II . . ; , 1. . . ( ). ! . 2. 3. , . . , , . ! : Aqua Stop ! . . , 1. 2. –> ! 1. 2. 3. . . . .
  • Страница 8 из 9
    , ... . – – . . . – – – – – – – – . . . ( / , . –> ? ? –> . . 4. )? –> . . 3,4. ? –> ( . ( ( )? / ) . . 9. ? –> . . 3,4. ? )? –> ( –> . . 10. / . . 5. - . – – . 8! , . — , . . . 10. ? – – – – – – . )? ? . . ( – – – . )? –> . . 5. ? –> . . 5. — - . . . – – . – . . . –> . . 9. 90 °C . – – . – . .5 ?
  • Страница 9 из 9