CMT‑DH70SWR/DH50R.UA.4‑143‑190‑71(1)
1
UA
Диск
ЗВУК*
(тільки для відео DVD дисків)
Переключає мову звукової доріжки.
У разі вибору налаштування
«ОРИГИНАЛ» буде вибрано мову,
якій надається пріоритет на диску.
СУБТИТРЫ*
(тільки для відео DVD дисків)
Переключає мову відображення
субтитрів.
У разі вибору налаштування «КАК И
ЗВУК» мова відображення субтитрів
змінюється відповідно до мови, яку
було вибрано для звукової доріжки.
*
У разі вибору в пунктах «МЕНЮ»,
«ЗВУК» або «СУБТИТРЫ» мови, яка
не записана на диску DVD‑відео,
автоматично вибирається одна із
записаних мов. Однак для деяких дисків
мова може не вибиратись автоматично.
Якщо в пунктах «МЕНЮ», «ЗВУК»
та «СУБТИТРЫ» вибрано значення
«ДРУГИЕ
», слід за допомогою
цифрових кнопок ввести код мови (див.
розділ «Список мовних кодів» (стор. 129)).
Налаштування
телевізійного екрана
«НАСТРОЙКА ВИДЕО»
Виберіть налаштування відповідно
до телевізора, до якого підключена
система.
Налаштування за замовчуванням
підкреслено.
ТИП ЭКРАНА
(тільки для відео DVD дисків)
16:9:
Вибирайте цей пункт, якщо
підключено широкоекранний
телевізор або телевізор із функцією
широкоекранного режиму.
4:3:
Вибирайте цей пункт, якщо
підключено телевізор із екранним
стандартом 4:3. Це налаштування
відтворює широке зображення зі
смугами у верхній і нижній частинах
екрана.
4:3 СКАH*:
Вибирайте цей пункт,
якщо підключено телевізор із
екранним стандартом 4:3. Це
налаштування відтворює широке
зображення на весь екран і обрізає
частини, які не поміщаються.
Продовження
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
