30

RU

Для изменения типа выходного 
сигнала системы

— Построчный

Построчная развертка – это метод 
вывода телевизионного изображения, 
который уменьшает мерцание и 
увеличивает четкость изображения. Для 
просмотра с использованием этого 
метода Вам необходимо подсоединить 
аппарат к телевизору, который 
принимает построчные сигналы.

1

Для переключения в режим работы DVD 
нажмите кнопку DVD (или нажимайте 
повторно кнопку FUNCTION + или –).

Если вставлен диск с функцией 
автоматического воспроизведения, 
воспроизведение начнется 
автоматически. Нажмите кнопку 

x

 для 

остановки воспроизведения.

2

Нажмите кнопку PROGRESSIVE на 
аппарате.

При каждом нажатии на аппарате кнопки 
PROGRESSIVE экранная индикация 
меняется следующим образом: 

P-SCAN* 

y

 Interlace (установка по 

умолчанию)

* При воспроизведении системой 

построчных сигналов на дисплее на 
передней панели появится индикация 
“PROGRE”.

x

P-SCAN

Выберите эту установку в случае, если 
Ваш телевизор принимает построчный 
сигнал и подсоединен к гнездам 
COMPONENT VIDEO OUT.
Обычно эту установку следует выбирать 
при указанных выше условиях. 
Имейте в виду, что изображение будет 
нечетким или его не будет вообще, если 
Вы выберете эти установки в том случае, 
когда любое из указанных выше условий 
не выполнено.

x

Interlace (установка по умолчанию)

Выберите эту установку в случае, если 
Ваш телевизор не принимает построчный 
сигнал или подсоединен к гнезду VIDEO 
OUT.

О типах программного обеспечения 
DVD и методе преобразования

Программное обеспечение DVD можно 
разделить на 2 типа: программное 
обеспечение, основанное на 
кинотехнологии, и программное 
обеспечение, основанное на 
видеотехнологии. 
Программное обеспечение, основанное 
на видеотехнологии, получается путем 
обработки телевизионных программ, 
таких как драматические и комедийные 
постановки, и выводит изображение с 
частотой 30 кадров/60 полукадров в 
секунду. Программное обеспечение, 
основанное на кинотехнологии, 
получается путем обработки кинопленки 
и выводит изображение с частотой 24 
кадра в секунду. Некоторое программное 
обеспечение DVD содержит как 
обработанный видео-, так и 
киноматериал. 
Для того, чтобы при выводе в построчном 
формате это изображение выглядело на 
Вашем экране естественно, построчные 
сигналы нужно преобразовать для 
соответствия тому типу программного 
обеспечения DVD, который Вы 
смотрите.

Примечание

Если Вы воспроизводите программное 
обеспечение, основанное на видеотехнологии в 
построчном формате сигнала, фрагменты 
некоторых типов изображения могут 
выглядеть неестественно из-за процесса 
преобразования при выводе через гнезда 
COMPONENT VIDEO OUT. Даже если Вы 
включите функцию “P-SCAN”, это не повлияет 
на изображения с гнезда VIDEO OUT, так как 
они выводятся в чересстрочном формате.