9

 RU

C:\Documents and Settings\Dolors\Escritorio\EX2L-
4(1)_CORREC_Maig09\4136111541_ EX2L\01_51-01RU\040SAF.fm

masterpage:Left

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-

xx

(x)

Если телевизор не 
используется

• Если Вы не собираетесь пользоваться 

телевизором в течение нескольких 
дней, по соображениям безопасности 
и энергосбережения его следует 
отключить от сети электропитания. 

• Так как телевизор не отключается от 

сети при выключении кнопкой, для 
его полного отключения от 
электропитания выньте вилку кабеля 
питания из розетки.

• Следует иметь в виду, что некоторые 

телевизоры обладают функциями, 
для корректной работы которых 
требуется оставлять телевизор в 
дежурном режиме.

Меры предосторожности 
в отношении детей

• Не позволяйте детям взбираться на 

телевизор.

• Храните мелкие детали вне 

досягаемости детей, чтобы они не 
могли случайно проглотить их. 

Если имеют место 
следующие 
неисправности...

Немедленно

 выключите телевизор и 

выньте вилку кабеля питания из 
розетки в следующих случаях.

Обратитесь к своему дилеру или в 
сервисный центр Sony для того, чтобы 
квалифицированные специалисты 
сервисной службы выполнили проверку 
телевизора.

В случае, если:

–

Поврежден кабель питания.

–

Электророзетка имеет плохие 
контакты.

–

Телевизор получил повреждения в 
результате падения, удара или 
попадания брошенным в него 
предметом.

–

Внутрь корпуса телевизора через 
отверстия попала жидкость или 
какой-либо предмет.

Меры 
предосторожности

Просмотр телевизора

• Смотрите телевизор при достаточном 

освещении; просмотр при плохом 
освещении или в течение чрезмерно 
продолжительного времени утомляет 
глаза.

• При пользовании наушниками не 

устанавливайте слишком большую 
громкость, чтобы не повредить слух.

ЖК-экран

• Хотя ЖК-экран изготовлен по 

высокоточной технологии и число 
эффективных точек достигает 99,99 
% и выше, на экране могут постоянно 
появляться черные или яркие 
цветные (красные, синие или 
зеленые) точки. Это структурное 
свойство ЖК-экрана, которое не 
является признаком неисправности.

• Не нажимайте на защитный фильтр, 

не царапайте его и не ставьте на 
телевизор какие-либо предметы. Это 
может привести к неравномерности 
изображения или повреждению ЖК-
экрана.

• Если телевизор работает в холодном 

месте, изображение может оказаться 
размытым или слишком темным. Это 
не является признаком 
неисправности. Эти явления исчезнут 

с повышением температуры.

• При продолжительной демонстрации 

неподвижного изображения могут 
появляться остаточные изображения. 
Через несколько секунд они могут 
исчезнуть.

• Во время работы телевизора экран и 

корпус нагреваются. Это не является 
признаком неисправности.

• ЖК-экран содержит небольшое 

количество жидких кристаллов. 
Некоторые люминесцентные лампы, 
применяемые в этом телевизоре, 
содержат также ртуть. При 
утилизации соблюдайте 
соответствующие местные 
положения и инструкции.

Уход за поверхностью 
экрана, корпусом телевизора 
и их чистка

Перед чисткой телевизора или вилки 
кабеля питания отсоедините кабель от 
сети.
Для обеспечения сохранности 
конструкционных материалов и 
покрытия экрана телевизора 
соблюдайте следующие меры 
предосторожности.
• Для удаления пыли с поверхности 

экрана/корпуса телевизора 
осторожно протирайте его мягкой 
тканью. Если пыль не удаляется 
полностью, протрите экран мягкой 
тканью, слегка смоченной в слабом 
растворе мягкого моющего средства.

• Ни в коем случае не используйте 

никакие абразивные материалы, 
щелочные/кислотные очистители, 
чистящие порошки и такие летучие 
растворители, как спирт, бензин, 
разбавитель или инсектициды. 
Применение этих веществ или 
длительный контакт с изделиями из 
резины/винила могут повредить 
покрытие корпуса или поверхность 
экрана.

• Для обеспечения надлежащей 

вентиляции рекомендуется 
периодически прочищать 
вентиляционные отверстия с 
помощью пылесоса.

• При регулировке угла наклона 

телевизора изменяйте его положение 
медленно и осторожно во избежание 
соскальзывания телевизора с 
подставки.

Дополнительные устройства

• Держите дополнительные 

компоненты или оборудование, 
излучающее электромагнитные 
волны, на расстоянии от телевизора. 
В противном случае может иметь 
место искажение изображения и/или 
звука.

• Данное изделие протестировано и 

признано соответствующим 
положениям Директивы по ЭМС при 
использовании соединительных 
кабелей длиной не более 3 м (9,8 
футов).

Батарейки

• Вставляя батарейки, соблюдайте 

полярность.

• Не используйте одновременно 

батарейки различных типов или 
старые и новые батарейки.

• При утилизации батареек всегда 

соблюдайте правила охраны 
окружающей среды. В некоторых 
регионах правила утилизации 
батареек могут быть 
регламентированы. Просьба 
обращаться по этому поводы в 
местные органы власти.

• Бережно обращайтесь с пультом ДУ. 

Не бросайте его, не становитесь на 
него и не лейте на него никаких 
жидкостей.

• Не оставляйте пульт ДУ вблизи 

источников тепла или в месте, 
подверженном прямому воздействию 
солнечных лучей, или во влажном 
помещении.

Утилизация телевизора

Утилизация 
отслужившего 
электрического и 
электронного 
оборудования 
(директива 
применяется в 
странах Евросоюза и 
других европейских 

странах, где действуют системы 
раздельного сбора отходов)

Данный знак на устройстве или его 
упаковке обозначает, что данное 
устройство нельзя утилизировать вместе с 
прочими бытовыми отходами. Его следует 
сдать в соответствующий приемный пункт 
переработки электрического и 
электронного оборудования. 
Неправильная утилизация данного изделия 
может привести к потенциально 
негативному влиянию на окружающую 
среду и здоровье людей, поэтому для 
предотвращения подобных последствий 
необходимо выполнять специальные 
требования по утилизации этого изделия. 
Переработка данных материалов поможет 
сохранить природные ресурсы. Для 
получения более подробной информации о 
переработке этого изделия обратитесь в 
местные органы городского управления, 
службу сбора бытовых отходов или в 
магазин, где было приобретено изделие.

Утилизация 
использованных 
элементов питания 
(применяется в 
странах Евросоюза и 
других европейских 
странах, где действуют 
системы раздельного 
сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или 
упаковке означает, что элемент питания, 
поставляемый с устройством, нельзя 
утилизировать вместе с прочими 
бытовыми отходами. На некоторых 
элементах питания данный символ 
может комбинироваться с символом 
химического элемента. Символы ртути 
(Hg) или свинца (Pb) указываются, если 
содержание данных металлов менее 
0,0005% (для ртути) и 0,004% (для 
свинца) соответственно. Обеспечивая 
правильную утилизацию использованных 
элементов питания, вы предотвращаете 
негативное влияние на окружающую 
среду и здоровье людей, возникающее при 
неправильной утилизации. Вторичная 
переработка материалов, использованных 
при изготовлении элементов питания, 
способствует сохранению природных 
ресурсов. При работе устройств, для 
которых в целях безопасности, 
выполнения каких-либо действий или 
сохранения имеющихся в памяти 
устройств данных необходима подача 
постоянного питания от встроенного 
элемента питания, замену такого 
элемента питания следует производить 
только в специализированных сервисных 
центрах. Для правильной утилизации 
использованных элементов питания, после 
истечения срока службы, сдавайте их в 
соответствующий пункт по сбору 
электронного и электрического 
оборудования. Об использовании прочих 
элементов питания, пожалуйста, узнайте в 
разделе, в котором даны инструкции по 
извлечению элементов питания из 
устройства, соблюдая меры безопасности. 
Сдавайте использованные элементы 
питания в соответствующие пункты по 
сбору и переработке использованных 
элементов питания. Для получения более 
подробной информации о вторичной 
переработке данного изделия или 
использованного элемента питания, 
пожалуйста, обратитесь в местные органы 
городского управления, службу сбора 
бытовых отходов или в магазин, где было 
приобретено изделие.