W:\PRODUCCIO\MARZO 2010\4185 AZ1N RC3\4-168-148-
46(1)\416814846\416814846\(46)02UA\040SAF.fm

øàáëîí ñòîð³íêè:???????

10

 UA

• Оскільки просте вимикання 

телевізора не означає його 
відключення від електромережі, 
потрібно витягнути штепсель з 
електричної розетки, щоб відключити 
телевізор повністю.

• Однак деякі телевізори мають такі 

функції, для належної роботи яких 
телевізор має залишатися в режимі 
очікування.

Щодо дітей

• Не дозволяйте дітям залазити на 

телевізор.

• Зберігайте дрібне приладдя в місцях, 

недоступних для дітей, щоб вони його 
випадково не проковтнули. 

У разі виникнення 
наведених нижче 
проблем...

У разі появи будь-якої з наведених 
нижче проблем негайно вимкніть

телевізор і від’єднайте силовий шнур від 
електромережі.
Зверніться до свого дилера або в 
сервісний центр Sony з проханням, щоб 
ваш телевізор перевірив 
кваліфікований технічний персонал.

Коли:

-

силовий шнур пошкоджено;

-

електрична розетка не забезпечує 
належного прилягання контактів 
штепселя;

-

телевізор пошкоджено в результаті 
падіння, удару або кидання в нього 
будь-якого предмета;

-

через отвори в корпусі всередину 
потрапила рідина або твердий 
предмет.

Заходи безпеки

Перегляд телевізора

• Дивіться телевізор при помірному 

освітленні, оскільки перегляд 
телевізора при поганому освітленні чи 
протягом тривалого часу призводить 
до напруження зору.

• Користуючись навушниками, 

відрегулюйте гучність таким чином, 
щоб її рівень не був занадто високим, 
інакше це може призвести до 
погіршення слуху.

РК-екран

• Незважаючи на те, що РК-екран 

виготовлений за допомогою 
високоточної технології та 99,99% або 
більше пікселів ефективно 
функціонують, на екрані можуть 
з’являтися чорні точки або яскраві 
точки світла (червоні, сині або зелені). 
Це структурна властивість РК-екрана, 
а не його несправність.

• Не штовхайте й не дряпайте передній 

фільтр і не кладіть предмети на цей 
телевізор. Зображення може 
відображатися нерівномірно, або РК-
екран може бути пошкоджено.

• Якщо телевізор використовується в 

холодному приміщенні, зображення 
може стати розмитим або темним. Це 
не є ознакою несправності. Такі явища 
зникають при підвищенні 
температури.

• При тривалому відображенні на 

знімках може з'явитися ореол. Він 
може зникнути через кілька хвилин.

• Екран і корпус нагріваються під час 

використання телевізора. Це не є 
ознакою несправності.

• РК-екран містить невелику кількість 

рідкого кристала. Деякі люмінесцентні 
трубки, використовувані в цьому 
телевізорі, також містять ртуть. 
Дотримуйтеся місцевих постанов і 
норм щодо утилізації.

Догляд і чищення 
поверхні екрана та 
корпусу телевізора

Перед чищенням обов’язково 
від’єднайте силовий шнур телевізора від 
електричної розетки.
Щоб не погіршилася якість матеріалу чи 
покриття екрана, дотримуйтеся таких 
застережних заходів.
• Щоб видалити пил із поверхні екрана 

або корпусу, обережно протріть їх 
м’якою тканиною. Якщо запилення не 
вдається очистити, протріть поверхню 
м’якою тканиною, злегка змоченою 
слабким розчином мийного засобу.

• Не розбризкуйте воду або миючий 

засіб безпосередньо на телевізор. 
Рідина може потрапити на нижню 
частину екрана або зовнішніх деталей 
та призвести до неполадки.

• Ніколи не використовуйте будь-які 

жорсткі матеріали, лужні або кислотні 
миючі засоби, порошки для чищення, 
леткі розчинники, наприклад спирт, 
бензол, розріджувачі, інсектициди 
тощо. Використання таких матеріалів 
або тривалий контакт із гумою або 
вінілом може призвести до 
пошкодження поверхні екрана та 
матеріалу корпуса.

• Для забезпечення належної вентиляції 

рекомендуємо періодично чистити 
вентиляційні отвори за допомогою 
пилососа.

• Регулюючи кут повороту телевізора, 

повертайте його повільно, щоб 
уникнути його переміщення або 
зсовування з настільної підставки.

Додаткове обладнання

• Зберігайте додаткові компоненти або 

будь-яке обладнання з 
електромагнітним випромінюванням 
подалі від телевізора. Інакше може 
статися викривлення зображення або 
виникнення шуму.

• Це обладнання належним чином 

випробуване та визнане тим, що 
забезпечує функціонування з 
обмеженнями, визначеними у 
директиві щодо електромагнітної 
сумісності (EMC Directive) за 
використання сигнальних кабелів, 
коротших за 3 метри.

батарейки

• Вставляючи батарейки, слідкуйте за 

правильністю полярності.

• Не використовуйте одночасно 

батарейки різних типів або старі й нові 
батарейки.

• Утилізуйте батарейки таким 

способом, який не шкодить довкіллю. 
У певних регіонах утилізація 
батарейок здійснюється відповідно до 
певних норм. Дізнайтеся про це в 
місцевих органів влади.

• Обережно поводьтеся з пультом 

дистанційного керування. Не кидайте 
його, не наступайте на нього та стежте 
за тим, щоб на пульт не потрапляли 
жодні рідини.

• Не кладіть пульт дистанційного 

керування поблизу джерел тепла, не 
піддавайте його дії прямого сонячного 
проміння та не зберігайте пульт у 
вологих приміщеннях.

Утилізація телевізора

Утилізація 
старого 
електричного та 
електронного 
обладнання 
(застосовується в 
Європейському 

союзі та інших 
європейських країнах із 
системами роздільного 
збирання сміття)

Цей символ на виробі або на упаковці 
означає, що цей виріб не можна 
утилізувати як побутове сміття. Замість 
цього його потрібно здати до 
відповідного приймального пункту для 
вторинної обробки електричного та 
електронного обладнання. 
Забезпечивши належну утилізацію 
цього виробу, ви допоможете запобігти 
негативним наслідкам для 
навколишнього середовища та 
людського здоров’я, до яких могла б 
призвести неправильна утилізація цього 
виробу. Вторинна переробка матеріалів 
допоможе зберегти природні ресурси. 
Щоб отримати докладнішу інформацію 
щодо вторинної переробки цього 
виробу, зверніться до місцевих органів 
влади, до служби утилізації побутових 
відходів або до магазину, де було 
придбано цей виріб.

Переробка 

використаних 

елементів 

живлення 

(директива діє 

у межах країн 

Європейськог

о Союзу та інших країн 

Європизі системами 

роздільного збору 

відходів)

Даний знак на елементі живлення або 
упаковці означає, що елемент 
живлення, який використовується для 
роботи цього пристрою, не можна 
утилізувати разом з іншими побутовими 
відходами. 
На деяких елементах живлення цей знак 
може використовуватись у комбінації з 
позначенням хімічного елементу.  Якщо 
елемент живлення містить більше ніж 
0,0005% ртуті або 0,004% свинцю, 
наводиться відповідне позначення 
хімічного елементу ртуті (Hg) або 
свинцю (Pb).
Забезпечивши належну переробку 
використаних елементів живлення, ви 
допоможете запобігти потенційно 
негативним наслідкам впливу на 
зовнішнє середовище та людське 
здоров’я, які спричиняються 
невідповідною переробкою елементів 
живлення. Вторинна переробка 
матеріалів сприяє збереженню 
природних ресурсів.
При роботі пристроїв, для якихіз метою 
безпеки, виконання яких-небудь дій або 
збереження наявних у пам'яті пристроїв 
даних необхідна подача постійного 
живлення від вбудованого елемента 
живлення, заміну такого елемента 
живлення варто робити тільки в 
уповноважених сервісних центрах.
Для правильної переробки 
використаних елементів живлення після 
закінчення терміну їх служби, здавайте 
їх у відповідний пункт збору 
електронного й електричного 
обладнання.
Стосовно використання інших 
елементів живлення дивіться 
інформацію в розділі, у якому дані 
інструкції з безпечного витягнення 
елементів живлення із пристрою. 
Здавайте використані елементи 
живлення у відповідні пункт збору й 
переробки використаних елементів 
живлення.
Для одержання більш докладної 
інформації про вторинну переробку 
даного виробу або використаного 
елемента живлення, будь ласка, 
звертайтесь до органу місцевої 
адміністрації, служби збору побутових 
відходів або до магазину, в якому ви 
придбали виріб

040SAF.fm  Page 10  Wednesday, March 24, 2010  2:58 PM