[Страница 27/32] - Инструкция: Соковыжималка SINBO SJ 3134

Инструкция для SINBO SJ 3134

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

- 26 -

YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹

ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REﬁATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMA-
CUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO
32 - TEL.:0322 363 67 87 ADANA-SEYHAN-ÖZER ELEKTRON‹K - OBALAR CAD. SAL‹H ZEK‹ BUGAY ‹ﬁ HANI NO:11 - TEL.:0322 352 25 75 ADANA-SEYHAN-
SER‹N ELEKTRON‹K - MAHFESI⁄MAZ MH. KENAN EVREN BULV. 21.SK. KAROL S‹T. E BLOK NO:2/A - TEL.:0322 233 74 84 ADANA-CEYHAN-URANYUM
ELEKTRON‹K - ‹NÖNÜ BULVARI NO: 172 - TEL.:0322 611 29 95ADANA-CEYHAN-CEYHAN ELEKTRON‹K - BÜYÜKKIRIM MH. MEHMET ﬁER‹F Y‹⁄‹T CD.
4.SK. NO:3/B TEL. : 0322 613 45 96 ADIYAMAN-YILDIRIM SERV‹S - BAHÇEL‹EVLER MH. 177 SK. NO:2 - TEL.:0416 214 40 83 ADIYAMAN-KAHTA-ELK.
EV ALET. TAM‹RC‹S‹-FAT‹H MH. ZAFER CD. NO:20 - TEL.:0416 725 99 89 ADIYAMAN-ÜNAL ELEKTRON‹K-BAHÇEL‹EVLER MAH. ESK‹ KAHTA CAD.
NO:11/A-TEL.:0416 216 75 56 ADIYAMAN-BEYAZ EﬁYA TAM‹R‹-ÇATI MH. BADEM SK. NO:11 BESN‹ TEL.: 0416 318 32 00 AFYON-EM‹N ELEKTRON‹K-
ENST‹TÜ CAD. NO:19-TEL.:0272 215 43 32 AFYON-D‹NAR-GÖKÇEO⁄LU ELEKTR‹K-EMN‹YET MH. YEN‹YOL CD. 146 BLOK NO:4-TEL.: 0272 353 53 44 A⁄RI-
PATNOS-ACELE PEﬁ‹N ELEKTRON‹K-BUHARA SOK. NO:12-TEL.:0472 616 46 08 A⁄RI-ÖZPAK ELEKTRONIK-ESKI VAN CAD NO: 341 Ömer Hamam Yan›-
TEL.:0472 216 53 14 AKSARAY-‹T‹NA ELEKTR‹K-TAﬁ PAZARI MH. ﬁEH‹T HAT‹P UÇKUN SK. ESK‹ TERM‹NAL ÇIKIﬁI NO:9/A-TEL.:0382 212 63 99 AMASYA-
KUTUP TEKN‹K SO⁄UTMA-GÖKMEDRESE MAH. M.K.P. CAD. HAM‹TBATIR APT. NO:115/A-TEL.:0358 212 61 66 AMASYA-SULUOVA-ÇALIﬁKAN ELEKTRON‹K-
ÖZEL ‹DARE ‹ﬁ HANI NO:121-TEL.:0358 417 18 64 AMASYA-FLAﬁ ELEKTRON‹K-YÜZEVLER MAH.TORUMTAY SOK. NO:25 DEM‹RD‹ﬁ APT. ALTI-TEL.:0358
212 33 71 ANKARA-PURSAKLAR-DEM‹R TEKN‹K-MERKEZ MH. MEL‹KﬁAH CD.NO:11/A-TEL.:0312 328 1122 ANKARA-YEN‹MAHALLE-ERDO⁄DU SO⁄UTMA-
ÇARﬁI MH. DAMLADOL SK. NO:74/C-TEL.:0312 315 60 25 ANKARA-KEÇ‹ÖREN-VEFA ELEKTRON‹K-PINARBAﬁI MH. AﬁIK PAﬁA CD. NO: 67/C-TEL.:0312
380 42 30 ANKARA-MAMAK-YÜCEL ELEKTRON‹K-ASIM GÜNDÜZ CD. 20/D-TEL.:0312 365 14 14 ANKARA-ÇANKAYA-GÖKSEL ELEKTRON‹K-21.CD.
KARTAL KAYA APT. NO:29/A KIRKKONAKLAR-TEL.:0312 496 42 53 ANKARA-ÇANKAYA-ATC ‹LET‹ﬁ‹M-SELAN‹K CAD. NO: 31/3-TEL.: 0312 419 82 70
ANKARA-GÖLBAﬁI-BEKS SERV‹S H‹ZMETLER‹-SE⁄MENLER MAH. CEMAL GÜRSEL CAD. NO:51/A-TEL.:0312 484 21 19 ANKARA-BEYPAZARI-DO⁄AN
TEKN‹K-KAYHAN GÜVEN CD. NO:22/C-TEL.:0312 762 89 19 ANKARA-S‹NCAN-Y‹⁄‹T TEKN‹K ONARIM-M.Ç.M. 12. CADDE GÜLSUYU SK. NO:5/21-TEL.:0312
264 10 31ANKARA-KEÇ‹ÖREN-MERT TEKN‹K SERV‹S-ÖZYURT CD. NO:27/A AKTEPE-TEL.: 0312 380 00 22 ANKARA-ERYAMAN-ARSLANLAR ELEKTRON‹K-
GÜZELKENT MAH.ÇARﬁI ARYA 511 SK. NO:40-TEL.:0312 279 16 41 ANTALYA-KUMLUCA-AKGÜL TEKN‹K SERV‹S H‹ZMETLER‹-ADNAN MENDERES
BULV.KAVAKLI KUYU CAD. YED‹TEPELER KAR.SULAR APT.NO:9-TEL.:0242 887 53 80 ANTALYA-CANKALP ELEKTRON‹K-TUZCULAR MAH. ‹MARET SOK.
FARAÇLAR PASJ.NO:11-TEL.:0242 242 31 35 ANTALYA-MANAVGAT-ÖNAL ‹LET‹ﬁ‹M-AﬁA⁄I PAZARCI MH. ‹BRAH‹M SÖZEN CD. ﬁELALE PSJ.NO: 18 1006
SK. TEL.:0242 742 35 36 ANTALYA-ALANYA-Ç‹NTAﬁ ELEKTRON‹K-SARAY MH. ATATÜRK CD. HACI HAMD‹ O⁄LU SK.NO: 20/A-TEL.:0242 513 88 85
ANTALYA-MERKEZ-BÜYÜKGEB‹Z ELEKTROMEKAN‹K GÜVENL‹K-MUSTAFA GÖKSU-KIZILSARAY MH. DOLAPLIDERE CD. 80 SK. ÇAKMAK ‹ﬁ HANI NO:
8/5-6 TEL. :0242 243 33 90 ARDAHAN-YILDIRIM ELEKTR‹K-ATATÜRK CAD.NO:69-TEL.:0478 211 28 58 ARTV‹N-ARTV‹N ELEKTR‹K-HALKEVI CADDESI
NO: 12-TEL.: 0466 212 10 82 AYDIN-YILMAZ ELEKTRON‹K-KURTULUS MH. GARAJ CD. NO:5/B-TEL.:0256 212 00 35 AYDIN-SÖKE-ÖZLEM ELEKTRON‹K-
YEN‹ CAM‹ MH. SEK‹LER CD. NO: 47-TEL.:0256 518 26 40 AYDIN-NAZ‹LL‹-BARIN ELEKTRON‹K-ALTINTAﬁ MH. HÜRR‹YET CD. NO:161 B-TEL.: 0256 315
43 21 BALIKES‹R-BANDIRMA-ANIL SO⁄UTMA-GÜNAYDIN MAH. 2.OKUL CAD.NO:16/A-TEL.:0266 713 56 78 BALIKES‹R-EDREM‹T-ÖZER TEKN‹K-CAM‹
VASAT MH. PARK CD. NO:12/A-TEL.:0266 373 12 44 BALIKES‹R-BURHAN‹YE-U⁄UR TEKN‹K SO⁄UTMA-MAHKEME MH. M‹THATPAﬁA CD. NO: 68-TEL.:0266
412 86 89 BALIKES‹R-KILIÇ ELEKTRON‹K-YEN‹ ÇARﬁI BASIN SOK. NO: 4/B-TEL.:0266-241 87 54 BALIKES‹R-GÖNEN-GÜRSES ELEKTRON‹K-MALKOÇ
MAH.MÜFTÜ ﬁEVKET CAD. 76.SOK. NO:2/B-TEL.:0266 762 01 28 BALIKES‹R-BANDIRMA-D‹J‹TAL ELEKTRON‹K-17 EYLÜL MAH.HAVUZLU BAHÇE
SK.NO:8/A-TEL.:0266 715 16 46 BALIKES‹R-ERDEK-MERT TEKN‹K-YALI MH. HÜKÜMET CD. NO:55-TEL.:0266 845 61 10-97 BARTIN-MARTI ELEKTRON‹K-
HENDEKYANI CAD. ORTA MAH.101/B - BARTIN-TEL.:0378 228 34 22 BATMAN-ﬁAH‹NLER ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET CD. NO:20 2000 ‹ﬁ MERKEZ‹
KARﬁISI-TEL.:0488 213 17 02 B‹LEC‹K-EDEBAL‹ TEKN‹K-‹ST‹KLAL MH V.REF‹K A ÖZTÜRK CD NO: 1/A-TEL.:0228 212 46 80 B‹NGÖL-KARLIOVA-MEHMET
KARTAL - KARTAL ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET CD. NO:8-TEL.:0426 511 26 39 B‹NGÖL-S‹MGE ELEKTRON‹K- YEN‹ﬁEH‹R MH. YEﬁ‹M SK. BO⁄ATEK‹N
APT ALTI NO:14/C-TEL.:0426 213 77 56 B‹TL‹S-AHLAT-U⁄UR SO⁄UTMA-TOK‹ KONUTLARI YUKARI ÇARﬁI-TEL.:0434 412 41 72 B‹TL‹S-D‹ZAYN ELEKTR‹K-
NUR CAD. EREM CENTER ‹ﬁ MERKEZ‹KAT:2 NO:5-TEL.:0434 226 74 43 BOLU-BEST ELEKTRON‹K-TABAKLAR MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:28/B-TEL.:0374
218 12 25 BURSA-OSMANGAZ‹-AKYÜZ ELEKTRON‹K-ÇIRPAN MH. UYSAL SK. NO:13/B-TEL.:0224 254 60 76 BURSA-GEML‹K-AC‹L TV TAM‹R SERV‹S‹-
DEM‹R SUBAﬁI MH. FIRIN SK. NO:7-TEL.:0224 514 71 20 BURSA-MUDANYA-ER T‹CARET-ÖMERBEY MH. CAM‹ SK. SU APT. NO:30-TEL.:0224 544 86 16
BURSA-MUSTAFAKEMALPAﬁ-AGUﬁ ELEKTR‹K-HAMZABEY MAHALLESI PAZARYERI SOKAK NO: 2/A-TEL.:0224 613 19 99 BURSA-‹NEGÖL-S.B.S
ELEKTRON‹K-OSMAN‹YE MH.DERE SK. N:25/D-TEL.:0224 715 48 94 BURSA-KARACABEY-GÜRKAN T‹CARET-RUNGUÇPAﬁA MH. 14. SK. NO:11-TEL.:
0224 676 66 80 BURSA-N‹LÜFER-ÖZME TEKN‹K-KARAMAN MH. BAYINDIR SK. NO:4/B CARREFOUR KARﬁISI-TEL.: 0224 249 12 48 ÇANAKKALE-ÇAN-
TÜRKER ELEKTRON‹K-CUMHUR‹YET MAH. ÇANAKKALE CAD.NO:41-TEL.:0286 416 13 89 ÇANAKKALE-GEL‹BOLU-GÜVEN ELEKTRON‹K-YAZICIZADE
MAH. M‹RALAY ﬁEF‹K AKER CAD. 2. SOK NO:4 / A TEL.:0286 566 90 70 ÇANAKKALE-MERKEZ-SAM ELEKTRON‹K-‹SMETPAﬁA MH. ARSLANCA SK.-
TEL.:0286 212 35 59 ÇANKIRI-B‹LG‹ÇLER ELEKTRON‹K-BUGDAY PAZARI MH. A.TALAT ONAY BULVARI SAIM A⁄A S‹T. B/BLOK TEL.:0376 213 48 19 ÇORUM-
H‹T‹T SO⁄UTMA-YEN‹YOL MH. MÜFTÜ AHMET GÖKEﬁME SK. NO: 5 / I-TEL.:0364 225 70 58 ÇORUM-U⁄UR ELEKTRON‹K-ÜÇTUTLAR MAH. FAT‹H CAD.
5.SOK.EYÜP SULTAN APT. NO:1/C-TEL.:0364 227 44 91 ÇORUM-ÖMÜR ELEKTRON‹K-CENG‹ZTOPEL CAD. NO:2/F-TEL.:0364 224 68 09 ÇORUM-ALACA-
EROL ELEKTRON‹K-AYHAN MH. ANKARA CD. NO:18-TEL.:0364 411 42 03 ÇORUM-GÜNDÜZ BEYAZ EﬁYA SERV‹S‹-SUNGURLU-SUNGURO⁄LU MH. ÇANKIRI
CD. NO: 46-TEL.:0364 311 31 13 DEN‹ZL‹-KARDELEN SO⁄UTMA-EMEK CD. NO: 30-TEL.:0258 241 67 31 DEN‹ZL‹-ÖZ ELEKTRON‹K-ÇAYBAﬁI CD. ÜNAL
APT. NO: 28-TEL.:0258 261 29 25 DEN‹ZL‹-MERKEZ-ÇA⁄LAYAN SO⁄UTMA-TOPRAKLIK MH. TURAN GÜNEﬁ CD.NO:34 TEL. : 0258 242 85 86 D‹YARBAKIR-
B‹SM‹L-ﬁIK ELEKTR‹K-KURTULUﬁ MH. AHMET AR‹F BULVARI NO: 19/F-TEL.:0412 415 05 94 D‹YARBAKIR-‹LKADIM T‹CARET-BATIKENT S‹T. A/5 BLOK
ALTI NO:1 SA⁄LIK OCA⁄I YANIBA⁄LAR-TEL.:0412 235 70 89 D‹YARBAKIR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469. SK. GÜNEﬁ 2 APT. NO:3/B-TEL.:0412
223 33 46 D‹YARBAKIR-S‹LVAN-DIGITAL ELEKTRONIC-KALE MH. SAM‹ SEÇK‹N CD. NO:9/B-TEL.:0412 711 44 14 D‹YARBAKIR-JAPON RECEP-YENI MAH
19 MAYIS CAD NO74- TEL.:0412 511 24 10 D‹YARBAKIR-BA⁄LAR-AZ‹Z ELEKTRON‹K-HATBOYU CD. 469 SK. NO:3/B-TEL.: 0412 236 81 10 DÜZCE-ENSAR
TEK SU S‹STEMLER‹-AZM‹N‹LL‹ MH. AYDINPINAR CD. SERHAT SK.NO:1/B-TEL.:0380 514 34 12 DÜZCE-BULUﬁ ELEKTRON‹K-CED‹D‹YE MAH. M‹MAR
S‹NAN CAD.-TEL.: 0380 514 66 81 ED‹RNE-UZUNKÖPRÜ-GÜVEN TEKN‹K-GAZ‹ CAD. YUSUF SOK. YURDACAN PASAJI NO:7-TEL.:0284 513 89 66 ED‹RNE-
YILDIZ SO⁄UTMA-1.MURAT MH. GÜNGÖR MAZLUM CAD. SERHAT S‹TES‹ B/BLOK 35/A-TEL.:0284 235 37 63 ED‹RNE-KEﬁAN-MUTLU TEKN‹K-YUKARI
ZAFER‹YE MH. ‹LYASBEY CD. NO:32/B-TEL.:0284 715 22 71ELAZI⁄-ÖZDEV TEKN‹K -‹ZZETPAﬁA MAH.KAZIM BAYER CAD.NO:24/A-TEL.:0424 238 51 67
ELAZI⁄-YILMAZ BOB‹NAJ-YEN‹ MAH. KEMAL ﬁEDELE CAD. NO: 12/E-TEL.:0424 212 08 96 ELAZI⁄-GÜNEﬁ ELEKTRON‹K-KÜLTÜR MAH. VAL‹ FAHR‹BEY
CAD.NO:113/D-TEL.:0424 233 10 18 ERZ‹NCAN-AYDINLAR ELEKTR‹K-‹NÖNÜ MAH. MERKEZ ÇARﬁISI 15.SK NO:5 -TEL.:0446 223 59 76 ERZ‹NCAN-
REFAH‹YE-B‹LG‹N ELEKTRON‹K-ERZ‹NCAN CAD. BELED‹YE ‹ﬁ HANI-TEL.:0446 611 26 10 ERZURUM-OLTU-GÜVEN ELEKTRON‹K-Z‹YABEY CAD. BELED‹YE
PSJ. NO:6-TEL.:0442 816 42 23 ERZURUM-AT‹LAY ELEKTRON‹K-KONGRE CAD. HASIRHAN PASJ. NO:87-TEL.:0442 213 30 60 ERZURUM-‹SP‹R-YILMAZ
ELEKTRON‹K-Z‹YAPAﬁA CD. AﬁA⁄I MH. NO:186-TEL.:0442 451 40 95 ESK‹ﬁEH‹R-ARZU ELEKTRON‹K-DEL‹KL‹TAﬁ MH. GÜRMAN SOK. NO:37/B-TEL.:0222
234 87 15 ESK‹ﬁEH‹R-S‹VR‹H‹SAR-DERMAN ELEKTRON‹K-CAM‹KEB‹R MH. YUNUSEMRE CD. NO:7-TEL.:0222 711 22 60 GAZ‹ANTEP-ELEKTR‹KL‹ EV
ALETLER‹ TAM‹RC‹S‹-MÜTERC‹M ASIM CAD. KÖRÜKÇÜ SOK. NO:8/A-TEL.:0342 231 00 73 GAZ‹ANTEP-ISLAH‹YE-YILMAZ SO⁄UTMA-AYDINLIK MH. GÖZ
CAD.ÜNLÜ S‹TES‹ NO: 2-TEL.:0342 862 12 20 GAZ‹ANTEP-‹K‹ZO⁄LU ELEKTRON‹K-BEY MAH. EBLEHAN ÇARﬁISI NO:12/A-TEL.:0342 230 71 00 GAZ‹ANTEP-

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
SJ 3134 KATI MEYVE SIKACA⁄I KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR
Страница 2 из 33
De¤erli Müﬂterimiz, Ürün seçiminde S‹NBO'yu tercih etti¤iniz için teﬂekkür ederiz. Uzun ve verimli bir kullan›m için cihaz› kullanmadan önce bu k›lavuzu özellikle güvenlik talimatlar›na dikkat ederek okuman›z› ve devaml› suretle saklaman›z› tavsiye ederiz. Sayg›lar›m›zla, Sinbo Küçük Ev Aletleri
Страница 3 из 33
ÖNEML‹ UYARILAR • Bakım, Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar GÜVENL‹K TAVS‹YELER‹ 1. Kat› meyve s›kaca¤› fiﬂe tak›l›yken demonte etmeye kalk›ﬂmay›n›z. 2. Kat› meyve s›kaca¤›n› kullanmad›¤›n›z fiﬂini prizden ç›kar›n›z. C‹HAZI ‹LK KEZ KULLANMAYA BAﬁLAMADAN ÖNCE YAPILMASI GEREKENLER. 1.
Страница 4 из 33
TEKN‹K ÖZELL‹KLER 1. ﬁ›k ve modern tasar›m 2. ﬁeffaf kapak 3. tek h›za ayarl› açma/kapama dü¤mesi 4. Kayma önleyici kauçuk ayak 5. Paslanmaz çelik filtre ve b›çak 6. Meyve suyu ve posa için ayr› hazneler 7. Temizleme kolayl›¤› sa¤layan sökülebilir parçalar 8. AC 230V, 50Hz, 450W TASARIM VE TEKN‹K
Страница 5 из 33
C‹HAZIN KULLANIMI Posa haznesini boﬂaltmak için: Cihaz› durdurunuz hazneyi elinizle tutarak d›ﬂar› do¤ru çekiniz Hazneyi yerine geri takmak için iﬂlemi ters s›rayla tekrarlay›n›z. TAVS‹YELER Farkl› türlerdeki meyve ve sebzeler cihaz her kullan›mdan sonra temizlenmeksizin iﬂlenebilirler. Tatlar›
Страница 6 из 33
BAKIM • Periyodik Bakım Gerektirmesi Durumunda, Periyodik Bakımın Yapılaca¤ı Zaman Aralıkları ile Kimin Tarafından Yapılması Gerekti¤ine ‹liﬂkin Bilgiler Cihaz periyodik bak›m gerektirmez. Bu cihaz fazla bak›m gerektirmemektedir ve kullan›c› taraf›ndan onar›labilecek hiçbir parças› bulunmamaktad›r.
Страница 7 из 33
ENGLISH SINBO SJ 3134 JUICER INSTRUCTION MANUAL DESCRIPTION Thank you for choosing our products . It is just one of a complete range of cleverly designed. Safe and practical products which will help to make you life easier. Please read these instructions. Carefully to get the best results from this
Страница 8 из 33
MAINTENANCE 1. Clean the grater and filter unit in water using a soft brush (e.g. toothbrush) 2. Never clean the grater and filter unit in a dishwasher 3. Never use bleach or a scouring pad PREPARATION OF FRUIT 1. Wash and prepare all fruits which you wish to process , into small pieces if required
Страница 9 из 33
ATTENTIONS 2. Remove the pulp from the reservoir and the lid and wash both parts 3. Wash the grater and filter unit in water using a soft brush 4. To clean the outside of the motor unit ,use a damp sponge. This unit must not be immersed in water . CAUTION 1. Damaged supply cords to be replaced by
Страница 10 из 33
FRANÇAIS SINBO SJ 3134 CENTRIFUGEUSE MODE D'EMPLOI DESCRIPTION Merci d'avoir choisi notre produit. Ce produit est celui qui est parmi notre série de produits ayant une conception rationnelle. Ces produits sécuritaires et pratiques sont conçus pour faciliter votre vie. Veuillez lire attentivement ce
Страница 11 из 33
ENTRETIEN d'attention. L'utilisation incorrecte de cette pièce peut causer un endommagement. L'opération de nettoyage doit être réalisée selon les directifs ci-dessous : 1. Nettoyez l'unité de râpe et de filtre avec une brosse douce (par ex. brosse à dents) et avec de l'eau. 2. Ne tentez jamais de
Страница 12 из 33
CONSEILS préparés afin que la saveur et que les valeurs de vitamines ne soient pas perdues. Seulement si vous voulez préserver le jus de fruit pendant quelques heures, mélangez du jus de citron à l'intérieur en tant que conservateur naturel. NETTOYAGE Positionnez la centrifugeuse sur « arrêt »
Страница 13 из 33
NEDERLANDS SINBO SJ 3134 FRUITPERS GEBRUIKSHANDLEIDING BESCHRIJVING Wij danken u voor het verkiezen van ons product. Het is een van de producten in onze reeks van vernuftig ontworpen apparaten, veilig en praktisch in gebruik, die erop gericht zijn uw leven te vergemakkelijken. Gelieve de
Страница 14 из 33
ONDERHOUD worden. Foutief gebruik kan beschadiging tot gevolg hebben. Volg onderstaande instructies voor reiniging: 1. Reinig de Rasp- en Filterunit met water, met behulp van een zachte borstel (bv. tandenborstel). 2. De Rasp- en Filterunit mag in geen geval in de vaatwasser worden gereinigd. 3.
Страница 15 из 33
REINIGING Schakel de fruitpers uit (schakelknop in 0-stand) en haal de stekker uit het stopcontact. 1. Verwijder het deksel, de separator en de rasp- en filterunit. 2. Leeg het pulpreservoir, verwijder aanklevende pulpresten van het deksel en was beide delen in water. 3. Reinig de rasp- en
Страница 16 из 33
ESPANOL SINBO SJ 3134 EXTRACTOR DE JUGO INSTRUCCIÓN DEL USO DESCRIPCIÓN Graciar para elegir nuestro producto. Es un producto de nuestro serie de los productos del diseño racional. Estos productos seguros y prácticos se han diseñado para facilitar vuestra vida. Para utilizar la máquina mejor, por
Страница 17 из 33
MANTENIMIENTO 1. Limpie la unidad de rallador y filtro por un cepillo suave (ejemplo: cepillo de dientes) y agua. 2. No intente lavar la unidad de rallador y filtro por lavavajillas. 3. No utiliza blanqueador o alambre nunca. REPARACIÓN DE LAS FRUTAS 1. Lave las frutas que se quiera estrujar y
Страница 18 из 33
LIMPIEZA 2. Saca el sedimento que se queda dentro de la cisterna y tapa y lava los dos de las piezas. 3. Limpie la unidad de rallador y filtro por un cepillo y agua. 4. Limpie la parte exterior de la unidad del motor por un esponja húmeda. La máquina no se debe meter en agua nunca. ATENCIÓN 1. Si
Страница 19 из 33
A B C D H I J - 18 - E F G H
Страница 20 из 33
-19 -
Страница 21 из 33
- 20 -
Страница 22 из 33
HRVATSKI SINBO SJ 3134 SOKOVNIK UPUTSTVO ZA UPORABU ˇ OBJA SNJENJE Zahvaljujemo vam se na odabiru naˇeg proizvoda. Ovo je jedan od proizvoda iz naˇe serije s s proizvoda racionalnog dizajna. Ovi sigurni i praktiˇni ured dizajnirani su kako bi vaˇ c ¯aji s zivot uˇinili lakˇim. Da biste vaˇ ured
Страница 23 из 33
ˇ ODRZAVANJE skladu sa sljede´im smjernicama: c 1. Rende i filter operite pod vodom i oˇistite mekom cetkom (npr.ˇetkica za zube). c ˇ c 2. Rende i filter nipoˇto ne perite u stroju za pranje posud s ¯a. 3. Nipoˇto ne koristite abrazivna sredstva za ciˇcenje ili ˇicu za sud s ˇ s´ z ¯e. PRIPREMA
Страница 24 из 33
ˇ ˇ´ CISCENJE 3. Rende i filter operite pod vodom uz koriˇtenje meke cetkice. s ˇ 4. Vanjsku povrˇinu ured s ¯aja oˇistite vlaˇnom krpom. c z Ured nipoˇto ne uranjajte u vodu. ¯aj s POZOR 1. U cilju izbjegavanja svake vrste opasnosti oˇte´eni kabel za napajanje treba da zamjeni s c samo proizvod c
Страница 25 из 33
A B C D H I E F G H J - 24 -
Страница 26 из 33
-25 -
Страница 27 из 33
YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ADANA-SEYHAN-DORUK SO⁄UTMA -REﬁATBEY MAH. AV. MEHMET ERO⁄LU CAD. NO:8-TEL.:0322 458 55 14 ADANA-KOZAN-DURAN SO⁄UTMACUMHUR‹YET MH. DEDEO⁄LU SK. S‹S. APT.- TEL.:0322 516 57 78 ADANA-SEYHAN-DÜZOVA ELEKTR‹K - KÜÇÜK SAAT MEYDANI HILAL HAN IS MRK NO 32 - TEL.:0322 363 67 87
Страница 28 из 33
YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ N‹Z‹P-ÇAPAN TEKN‹K-CUMHUR‹YET MAH. MERMER SOK. NO:10-TEL.:0342 517 51 66 G‹RESUN-BULANCAK-YÜKSEL SO⁄UTMA-‹HSAN‹YE MH. CEMAL GÜRSEL. CD. NO: 257-TEL.:0454 318 17 28 G‹RESUN-U⁄UR ELEKTRON‹K-HACI HÜSEY‹N MH. GAZ‹ CD. NO: 185 / 1-TEL.:0454 212 00 90 GÜMÜﬁHANEGÜMÜﬁHANE
Страница 29 из 33
YETK‹L‹ SERV‹SLER L‹STES‹ ZERO COMPUTER-SAHAB‹YE MH. METE CD. ﬁAH‹R SATO⁄LU SK. SATO⁄LU AP D: 1-TEL.:0352 232 15 34 KIRIKKALE-MERKEZ-BULUT ELEKTR‹K B‹LG‹SAYAR-B.HAYRETT‹N CAD. NO:9/C-TEL.:0318 212 31 73 KIRKLAREL‹-MERKEZ-BUSE ELEKTRON‹K-KARACA ‹BRAH‹M MH. KAPAN CAM‹ SK. ACUN PSJ. NO:23-TEL.:0288
Страница 30 из 33
MÜﬁTER‹ H‹ZMETLER‹ De¤erli Müﬂterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan› s›ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu¤una inan›yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak›n olabilmek için, internet adresimizdeki eriﬂim formlar›n›n yan› s›ra, tüketici dan›ﬂma hatlar›m›z› da
Страница 31 из 33
-GARANT‹ ﬁARTLARI 1. Garanti süresi, mal›n teslim tarihinden itibaren baﬂlar ve 2 y›ld›r. 2. Mal›n bütün parçalar› dahil(kullan›m hatalar›ndan kaynaklanan k›r›lmalar hariç) olmak üzere tamam› firmam›z›n garantisi kapsam›ndad›r. 3. Mal›n garanti süresi içerisinde ar›zalanmas› durumunda, tamirde
Страница 32 из 33
- SJ 3134 KATI MEYVE SIKACA⁄I -GARANT‹ BELGES‹ Garanti Belge No : 87369 SSHY Belge No : 25551 ‹THALATÇI F‹RMA Ünvanı Garanti Belge Onay Tarihi : 16/07/2010 SSHY Belge Onay Tarihi : 30/03/2010 Tel. : DE‹MA ELEKTROMEKAN‹K ÜRÜNLER‹ ‹Nﬁ. SPOR MALZ. ‹MALAT SAN. ve T‹C. A.ﬁ. : Cihangir Mah. Güvercin Cad.
Страница 33 из 33

Инструкция для SINBO SJ 3134

Инструкции и руководства похожие на SINBO SJ 3134

Другие инструкции и руководства из категории Соковыжималка