![background image](/i/sony/120455/sony-ccd-tr3100e/h/sony-ccd-tr3100e-007.png)
7
Before you begin /
Перед началом эксплуатации
Check that the following accessories are supplied
with your camcorder.
1
Wireless Remote Commander
(1) (p.125)
2
NP-F530 Battery pack
(1) (p.8)
3
AC-V316 or AC-V316A AC power adaptor
(1) (p.8, 28)
4
CR2025 Lithium Battery
(1) (p.93)
The lithium battery is already installed in
your camcorder.
5
R6 (size AA) battery for Remote
Commander
(2) (p.126)
6
A/V connecting cable
(1) (p.21, 22)
7
21 pin adaptor
(1) (p.22)
8
Shoulder strap
(1) (p.127)
9
Battery case
(1) (p.29)
!º
Lens cap
(1) (p.13, 79)
This lens cap is already set on your
camcorder.
Checking supplied
accessories
1
3
2
4
5
6
7
8
9
!º
Проверка прилагаемых
принадлежностей
Проверьте, что следующие принадлежности
прилагаются к Вашей видеокамере.
1
Беспроводный пульт дистанционного
управления
(1) (стр. 125)
2
Батарейный блок NP-F530
(1) (стр. 8)
3
Сетевой адаптер перем. тока AC-V316
или AC-V316A
(1) (стр. 8, 28)
4
Литиевая батарейка CR2025
(1) (стр. 93)
Литиевая батарейка уже установлена в
Вашей видеокамере.
5
Батарейка R6 (размером АА) для пульта
дистанционного управления
(2) (стр.126)
6
Соединительный кабель аудио/видео
(1) (стр. 21, 22)
7
21-штыpькoвый aдaптep
(1) (cтp. 22)
8
Плечевой ремень
(1) (стр. 127)
9
Бaтapeйный фyтляp
(1) (стр. 29)
0
Крышка объектива
(1) (стр. 13, 79)
Эта крышка объектива уже установлена
на Вашей видеокамере.