Инструкция для SMEG KSEG90X-1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

 

 

 

2

 

 

INDICE

 

CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4 
CARATTERISTICHE.............................................................................................................................................................. 6 
INSTALLAZIONE ................................................................................................................................................................... 6 
USO........................................................................................................................................................................................ 7 
MANUTENZIONE .................................................................................................................................................................. 8 

 

INDEX

 

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS ................................................................................................................... 10 
CHARACTERISTICS ........................................................................................................................................................... 11 
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 12 
USE ...................................................................................................................................................................................... 13 
MAINTENANCE ................................................................................................................................................................... 14 

 

SOMMAIRE

 

CONSEILS ET SUGGESTIONS.......................................................................................................................................... 16 
CARACTERISTIQUES......................................................................................................................................................... 17 
INSTALLATION.................................................................................................................................................................... 18 
UTILISATION ....................................................................................................................................................................... 18 
ENTRETIEN......................................................................................................................................................................... 20 

 

INHALTSVERZEICHNIS

 

EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE ................................................................................................................................... 22 
CHARAKTERISTIKEN......................................................................................................................................................... 23 
MONTAGE ........................................................................................................................................................................... 24 
BEDIENUNG........................................................................................................................................................................ 25 
WARTUNG........................................................................................................................................................................... 26 

 

INHOUDSOPGAVE

 

ADVIEZEN EN SUGGESTIES............................................................................................................................................. 28 
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 29 
INSTALLATIE....................................................................................................................................................................... 30 
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 31 
ONDERHOUD...................................................................................................................................................................... 32 

 

ÍNDICE

 

CONSEJOS Y SUGERENCIAS........................................................................................................................................... 34 
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 35 
INSTALACIÓN ..................................................................................................................................................................... 36 
USO...................................................................................................................................................................................... 37 
MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................................... 38 

IT 

EN 

FR 

DE 

NL 

ES 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 10
    Istruzioni di montaggio Installation instructions Notice de montage Montageanleitung Montagevoorschrift Instrucciones de montaje Instruções de instalação Èíñòðóêöèè ïî ìîíòàæó Monteringsanvisning KSEG90X-1 SEG120X-1
  • Страница 2 из 10
    INDICE IT CONSIGLI E SUGGERIMENTI.............................................................................................................................................. 4
  • Страница 3 из 10
    ÍNDICE PT CONSELHOS E SUGESTÕES............................................................................................................................................ 40 CARACTERÍSTICAS
  • Страница 4 из 10
    СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ Настоящее руководство по эксплуатации составлено для разных моделей прибора. Возможно, вы встретите в нем описание отдельных комплектующих, не относящихся к модели Вашего прибора. УСТАНОВКА • Производитель отклоняет всякую ответственность за повреждения, вызванные неправильной
  • Страница 5 из 10
    ХАРАКТЕРИСТИКИ Габариты Части Об. – – Кол. Части изделия 1 Корпус вытяжки в комплекте с устройствами управления, освещением, вентилятором, фильтрами 2 Усиленный потолка Кол. Документация 1 Инструкция и обслуживания 1 Инструкция по установке Внимание: расстояние между варочной панелью и вытяжкой (в
  • Страница 6 из 10
    УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ • Соединить вытяжку с сетевым напряжением, установив двухполюсный выключатель с разведением контактов не менее 3 мм. • Снять противожировые фильтры (смотри раздел “Уход”) и проверить правильность положения разъема питающего кабеля в розетке вытяжки RU 4 48
  • Страница 7 из 10
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ L L1 L2 L3 L4 T1 T2 T3 T4 Панель управления Кнопка Функция L T1 T2 T3 T4 RU Включает и выключает осветительную систему. При нажатии в течение примерно 2 секунд включает и выключает осветительную систему ограниченной яркости. Включает и выключает двигатель системы всасывания на первой
  • Страница 8 из 10
    УХОД ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Данным прибором можно управлять пультом дистанционного управления на щелочных батарейках с угольным элементом 1,5 В стандартного типа LR03-AAA (не включено в комплект поставки). • Не оставлять пульт вблизи от источников тепла. • Не выбрасывать батарейки вместе с
  • Страница 9 из 10
    Металлические жировые фильтры Фильтры можно мыть даже в посудомоечной машине. Их следует мыть, когда загораются все индикаторы и не реже одного раза в 2 месяца работы, или даже чаще в случае особенно интенсивного использования вытяжки. Сброс аварийного сигнала • Нажмите кнопку T1 (См. раздел по
  • Страница 10 из 10