Р
а
сши
р
ен
ные
нас
т
р
о
йки
и ре
гу
лиров
к
и
105
RU
6
Выберите элемент, используя
кнопки
X
/
x
, затем нажмите кнопку
.
Появятся возможные параметры
выбранного элемента.
Пример: [ТИП ЭКРАНА]
7
Выберите установку, используя
кнопки
X
/
x
, затем нажмите
.
Установка выбрана, настройка
завершена.
Параметр [НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]
позволяет установить нужный язык для
экранного дисплея или звуковой
дорожки.
Выберите на дисплее настройки пункт
[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]. Для
получения дополнительной информации
см. раздел “Использование дисплея
настройки” (стр. 104).
x
[ЭКРАН] (Экранный дисплей)
Переключение языка дисплея на экране
телевизора.
x
[МЕНЮ] (только диски DVD VIDEO)
Можно выбрать нужный язык для меню
диска.
x
[ЗВУК] (только диски DVD VIDEO)
Переключение языка звуковой дорожки.
При выборе значения [ОРИГИНАЛ]
выбирается язык с учетом приоритета,
установленного на диске.
x
[СУБТИТРЫ] (только диски DVD
VIDEO)
Переключение языков субтитров,
записанных на диске DVD VIDEO.
При выборе значения [КАК И ЗВУК]
язык субтитров меняется в соответствии с
языком, выбранным для звуковой
дорожки.
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА:
ЗАСТАВКА:
16:9
ФОН:
ВЫВОД 4:3:
16:9
4:3
4:3 СКАН
YC
B
C
R
/RGB (HDMI):
ПОЛНЫЙ
Параметры
НАСТРОЙКА ЭКРАНА
ТИП ЭКРАНА:
ЗАСТАВКА:
ВКЛ
ФОН:
ВЫВОД 4:3:
ПОЛНЫЙ
С ДИСКА
4:3
YC
B
C
R
/RGB (HDMI):
YC
B
C
R
Выбранный параметр
Установка языка
дисплея или звуковой
дорожки
[НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ]
НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ
ЭКРАН:
МЕНЮ:
ЗВУК:
СУБТИТРЫ:
АНГЛИЙСКИЙ
АНГЛИЙСКИЙ
ОРИГИНАЛ
КАК И ЗВУК
продолжение на следующей странице
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
