39
Advanced operations
/
Усовершенствованные операции
Using the fader function
When fading in [a]
(
1
)
While the camcorder is in Standby mode,
press FADER until the desired fade indicator
flashes.
(
2
)
Press START/STOP to start recording. The
fade indicator stops flashing.
When fading out [b]
(
1
)
During recording, press FADER until the
desired fade indicator flashes.
(
2
)
Press START/STOP to stop recording. The
fade indicator stops flashing, and then
recording stops.
The fading mode selected last is indicated first of
all.
Using the FADER function
Использование фунции FADER
Использование функции введения/
выведения изображения
Для введения изображения [a]
(
1
)
Когда видеокамера находится в режиме
готовности нажимайте FADER до тех пор,
пока желаемый индикатор введения/
выведения не начнет мигать.
(
2
)
Нажмите START/STOP для начала записи.
Индикатор введения/выведения
перестает мигать.
Для выведения изображения [b]
(
1
)
Во время записи нажимайте FADER до тех
пор, пока желаемый индикатор введения/
выведения не начнет мигать.
(
2
)
Нажмите START/STOP для остановки
записи. Индикатор введения/выведения
перестает мигать и запись
останавливается.
Режим введения/выведения, который был
выбран последним, указывается прежде
всего.
When you use the BOUNCE function
Set D ZOOM to OFF in the menu system.
Когда Вы используете функцию
BOUNCE
Установите D ZOOM на OFF в системе меню.
1
2
LO
CK
START/STOP
S
TA
ND
BY
FADER
M.FADER
BOUNCE
MONOTONE
FADER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
