Однако, костно-мышечная система ребёнка, в отличие от взрослого человека,
сформирована не полностью. В результате риск получения травм у детей вы-
ше, чем у взрослых.

Перевозку детей необходимо осуществлять с соблюдением соответствующих
законодательных требований.

Следует использовать детские сиденья, отвечающие стандарту ECE-R 44. ECE-
R означает: положение экономической комиссии для Европы (Economic
Commission for Europe - Regulation).

Детские сиденья согласно стандарту ECE-R 44 обозначаются не стирающимся
контрольным знаком: большая буква E в круге, а под ней код.

ВНИМАНИЕ

■

При использовании детских кресел соблюдайте соответствующие госу-

дарственные законы.

■

Запрещается сажать детей (в том числе младенцев!) - на колени.

■

Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. При опреде-

лённых экстремальных климатических условиях в а/м может установиться
угрожающая жизни температура.

ВНИМАНИЕ (продолжение)

■

Во время движения ребёнок всегда должен быть пристёгнут! Иначе при

аварии его может отбросить в сторону, что угрожает серьёзными травма-
ми самому ребёнку и другим пассажирам.

■

Когда ребёнок во время движения автомобиля слишком сильно наклон-

яется вперёд или занимает другое неправильное положение на сиденье,
он подвергает себя повышенному риску травмы в случае аварии. Это
имеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пере-
днего пассажира - срабатывание подушки безопасности может привести к
тяжёлым травмам или к гибели ребенка!

■

Обязательно соблюдайте указания производителя детского сиденья, ка-

сающиеся правильного положения ремня безопасности. Неправильно
расположенные ремни могут даже при лёгкой аварии привести к травмам.

■

Необходимо проверять правильность расположения ремней безопасно-

сти. Следите также, чтобы ремень безопасности не оказался повреждён
предметами или фурнитурой с острыми краями.

■

При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-

тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасности
переднего пассажира нужно обязательно отключить. Дополнительная ин-
формация

» стр. 208

Установка детского сиденья на сиденье переднего

пассажира

ОСТОРОЖНО

■

Перед установкой ориентированного по направлению движения вперёд

детского сиденья поднимите соответствующий подголовник на максималь-
ную высоту.

■

Если подголовник и в самом верхнем положении мешает установке детско-

го сиденья, снимите подголовник

» стр. 79

. После снятия детского сиденья ус-

тановите подголовник на место.

Примечание

Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента оригиналь-
ных аксессуаров ŠKODA. Эти детские сиденья разработаны для использова-
ния в а/м ŠKODA, эти детские сиденья прошли соответствующие испытания.
Они соответствуют стандарту ECE-R 44.



207

Безопасная перевозка детей