Инструкция для Skoda BOLERO (2013)

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Возможность исправления голосовой команды

16

Прерывание/возобновление ввода голосовой команды

16

Голосовые команды, не включённые в справку

16

Обязательно прочтите и соблюдайте правила безопасности

 

» стр. 4

Важные

указания

.

Некоторыми функциями устройства можно управлять с помощью голосовых
команд. Благодаря этому ускоряется процесс обращения с устройством и по-
вышается комфорт при движении.

Голосовое управление можно использовать в меню 

Радио

Носители

 и 

Теле-

фон

.

Голосовые команды может произносить как водитель, так и пассажир.

ВНИМАНИЕ

Сосредоточьтесь на окружающей обстановке! На водителя возлагается

вся полнота ответственности за безопасность дорожного движения. Ис-
пользуйте систему только так, чтобы в любой дорожной ситуации полно-
стью контролировать автомобиль – опасность аварии!

Не пользуйтесь голосовым управлением в экстренной ситуации или в ус-

ловиях стресса. Ваши голосовые команды в таких ситуациях могут быть не
распознаны. Телефонное соединение может не устанавливаться, или же
установление соединения может занять слишком много времени. Номер
экстренного вызова следует набирать вручную!

Управление функциями

Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию и указания по технике безопасности   на стр. 13.

Голосовое управление функциями.

Зажигание включено.
Устройство включено.
Телефонный разговор не ведётся.
Парковочный ассистент не активен.

Условия оптимального распознавания голосовых команд.

Голосовые команды следует произносить только тогда, когда на дисплее
устройства или на информационном дисплее комбинации приборов отоб-
ражается символ

 

.

Говорить следует с нормальной громкостью, без интонационных выделе-
ний и больших пауз.

Избегайте плохого произношения.

Закрыть двери, люк, поднять стёкла во избежание помех в окружающей об-
становке, влияющих на понимание системой голосовых команд.

При движении с высокой скоростью рекомендуется говорить громче, чтобы
перекрыть более громкие в этом случае фоновые шумы.

Во время произнесения команд ограничить посторонние шумы в автомоби-
ле, например, не разговаривать с пассажиром.

ОСТОРОЖНО

Для некоторых языков голосовое управление недоступно. Об этом устройство
информирует сообщением, которое отображается на дисплее после настрой-
ки языка, используемого устройством 

» стр. 17

.

Примечание

Во время произнесения команд не воспроизводятся сообщения о дорожной

ситуации.

Некоторые команды требуется произносить по буквам в зависимости от вы-

бранного языка общения, например, выбор источника 

Карта

 «

S D

» 

один

.

14

Управление устройством

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
Оглавление инструкции

Document Outline