24

 RU

KLV-40BX400/40BX401/32/26/22BX300/32BX301

4-168-830-

54

(1)

 Управление экраном

Широкоэкранный 
режим

Дополнительную информацию о режиме широкоэкранного изображения
см. на стр. 12.

Авторастяжение

Служит для автоматического изменения режима широкоэкранного 
изображения в соответствии с входным сигналом от внешнего 
оборудования. Чтобы сохранить установленное ранее значение, выберите 
“Выкл.”.

• Параметр “Авторастяжение”доступен только при просмотре программ через 

видеовход, HDMI и компонентный вход в форматах 480i или 576i.

z

• Даже если для параметра “Авторастяжение” установлено значение “Вкл.” 

или “Выкл.”, то можно всегда изменить формат экрана, нажимая кнопку 

.

4:3 по умолч.

Служит для выбора режима экрана по умолчанию, который используется 
для трансляций в формате 4:3.

“Pастянутый”:

 Служит для растягивания изображения формата 4:3 для 

заполнения экрана формата 16:9, по мере возможности сохраняя качество 
оригинала.

“Нормальный”:

 Служит для отображения традиционных трансляций в 

формате 4:3 с правильными пропорциями.

“Выкл.”:

 Служит для сохранения текущего значения “Широкоэкранный 

режим” при изменении канала или входного сигнала.

Авто Обл. 
отображения

“Вкл.”:

 Автоматически регулирует область экрана в соответствии с 

воспроизводимым изображением.

“Выкл.”:

 Служит для выключения функции “Авто Обл. отображения”. 

Выберите один из параметров меню “Обл. отображения”.

Обл. отображения

Служит для настройки области изображения.

“Макс.разрешение”:

 Отображение изображения для источников 1080/50i, 

1080/60i, 1080/50p и 1080/60p (только HDMI или компонентный вход) или 
источников 1080/24p (только вход HDMI) в оригинальном размере. 
(Доступные параметры зависят от модели телевизора.)

“+1”:

 Воспроизводит изображение с исходным размером.

“Нормальная”:

 Воспроизводит изображение с рекомендованным 

размером.

“-1”:

 Увеличивает изображение, чтобы его края выходили за границы 

видимой области экрана.

Сдвиг по 
горизонтали

Служит для настройки горизонтального положения изображения, если для 
параметра “Широкоэкранный режим” установлено значение “Pастянутый” 
или “Увеличенный”.

Сдвиг по вертикали

Служит для настройки вертикального положения изображения, если для 
параметра “Широкоэкранный режим” установлено значение “Pастянутый” 
или “Увеличенный”.

010COV.book  Page 24  Monday, April 12, 2010  1:39 PM