2

 UA

KDL-40/37P55xx/40/37S55xx

4-127-735-

11

(1)

Дякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony.
Перед початком експлуатації телевізора уважно 
прочитайте цей посібник і збережіть його для 
використання в майбутньому.

• Усі функції, пов’язані з цифровим телебаченням 

(

), працюватимуть тільки в тих країнах або 

регіонах, де транслюється цифровий ефірний 
сигнал DVB-T (MPEG-2 та H.264/MPEG-4 AVC) 
або де є доступ до сумісного абонентського 
кабельного вводу DVB-C (MPEG-2 та H.264/
MPEG-4 AVC). 
Дізнайтеся у свого продавця, чи є можливість 
приймати сигнал DVB-T у місці вашого 
проживання, або запитайте свого провайдера 
кабельного телебачення, чи сумісний кабельний 
сервіс DVB-C, що ними надається, із цим 
телевізором.

• Ваш провайдер кабельного телебачення може 

стягати платню за свої послуги або потребувати 
вашої згоди з положеннями та умовами своєї 
діяльності.

• Цей телевізор відповідає технічним вимогам 

DVB-T і DVB-C, але його сумісність із 
майбутніми цифровими ефірними передачами 
DVB-T і цифровими кабельними передачами 
DVB-C не гарантована.

• Деякі функції цифрового телебачення можуть 

бути недоступними у певних країнах або 
регіонах, а кабель DVB-C може не працювати 
належним чином із деякими провайдерами.

Список сумісних провайдерів кабельного 
телебачення див. на веб-сайті підтримки:

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

•

 є зареєстрованою торговельною маркою 

проекту DVB

• HDMI, логотип HDMI та High-Definition 

Multimedia Interface є торговельними марками 
або зареєстрованими торговельними марками 
HDMI Licensing LLC.

• Вироблено згідно з ліцензією компанії Dolby 

Laboratories. Dolby і символ із подвійною 
літерою D є торговельними марками компанії 
Dolby Laboratories.

• ПРО DIVX VIDEO: DivX® — це цифровий 

формат відео, розроблений компанією DivX, Inc. 
Цей виріб є офіційним сертифікованим 
пристроєм DivX Certified, який відтворює 
відеофайли DivX. Для отримання докладної 
інформації та завантаження інструментів-
програм для перетворення файлів у відео DivX 
відвідайте веб-сайт www.divx.com. ПРО DIVX 
VIDEO-ON-DEMAND:  Цей пристрій DivX 
Certified® необхідно зареєструвати для 
відтворення вмісту DivX Video-on-Demand 
(VOD). Щоб генерувати реєстраційний код, 
знайдіть розділ DivX VOD у меню параметрів 
пристрою. Введіть цей код на веб-сайті 
vod.divx.com, щоб завершити процес реєстрації 
та дізнатися більше про DivX VOD.

Символи «xx» у назві моделі відповідають двом 
цифрам, які вказують на варіанти конструкції та 
кольору пристрою.

~

• На ілюстраціях, використаних у цьому 

посібнику, зображена модель KDL-32EX402, 
якщо не зазначено інше.

Вступ

Примітка щодо функції 
цифрового телебачення

Цей продукт виготовлено компанією Sony 
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 
108-0075 Japan. Уповноваженою стороною 
щодо електромагнітної сумісності (EMC) і 
безпеки виробу є компанія Sony Deutschland 
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
Germany. Для отримання відповіді на будь-які 
запитання щодо обслуговування або гарантії 
звертайтеся за адресами, наведеними в 
окремих документах з обслуговування або 
гарантії.

Інформація про торговельні 
марки

Про назву моделі в цьому 
посібнику

020REG.fm  Page 2  Wednesday, December 9, 2009  5:53 PM