ОСТОРОЖНО
■
Перед заправкой необходимо отключить дополнительный отопитель (авто-
номный отопитель и вентиляцию).
■
При правильном обращении первое отключение автоматического запра-
вочного пистолета говорит о заполнении топливного бака. Не продолжайте
заправку - иначе будет заполнен объём, предусмотренный для расширения
топлива.
Примечание
Ёмкость бака составляет около
55 литров
, из них
7 литров
- резервный объём.
Ð
Неэтилированный бензин
Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-
формацию и указания по технике безопасности на стр. 128.
Ваш автомобиль можно заправлять только
неэтилированным бензином
, ко-
торый соответствует стандарту
EN 228
, (в Германии также стандарту
DIN 51626-1
или
E10
для неэтилированного бензина с октановым числом
95
и
91
или
DIN 51626-2
или
E5
для неэтилированного бензина с октановым числом
95
или
98
).
Предписанное топливо - неэтилированный бензин с октановым числом
95/91 по методу ROZ
Неэтилированный бензин с октановым числом
95
по исследовательскому ме-
тоду. Можно также использовать неэтилированный бензин с октановым чис-
лом
91
, но при этом мощность двигателя несколько снижается.
Если в экстренной ситуации бак был заправлен топливом с более низким ок-
тановым числом, продолжайте движение только при низких оборотах двига-
теля и небольшой нагрузке. Высокая частота вращения и большая нагрузка
могут сильно повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с
предписанным октановым числом.
Предписанное топливо - неэтилированный бензин с октановым числом не
ниже 95 по методу ROZ
Неэтилированный бензин с октановым числом
95
по исследовательскому ме-
тоду.
Если неэтилированного бензина с октановым числом
95
по методу ROZ в на-
личии нет, в экстренной ситуации допускается заправка бензином с октано-
вым числом
91
по методу ROZ. В этом случае разрешается продолжить дви-
ä
жение только с минимальной нагрузкой на двигатель и средней частотой вра-
щения двигателя. Высокая частота вращения и большая нагрузка могут силь-
но повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с предпи-
санным октановым числом.
Применение бензина с октановым числом ниже
91
по методу ROZ даже в эк-
стренной ситуации не допускается, в противном случае двигатель может быть
серьёзно повреждён!
Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом
Неэтилированный бензин с более высоким октановым числом по сравнению
с предписанным октановым числом можно использовать без ограничений.
Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензина с
октановым числом
95/91
, заправка бензина с октановым числом выше
95
не
приводит к заметному повышению мощности или снижению расхода топли-
ва.
Если для автомобиля предписано использование неэтилированного бензина с
октановым числом
не ниже 95
, заправка бензина с октановым числом выше
95
может способствовать повышению мощности и небольшому снижению
расхода топлива.
Предписанное топливо – неэтилированный бензин с октановым числом 98/
(95)
Неэтилированный бензин с октановым числом
98
по исследовательскому ме-
тоду. Можно также использовать неэтилированный бензин с октановым чис-
лом
95
, но при этом мощность двигателя несколько снижается.
Если неэтилированного бензина с октановым числом
98
или
95
по методу
ROZ в наличии нет, в экстренной ситуации допускается заправка бензином с
октановым числом
91
по методу ROZ. В этом случае разрешается продолжить
движение только с минимальной нагрузкой на двигатель и средней частотой
вращения двигателя. Высокая частота вращения и большая нагрузка могут
сильно повредить двигатель! Как можно скорее заправьтесь бензином с
предписанным октановым числом.
Применение бензина с октановым числом ниже
91
по методу ROZ даже в эк-
стренной ситуации не допускается, в противном случае двигатель может быть
серьёзно повреждён!
Топливные присадки
Применяйте только неэтилированный бензин, который соответствует стан-
дарту EN 228, (в Германии также стандарту DIN 51626-1 или E10 для неэтили-
рованного бензина с октановым числом 95 и 91, или DIN 51626-2 или E5 для
£
129
Проверка и дозаправка
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
