Инструкция для SONY DAV-D150R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ 

fl

Á

˚

ÍÓ‚

41

RU

ëèêÄÇéóçÄü àçîéêåÄñàü

ÑÎ

fl

 Ì‡˜‡Î¸Ì

˚ı

 ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ “Disc Audio (‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ

˚

 ‰ËÒ͇)”, “Disc Subtitle (ÒÛ·ÚËÚ

˚

 Ì‡ ‰ËÒÍ)” Ë/ËÎË “Disc Menu (ÏÌ

˛

‰ËÒ͇)” (ÒÏ. ÒÚ

. 21) ÌÓ·

ı

Ó‰ËÏÓ ‚‚ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û

˛˘

ËÈ ÍÓ‰ 

fl

Á

˚

͇.

äÓ‰

üÁ

˚

Í 

6566

Ä·

ı

‡ÁÒÍËÈ

6565

ÄÙ‡

6570

ÄÙ

Ë͇‡ÌÒ

6577

ÄÏÂ

ı

ËÍ

6582

Ä

‡·ÒÍËÈ

6583

ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ

6588

ÄÈχ

ÒÍËÈ

6590

ÄÁÂ

·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ

6665

Ň¯ÍË

ÒÍËÈ

6669

ÅÂÎÓ

ÛÒÒÍËÈ

6671

ÅÓ΄‡

ÒÍËÈ

6672

ÅË

ı

Ë

6678

ÅÂÌ„‡Î¸ÒÍËÈ, Ň̄·

6679

íË·ÂÚÒÍËÈ

6682

Å

ÂÚÓÌÒÍËÈ

6765

ä‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ

6779

äÓ

ÒË͇ÌÒÍËÈ

6783

óÂ

ı

Ë

fl

6789

ì

˝

θÒÍËÈ

6865

чÚÒÍËÈ

6869

çÂψÍËÈ

6890

ÅÛÚ‡ÌË

6976

É

˜ÂÒÍËÈ

6978

ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ

6979

ùÒÔÂ

‡ÌÚÓ

6983

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ

6984

ùÒÚÓÌÒÍËÈ

6985

ŇÒÍÒÍËÈ

7065

èÂ

ÒˉÒÍËÈ

7073

îËÌÒÍËÈ

7074

îˉÊË

äÓ‰

üÁ

˚

Í 

7079

î‡

ÒË

7082

î

‡ÌˆÛÁÒÍËÈ

7089

î

ËÁÒÍËÈ

7165

à

·̉ÒÍËÈ

7168

òÓÚ·̉ÒÍËÈ, ɇÎθÒÍËÈ

7176

ɇÎˈËÈÒÍËÈ

7178

ÉÛ‡

‡ÌË

7185

Éۉʇ

‡ÚË

7265

ï‡ÛÒ‡

7273

ïË̉Ë

7282

ïÓ

‚‡ÚÒÍËÈ

7285

ÇÂÌ„Â

ÒÍËÈ

7289

Ä

Ï

fl

ÌÒÍËÈ

7365

àÌÚÂ

ÎËÌ„‚‡

7378

à̉ÓÌÂÁËÈÒÍËÈ

7383

àÒ·̉ÒÍËÈ

7384

àڇθ

fl

ÌÒÍËÈ

7387

à‚

ËÚ

7465

üÔÓÌÒÍËÈ

7473

à‰Ë¯

7487

ü‚‡ÌÒÍËÈ

7565

É

ÛÁËÌÒÍËÈ

7575

ä‡Á‡

ı

ÒÍËÈ

7576

É

ÂÌ·̉ÒÍËÈ

7577

ä‡Ï·Ó‰ÊËÈÒÍËÈ

7578

ä‡Ì‡‰ÒÍËÈ

7579

äÓ

ÂÈÒÍËÈ

7583

䇯ÏË

7585

äÛ

‰ÒÍËÈ

7589

äË

„ËÁÒÍËÈ

7665

ã‡Ú

˚

̸

äÓ‰

üÁ

˚

Í 

7678

ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ

7679

ã‡ÓÒÒÍËÈ

7684

ãËÚÓ‚ÒÍËÈ

7686

ã‡Ú

˚

¯ÒÍËÈ

7771

å‡Î‡„‡ÒËÈÒÍËÈ

7773

å‡Ó

Ë

7775

å‡Í‰ÓÌÒÍËÈ

7776

å‡Î‡È‡Î‡

7778

åÓÌ„ÓθÒÍËÈ

7779

åÓΉ‡‚ÒÍËÈ

7782

å‡

‡ÚË

7783

å‡Î‡ÈÒÍËÈ

7784

å‡Î¸ÚËÈÒÍËÈ

7789

ÅË

χÌÒÍËÈ

7865

ç‡Û

Ë

7869

çÂԇθÒÍËÈ

7876

ÉÓη̉ÒÍËÈ

7879

çÓ

‚ÂÊÒÍËÈ

7982

é

Ë

fl

8065

èẨʇ·ÒÍËÈ

8076

èÓθÒÍËÈ

8083

èÛ¯ÚÛ

8084

èÓ

ÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ

8185

ä˜ۇ

8277

êÂÚÓ

ÓχÌÒÍËÈ

8279

êÛÏ

˚

ÌÒÍËÈ

8285

êÛÒÒÍËÈ

8365

ë‡ÌÒÍ

ËÚ

8368

ëË̉Ë

8372

ëÂ

·ÒÍÓ

ı

Ó

‚‡ÚÒÍËÈ

8373

ëËÌ„‡ÎÂÁÒÍËÈ

äÓ‰

üÁ

˚

Í 

8375

ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ

8376

ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ

8377

ë‡ÏÓ‡

8378

òÓ̇

8379

ëÓχÎËÈÒÍËÈ

8381

Äη‡ÌÒÍËÈ

8382

ëÂ

·ÒÍËÈ

8385

ëÛ‰‡ÌÒÍËÈ

8386

ò‚‰ÒÍËÈ

8387

ëÛ‡

ı

ËÎË

8465

í‡ÏËθÒÍËÈ

8469

íÂÎÛ„Û

8471

퇉ÊËÍÒÍËÈ

8472

í‡ÈÒÍËÈ

8473

íË„

Ë̸

fl

8475

íÛ

ÍÏÂÌÒÍËÈ

8476

퇄‡Î¸ÒÍËÈ

8479

íÓÌ„Ó

8482

íÛ

ˆÍËÈ

8484

í‡Ú‡

ÒÍËÈ

8487

í‚Ë

8575

ìÍ

‡ËÌÒÍËÈ

8582

ì

‰Û

8590

ìÁ·ÂÍÒÍËÈ

8673

ǸÂÚ̇ÏÒÍËÈ

8679

ÇÓ·Ô

˛

Í

8779

ÇÓ·

8872

ïÓÒ‡

8979

âÓ

Û·‡

9072

äËÚ‡ÈÒÍËÈ

9085

áÛÎÛÒÒÍËÈ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    4-255-909-81 ÑÓχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú DVD + VCR êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË___________________________ RU PA L DAV-D150R ©2004 Sony Corporation
  • Страница 2 из 48
    å˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ å˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓʇ‡ ËÎË ÔÓ‡ÊÌËfl ˝ÎÍÚ˘ÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÈÒڂ˲ ‰Óʉfl ËÎË ‚·„Ë. óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ‡ÊÌË ˝ÎÍÚ˘ÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ. íıÌ˘ÒÍÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ
  • Страница 3 из 48
    ÇÇÖÑÖçàÖ å˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ëÓ‰ʇÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl . . . . . . . . . 4
  • Страница 4 из 48
    è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ᇄÓÎÓ‚ÓÍ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl DVD) éÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËθÏ, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚθÌÓ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚθÌÓ ÒÓ‰ÊËÏÓ, ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡Î¸·ÓÏ. ä‡Ê‰ÓÏÛ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚ÛÚ ÌÓÏ ÒÒ˚ÎÍË, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ Ì‡ÈÚË „Ó. DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉӉËÒÍ (VCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ /
  • Страница 5 из 48
    è‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) é·‡˘ÌË Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ éÚÔ‡‚͇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ì‰Ó·ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ͇ÚÓÌÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ë ÓË„Ë̇θÌ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚˇÎ˚. ÑÎfl Ó·ÒÔ˜ÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÌÓ‚Ó ÛÔ‡ÍÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Í‡Í ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÓ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‡ Á‡‚Ó‰ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÎ. èË
  • Страница 6 из 48
    è‰Ìflfl Ô‡Ìθ A VIDEO äÌÓÔ͇ ËÁ‚ΘÌËfl ͇ÒÒÚ˚ ËÁ ‚ˉӉÍË. @/1 ÇÍβ˜ÌË Ë ‚˚Íβ˜ÌË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl. VOLUME ê„ÛÎËӂ͇ ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍËı ÒËÒÚÏ. AV 3 IN (VIDEO/AUDIO (΂˚È/Ô‡‚˚È)) èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ- ‚ˉӂ˚ıÓ‰ ‚Ì¯Ì„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ (‡Û‰ËÓÒËÒÚÏ˚, Ú΂ËÁÓ‡/ÏÓÌËÚÓ‡, ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
  • Страница 7 из 48
    éÍÌÓ ‰ËÒÔÎfl SHUFFLE ÇÍβ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í. SP LP éÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl. ì͇Á˚‚‡Ú ÊËÏ ÔÓ‚ÚÓ‡. ÇÇÖÑÖçàÖ ä‡ÒÒÚ‡ Á‡„ÛÊ̇ ‚ ‚ˉӉÍÛ. PGM ÇÍβ˜ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË. BIL ì͇Á˚‚‡Ú, ˜ÚÓ ÔËÌËχÚÒfl ‰‚ÛflÁ˚˜Ì‡fl Ô‰‡˜‡. STEREO ì͇Á˚‚‡Ú, ˜ÚÓ ÔËÌËχÚÒfl
  • Страница 8 из 48
    èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl VIDEO Ç˚·Ó VIDEO ‚ ͇˜ÒÚ‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ıÓ‰‡. DVD ìÒÚ‡Ìӂ͇ DVD ‚ ͇˜ÒÚ‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚˚ıÓ‰‡. INPUT SELECT Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ˉӉÍË (AV1, AV2, AV3 OPT, AV3 ËÎË Ú˛Ì). TUNER FM/AM Ç˚·Ó ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ú˛Ì‡ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl (‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ FM Ë AM). äÌÓÔÍË Ò ˆËÙ‡ÏË
  • Страница 9 из 48
    ᇉÌflfl Ô‡Ìθ ÇÇÖÑÖçàÖ ê‡Á˙Ï ‡ÌÚÌÌ˚ FM ANTENNA èÓ‰Íβ˜ËÚ Í ˝ÚÓÏÛ „ÌÁ‰Û ‡ÌÚÌÌÛ FM. ê‡Á˙Ï˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍËı ÒËÒÚÏ SPEAKERS èÓ‰Íβ˜ËÚ Í ˝ÚËÏ „ÌÁ‰‡Ï ¯ÒÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍËı ÒËÒÚÏ, ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ. ÇˉÂÓ‚ıÓ‰ EURO AV2 EXTERNAL (‚̯ÌËÈ) èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚Í ËÎË ‰Û„ÓÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ. òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl
  • Страница 10 из 48
    èÓ‰Íβ˜ÌË èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ (ËÎË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚ÍË) Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÈ ‚‡¯„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ó‰ÌÓ ËÁ ÒÎ‰Û˛˘Ëı ÒÓ‰ËÌÌËÈ. Ç̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ËÎË ÚÂÎÂÔËÒÚ‡‚͇) D (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) E (‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ‚ıÓ‰ËÚ) R ËÎË SCART INPUT AERIAL Çˉ Ú΂ËÁÓ‡ ÒÁ‡‰Ë ëÓ‚Ú˚ Ç
  • Страница 11 из 48
    èÓ‰Íβ˜ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) ÑÎfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‡‰ËÓÔ‰‡˜ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡˛˘ËÒfl ‡ÌÚÌÌ˚ FM/AM. 1 2 èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÌÌÛ AM Í ‡Á˙ÏÛ ‰Îfl ‡ÌÚÌÌ˚ AM. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÌÌÛ FM Í ‡Á˙ÏÛ ‰Îfl ‡ÌÚÌÌ˚ FM. èËϘ‡ÌËfl óÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ̇‚Ó‰ÍÛ ÔÓÏı, ‡ÏӘ̇fl ‡ÌÚÌ̇ AM ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚‰‡ÎË ÓÚ
  • Страница 12 из 48
    èÓ‰Íβ˜ÌË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) èÓ‰Íβ˜ÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ ê‡ÒÔÓÎÓÊÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍË ÒËÒÚÏ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘ËıÒfl ¯ÌÛÓ‚. ñ‚Ú Í‡Ê‰Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‰ÓÎÊÌ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÚÛ „ÌÁ‰‡. óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯ Ó·˙ÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‡‡ÏÚ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ (‡ÒÒÚÓflÌË, Ûӂ̸ Ë Ú. ‰.).
  • Страница 13 из 48
    DVD TUNER FM/AM INPUT SELECT VIDEO ÑÎfl ‚˚·Ó‡ Ë ÔÍβ˜ÌËfl ÏÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ÒΉÛÈÚ ÔË‚‰ÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌËflÏ: • DVD ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· DVD-‰ÍË: ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD ̇ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl ËÎË DVD/VIDEO ̇ Ô‰ÌÈ Ô‡ÌÎË,
  • Страница 14 из 48
    åËÌË-ÒÎÓ‚‡¸ åËÌË-ÒÎÓ‚‡¸ ÚÏËÌÓ‚ ‰Îfl ‡Û‰ËÓÔÓÚÓ͇ Ë ÊËχ Ó·˙ÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl èÓÁ‚ÓÎflÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ 5.1 (ËÎË 6) ÓډθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚ÌÌÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÔÓ„‡ÏÏ DTS, Ú‡ÍËı Í‡Í ‰ËÒÍË, DVD, ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Ë Ú. ‰., ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ¸ ‰‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇. DTS Ò Ó·˙ÏÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï
  • Страница 15 из 48
    ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÓ͇̇· àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „·‚ÌÓ„Ó ÏÌ˛ ÇˉÓ͇̇Π(‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚) fl‚ÎflÚÒfl ͇̇ÎÓÏ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚‡¯ Ú΂ËÁÓ ÔËÌËÏ‡Ú Ò˄̇Î˚ ËÁÓ·‡ÊÌËfl Ë Á‚Û͇ ÓÚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ÔÓ ‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ Í‡·Î˛ (RF). чÌÌ˚È DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÌ˛,
  • Страница 16 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÓÒËÒÚÏ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) Ä‚ÚÓχÚ˘Ò͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ëËÒÚÏ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÒÍÓ„Ó Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ͇̇ÎÓ‚ (ACMS), ÒΉÛÈÚ Û͇Á‡ÌËflÏ, ÔË‚‰ÌÌ˚Ï Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ. Ç Ô‡ÏflÚË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Ó 88 Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. 1
  • Страница 17 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÓÒËÒÚÏ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) èË Ó·Ì‡ÛÊÌËË Òڇ̈ËË ÔÓËÒÍ ·Û‰Ú ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌ. íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ V Ë v. PR 09 KAHAã C10 MFT 00 CTAHñàü KAHAã/S-KAHAã : AV P RSET 6 OK i àÁÏÌÌË ÔÓfl‰Í‡ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ̇ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚
  • Страница 18 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÓÒËÒÚÏ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) 쉇ÎÌË Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ‚Û˜ÌÛ˛ èÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ̇ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË ‚˚ ÏÓÊÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ‡ÌˆË˛. àÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÚ Î„ÍÓ Û‰‡ÎflÚ¸ ÌÌÛÊÌ˚ Ú΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË. ó‡Ò˚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl
  • Страница 19 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÓÒËÒÚÏ˚ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÏ˚ Ô‰‡˜Ë ˆ‚Ú‡ 1 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (i). ç‡ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÌ˛. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË B Ë b, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ SYSTEM. 1 2 3 èéÑÉéíéÇäÄ Ç‡¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓ‰‰ÊË‚‡Ú ‰‚‡ Òڇ̉‡Ú‡ Ô‰‡˜Ë ˆ‚Ú‡: ‚˚ ÏÓÊÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÒËÒÚÏ PAL
  • Страница 20 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DVD é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔË‚‰Ì˚ Ó·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÔ‡‚ÎÌ˲ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎÏ. çÍÓÚÓ˚ DVD‰ËÒÍË Ú·Û˛Ú ‚˚ÔÓÎÌÌËfl ÒԈˇθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ ËÎË ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˘ÌÌ˚ ÓÔ‡ˆËË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡ ̇ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎ . éÌ Û͇Á˚‚‡Ú, ˜ÚÓ
  • Страница 21 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DVD (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) Ç˚ ÏÓÊÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÒÓ̇θÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÓÔ‰Îfl˛˘Ë ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË DVD. üÁ˚Í ÏÌ˛ (Menu Language) Ç˚·ËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÌ˛ ̇ÒÚÓÍ. ùÚÓ ÏÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË SETUP/MENU. èéÑÉéíéÇäÄ ç‡˜‡Î¸Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË é·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÏÌ˛ 1 ç‡ÊÏËÚ SETUP/MENU. èÓfl‚ËÚÒfl
  • Страница 22 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DVD (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) êÓ‰ËÚθÒÍËÈ ÍÓÌÚÓθ äÓ‰ ÒÚ‡Ì˚ êÈÚËÌ„ (Rating) Ç‚‰ËÚ ÍÓ‰ ӷ·ÒÚË, Òڇ̉‡Ú˚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îfl ÔËÒ‚ÓÌËfl ÈÚËÌ„‡ DVD-‰ËÒÍÛ. é·‡ÚËÚÒ¸ Í “ëÔËÒÍÛ ÍÓ‰Ó‚ „ËÓÌÓ‚” ̇ ÒÚ‡Ìˈ 42. DVD çÍÓÚÓ˚ DVD-‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ʇڸ ÒˆÌ˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‰Ú¸ÏË.
  • Страница 23 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ DVD (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ DVD èéÑÉéíéÇäÄ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ 5.1 Ç˚·ËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚, ‚Íβ˜‡fl ·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl, ËÎË ÔÓÚÒÚËÛÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ ‰ÈÒÚ‚ËÚθÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
  • Страница 24 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‚ˉÓÒËÒÚÏÓÈ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚ Ç˚ ÒÏÓÊÚ Á‡„Ûʇڸ Ë ËÁ‚Î͇ڸ ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ‚Íβ˜Ì ‚ ÒÚ¸. LJ¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÏÓÊÚ Ú‡ÍÊ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú NTSC (‚ ÒËÒÚÏ PAL). èÓÎÛ˜ÌË Ì‡ËÎÛ˜¯„Ó Í‡˜ÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÌËfl äÓ„‰‡ ‚ÒÚ‡‚Î̇ ͇ÒÒÚ‡ Ë
  • Страница 25 из 48
    DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ fl‰‡ ÔÓÒÚ˚ı ÏÚÓ‰Ó‚: á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ ‚ÏÌË Á‡ÔËÒË (ITR): ÌωÎÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÌÌ˚È ÔËÓ‰ ‚ÏÌË, ÎË·Ó ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚. á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ: ‚˚ ÏÓÊÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ·ÓÎ ÔÓÁ‰Ì ‚Ïfl (̇ ÒÓÍ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1 ÏÒflˆ‡,
  • Страница 26 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‚ˉÓÒËÒÚÏÓÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÏ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ íÇ Ç˚ ÏÓÊÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Ó 7 ÒÓ·˚ÚËÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÛ ‚ Ú˜ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÏÒflˆ‡, ̇˜Ë̇fl Ò ÚÍÛ˘È ‰‡Ú˚. ÇçàåÄçàÖ! è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Ú‡ÈÏ‡ ÔÓ‚¸Ú Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÌË ‚ ˜‡Ò‡ı DVD/VCRÔÓË„˚‚‡ÚÎfl. äÓÏ
  • Страница 27 из 48
    Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚Ì̇fl (Hi-Fi) ÒÚÓÙÓÌ˘Ò͇fl ÒËÒÚχ Á‚ÛÍÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ëÓ‚ÏÒÚËÏÓÒÚ¸ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ‚˘‡ÌËfl 16:9 LJ¯ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÏÓÊÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÒÚ‚ÌÌ˚È (Hi-Fi) ÒÚÓÁ‚ÛÍ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ Ò̇·ÊÌ ˆËÙÓ‚˚Ï ‰ÍÓ‰ÓÏ NICAMÒÚÓÁ‚Û͇. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë
  • Страница 28 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‚ˉÓÒËÒÚÏÓÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) äÓÔËÓ‚‡ÌË Ò DVD-‰ËÒ͇ ̇ ‚ˉÓ͇ÒÒÚÛ Ñ‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÊËÏÓ DVD‰ËÒ͇ ̇ ͇ÒÒÚÛ ÙÓχڇ VHS. èËϘ‡ÌË ÖÒÎË DVD-‰ËÒÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ Ô˚Ú‡ÚÒ¸ ÔÔËÒ‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚, Á‡˘Ë˘Ì ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‚˚ Ì ÒÏÓÊÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ „Ó ÒÓ‰ÊËÏÓ. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚
  • Страница 29 из 48
    ÑÓÔÓÎÌËÚθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ëΉÛÚ ËÁ·„‡Ú¸ ÔÍ˚‚‡ÌËfl ÒÓ·˚ÚËÈ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÍ˚‚‡˛˘ËıÒfl Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ëı ÔÓ„‡ÏÏ ·Û‰Ú Á‡ÔËÒ‡Ì. ä‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ‰Ë‡„‡ÏÏ, ÔÓ„‡Ïχ, ÍÓÚÓ‡fl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òfl ‡Ì¸¯, ËÏÚ ÔËÓËÚÚ ÔÓ Ò‡‚ÌÌ˲ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. 16:00
  • Страница 30 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë ‚ˉӉËÒ͇ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË DVD Ë ‚ˉӉËÒÍÓ‚ ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl DVD VCD2.0 VCD1.1 ÇÍβ˜ËÚ Ú΂ËÁÓ Ë ‚˚·ËÚ ‚ıÓ‰ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓ‰Íβ˜Ì ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ˉÓÒ˄̇·. ÄÛ‰ËÓÒËÒÚχ: ‚Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÏÛ Ë ‚˚·ËÚ ‚ıÓ‰ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl ‰Îfl ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. Ç˚·ËÚ
  • Страница 31 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë ‚ˉӉËÒ͇ÏË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) é·˘Ë ÙÛÌ͈ËË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) DVD VCD2.0 VCD1.1 1 ÇÓ ‚Ïfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X (PAUSE). DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÈ‰Ú ‚ ÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ (PAUSE). 2 Ç ÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLOW t ËÎË T. DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÈ‰Ú ‚ ÊËÏ Á‡Ï‰ÎÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl
  • Страница 32 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD Ë ‚ˉӉËÒ͇ÏË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) ëԈˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË DVD èÓ‚͇ ÒÓ‰ÊËÏÓ„Ó DVD-‚ˉӉËÒÍÓ‚: ÏÌ˛ DVD-‰ËÒÍË ÏÓ„ÛÚ ËÏÚ¸ ÏÌ˛, Ó·ÒԘ˂‡˛˘Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒԈˇθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ. óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÏÌ˛ ‰ËÒ͇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DVD DISPLAY. á‡ÚÏ Ì‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Ò ˆËÙÓÈ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË. ãË·Ó Ò
  • Страница 33 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ- Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‡Û‰ËÓ- Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÏÓÊÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓÏ‡Ú MP3 ̇ ‰ËÒ͇ı CD-ROM, CD-R Ë CD-RW. è‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËÏ MP3-‰ËÒÍÓ‚ ÔÓ˜ÚËÚ ÔËϘ‡ÌËfl ‰Îfl MP3-Á‡ÔËÒÈ ÒÔ‡‚‡. 1 èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl MP3-Á‡ÔËÒÈ ë‚‰ÌËfl Ó ÙÓÏ‡Ú MP3 MP3 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒÍ Ë
  • Страница 34 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡Û‰ËÓ- Ë MP3-‰ËÒ͇ÏË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) è‡ÛÁ‡ CD èÓ‚ÚÓ MP3 1 ÇÓ ‚Ïfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X (PAUSE). 2 ÑÎfl ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ̇ÊÏËÚ H (PLAY) ËÎË ÒÌÓ‚‡ X (PAUSE). Ç˚·Ó ‰Û„Ó„Ó Ú͇ CD èËϘ‡ÌË Ç ÒÎÛ˜‡ ‰‚ÛÁ̇˜Ì˚ı ÌÓÏÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÔÓ Ó˜‰Ë ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ò ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ˆËÙ‡ÏË
  • Страница 35 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‰ËÒ͇ÏË, ÒÓ‰ʇ˘ËÏË Ù‡ÈÎ˚ JPEG JPEG чÌÌ˚È DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÊËÏÓ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. è‰ ÔÓÒÏÓÚÓÏ Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡Ú JPEG ÔÓ˜ÚËÚ “èËϘ‡ÌËfl ‰Îfl Ù‡ÈÎÓ‚ JPEG” ÒÔ‡‚‡. 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ë Á‡‰‚ËÌ¸Ú ÎÓÚÓÍ. ç‡ ˝Í‡Ì Ú΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÌ˛ ‚˚·Ó‡ MP3/JPEG. MP3
  • Страница 36 из 48
    èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË CD èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌË ‡Û‰ËÓ- Ë MP3-‰ËÒÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl (Program) ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÁ·‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ÚÍË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡ÚÎfl. åÓÊÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÓ 30 ÚÍÓ‚. 1 VCD1.1 VCD2.0 Ç ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ
  • Страница 37 из 48
    ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ 1 R R 0.3m 2 3 4 5 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ V/v ‚˚·ËÚ ‚ ÏÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ÒÚÓÍÛ “ìëíÄç.Äë 5.1” (̇ÒÚÓÈ͇ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÓÈ ÒËÒÚÏ˚ 5.1). èÓÒÎ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚÓ͇ “ìëíÄç.Äë 5.1” ·Û‰Ú ‚˚‰Î̇, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ b. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ b ‚˚·ËÚ Ú·ÛÏÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÒÍÛ˛ ÒËÒÚÏÛ. éÚ„ÛÎËÛÈÚ Ô‡‡ÏÚ˚,
  • Страница 38 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ è‰‚‡ËÚθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ç˚ ÏÓÊÚ Ô‰‚‡ËÚθÌÓ Á‡ÌÓÒËÚ¸ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó 30 FM- Ë ëÇ-‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ. è‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ÍÓÏ̉ÛÚÒfl Û·‡‚ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Á‚Û͇. èËϘ‡ÌËfl ÑÓÔÓÎÌËÚθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ‡‰ËÓ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì íÇ, ÒÎË: • ̇ ‰ËÒÔÎ ÓÚÓ·‡Ê‡ÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ TIMER
  • Страница 39 из 48
    ꇷÓÚ‡ Ò ‡‰ËÓ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÒÚ‡ÌˆË˛ 2 3 ç‡ÊËχÈÚ Ì‡ èÑì ÍÌÓÔÍÛ TUNER FM/AM ‰Ó Úı ÔÓ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔÎ Ë ˝Í‡Ì íÇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. ùäëèãìÄíÄñàü 1 ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË TUNER FM/AM ‚˚·ËÚ Ê·Ï˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ TUNING (+/-) ̇ èÑì, ̇ÒÚÓÈÚÒ¸ ̇ Ú·ÛÏÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
  • Страница 40 из 48
    àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÌËfl Ú΂ËÁÓÓÏ èÓÒÎ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘È ̇ÒÚÓÈÍË ‚˚ ÒÏÓÊÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÍÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÌËfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÌËfl ‚‡¯ËÏ Ú΂ËÁÓÓÏ. èËϘ‡ÌËfl äÓ„‰‡ ‚˚ ‚‚Ó‰ËÚ ÌÓ‚˚È ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏ, ‡Ì ‚‚‰ÌÌ˚È ÍÓ‰Ó‚˚È ÌÓÏ ÒÚË‡ÚÒfl. èÓÒÎ
  • Страница 41 из 48
    ÑÎfl ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ “Disc Audio (‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ ‰ËÒ͇)”, “Disc Subtitle (ÒÛ·ÚËÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ)” Ë/ËÎË “Disc Menu (ÏÌ˛ ‰ËÒ͇)” (ÒÏ. ÒÚ. 21) ÌÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÒÚË ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ flÁ˚͇. äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í äÓ‰ üÁ˚Í 6566 Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 7079 î‡ÒË 7678 ãËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 8375 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 6565 ÄÙ‡ 7082
  • Страница 42 из 48
    ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ „ËÓÌÓ‚ Ç‚‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË “Area Code (ÍÓ‰ ÒÚ‡Ì˚)” (ÒÏ. ÒÚ. 22). äÓ‰ ëÚ‡Ì‡/ëÔËÒÓÍ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡/ëÔËÒÓÍ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡/ëÔËÒÓÍ äÓ‰ ëÚ‡Ì‡/ëÔËÒÓÍ AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BM BN BO BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CF CG
  • Страница 43 из 48
    è‰ Ó·‡˘ÌËÏ ‚ ÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÒÍÛ˛ ËÁÛ˜ËÚ ÔË‚‰ÌÌ˚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓËÒÍÛ Ë ÛÒÚ‡ÌÌ˲ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÈ. èËÁÌ‡Í ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ç ‚Íβ˜‡ÚÒfl ÔËÚ‡ÌË. è˘Ë̇ éÚÒÓ‰ËÌÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÚÒfl, ÌÓ DVD/VCR-ÔÓË„˚‚‡Úθ Ì ‡·ÓÚ‡Ú. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÚ ËÁÓ·‡ÊÌË. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÚ ‰ËÒÍ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÚ ‚ˉÓ͇ÒÒÚ‡.
  • Страница 44 из 48
    Ç˚fl‚ÎÌË ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÈ (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) èËÁÌ‡Í ÌËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ÇÓ ‚Ïfl Á‡ÔËÒË ‚ˉÓÎÌÚ‡ ÓÒÚ‡ÚÒfl ÌÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡‰ ËÎË ÛÒÍÓÌÌÛ˛ ÔÏÓÚÍÛ ‚Ôfi‰ ‚ˉÓÎÌÚ˚. Ç ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÌËfl ‚ˉÓ͇ÒÒÚ˚ ÌÚ ËÁÓ·‡ÊÌËfl, ıÓÚfl ‚ˉÓÎÌÚ‡ ÔχÚ˚‚‡ÚÒfl. Ç ÔÓˆÒÒ ‚ËÁۇθÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
  • Страница 45 из 48
    é·˘Ë ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË (AVD-K150R) ç‡ÔflÊÌË ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·Îflχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏ˚ (ÔË·Î.) å‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.) ÑˇԇÁÓÌ ÚÏÔ‡ÚÛ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç·ÊÌÓÒÚ¸ ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË 230 Ç ÔÏ. ÚÓ͇, 50/60 Ɉ 74 ÇÚ 430 x 98 x 386 ÏÏ (17 x 3 7/8 x 15 1/4 ‰˛ÈÏÓ‚) (ò x Ç x Ñ) 6,5 Í„ (14 ÙÛÌÚÓ‚ 6 Û̈ËÈ) éÚ 5
  • Страница 46 из 48
    íıÌ˘ÒÍË ı‡‡ÍÚËÒÚËÍË (ÔÓ‰ÓÎÊÌË) ìÒËÎËÚθ êÊËÏ “Stereo” (ÒÚÓ) êÊËÏ Ó·˙ÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl 70 ÇÚ + 70 ÇÚ (6 éÏ ‰Îfl 1 ÍɈ, THD (ÒÛÏχÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÌÚ ÌÎËÌÈÌ˚ı ËÒ͇ÊÌËÈ) - 10 %) îÓÌڇθ̇fl ‡ÍÛÒÚ˘Ò͇fl ÒËÒÚχ: 70 ÇÚ/͇Ì. (6 éÏ ‰Îfl 1 ÍɈ, THD - 10 %) ñÌÚ‡Î¸Ì‡fl ‡ÍÛÒÚ˘Ò͇fl ÒËÒÚχ*: 70 ÇÚ (6 éÏ ‰Îfl
  • Страница 47 из 48
    Sony Corporation éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ ‚ à̉ÓÌÁËË http://www.sony.net
  • Страница 48 из 48