[Страница 127/180] - Руководство пользователя: Музыкальный центр SONY DAV-SC6

Каталог инструкций / Производители / SONY / DAV-SC6

Инструкция для SONY DAV-SC6

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Во
сп
р

о

и

з

в

е

д

е

н

и

е д
иск

ов

43

RU

x

При воспроизведении DVD диска

• T **:**:**

Время воспроизведения текущей
главы

• T–**:**:**

Оставшееся время текущей
главы

• C **:**:**

Время воспроизведения
текущего раздела

• C–**:**:**

Оставшееся время текущего
раздела

• **:**:**

Время воспроизведения в меню
или оставшееся время текущей
главы без раздела

x

При воспроизведении VIDEO CD

диска (с функциями PBC)

• **:**

Время воспроизведения текущей
сцены

x

При воспроизведении VIDEO CD

диска (без функций PBC), Super
Audio CD или CD диска

• T **:**

Время воспроизведения текущей
дорожки

• T–**:**

Оставшееся время текущей
дорожки

• D **:**

Время воспроизведения
текущего диска

• D–**:**

Оставшееся время
воспроизведения текущего диска

x

При воспроизведении MP3 диска

• T **:**

Время воспроизведения текущей
дорожки

• T–**:**

Оставшееся время текущей
дорожки

Для отключения меню управления

Несколько раз нажмите кнопку DVD
DISPLAY, пока не отключится меню
управления.

Примечания

•Отображаются только буквы алфавита и

цифры.

•В зависимости от типа воспроизводимого

диска система может отображать только
ограниченное количество символов. Кроме
того, для некоторых дисков будут
отображены не все текстовые символы.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

Оглавление инструкции

Страница 1 из 181
4-248-413-41(1) Compact AV System Operating Instructions GB Инструкции по эксплуатации RU DAV-SC6 ©2003 Sony Corporation
Страница 2 из 181
3 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with news papers, table-cloths, curtains, etc. And don’t
Страница 3 из 181
Precautions On power sources AC power cord must be changed only at the qualified service shop. On placement • Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat build-up in the system. • At high volume, over long periods of time, the cabinet becomes hot to the touch. This is
Страница 4 из 181
Table of Contents Welcome!................................................2 Precautions.............................................. 3 About this Manual................................... 6 This System Can Play the Following Discs ................................................. 6 Terms for
Страница 5 из 181
Additional Information Troubleshooting .................................... 69 Specifications ........................................ 72 Glossary ................................................73 Index to Parts and Controls...................76 Language code list ................................
Страница 6 из 181
About this Manual • The instructions in this manual describe the controls on the remote. You can also use the controls on the system if they have the same or similar names as those on the remote. • The following symbols are used in this manual. Symbol Meaning Functions available in VIDEO CD mode
Страница 7 из 181
DVD structure Disc Region code Disc Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play DVDs labelled with the same region code. Title Chapter VIDEO CD, Super Audio CD, or CD structure Track Index Disc MP3 structure Album Track Disc JPEG structure DVDs labelled ALL will
Страница 8 из 181
Notes about CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW (Video mode) In some cases, CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW (Video mode) cannot be played on this player due to the recording quality or physical condition of the disc, or the characteristics of the recording device and authoring software. The disc will not play if it
Страница 9 из 181
Guide to the Control Menu Display Use the Control Menu to select a function that you would like to use. The Control Menu display appears when the DVD DISPLAY button is pressed. For details, refer to the page in parentheses. Total number of Currently playing title number (Video CD/ titles or tracks
Страница 10 из 181
FILE (JPEG only) (page 28) Selects the file (JPEG) to be played DATE (JPEG only) (page 40) Displays the date information. ANGLE (DVD only) (page 47) Changes the angle. PLAYMODE (VIDEO CD/Super Selects the play mode. Audio CD/CD/MP3/JPEG only) (page 32) REPEAT (page 32) Plays the entire disc (all
Страница 11 из 181
Getting Started Check that you have the following items: • Speakers (5) • Subwoofer (1) • AM loop aerial (1) • FM wire aerial (1) • Speaker cords (3.5m × 3, 10m × 2, 5m × 1) • Remote Commander (remote) RM-SP800 (1) • R6 (size AA) batteries (2) • Operating Instructions (1) • Speakers-connection and
Страница 12 из 181
Step 1: Speaker System Hookup Connect the supplied speaker system using the supplied speaker cords by matching the colours of the jacks to those of the cords. Do not connect any speakers other than those supplied with this system. To obtain the best possible surround sound, specify the speaker
Страница 13 из 181
Terminals for connecting the speakers Getting Started Connect the To the Front speakers SPEAKER FRONT L (white) and R (red) jacks Surround speakers SPEAKER SURR L (blue) and R (grey) jacks Centre speaker SPEAKER CENTER (green) jack Subwoofer SPEAKER WOOFER (purple) jack Front speaker (R) Front
Страница 14 из 181
Note Do not catch the speaker cable insulation in the SPEAKER jack. Tip Connect the speaker cable after bending the speaker wire at the end of the insulation. This prevents the speaker cable from being caught in the SPEAKER jack. To avoid short-circuiting the speakers Short-circuiting of the
Страница 15 из 181
To change the speaker cables Detaching Getting Started If you want to use a different speaker cable, you can detach the plug for attachment to another cable. Catcher With the catcher facing down, press and hold the plug down against a flat surface and remove the cords from plug. Attaching While
Страница 16 из 181
Step 2: Aerial Hookups Connect the supplied AM/FM aerials for listening to the radio. Terminals for connecting the aerials Connect the To the AM loop aerial AM terminals FM wire aerial FM 75Ω COAXIAL jack AM loop aerial SPEAKER FRONT R CENTER VIDEO 2 VIDEO 1 FRONT L R AUDIO OUT L VIDEO 2 VIDEO OUT
Страница 17 из 181
Tip If you have poor FM reception, use a 75-ohms coaxial cable (not supplied) to connect the system to an outdoor FM aerial as shown below. AM System FM 75 Getting Started Outdoor FM aerial COAXIAL 17GB
Страница 18 из 181
Step 3: TV and Video Component Hookups Required cords SCART (EURO AV) cord for connecting a TV (not supplied) Audio/video cords (not supplied) When connecting a cord, be sure to match the colour-coded sleeves to the appropriate jacks on the components. Yellow (Video) White (L/audio) Red (R/audio)
Страница 19 из 181
CENTER VIDEO 2 VIDEO 1 FRONT L R AUDIO OUT L VIDEO 2 VIDEO OUT R AUDIO IN L AM WOOFER COAXIAL SURR L OPTICAL DIGITAL R IN IN L AUDIO IN OUT FM 75 VIDEO IN EURO AV SURR R VIDEO IN OUTPUT(TO TV) OUT OUT Getting Started SPEAKER FRONT R IN EURO AV VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT OPTICAL
Страница 20 из 181
Notes • Do not connect the system to a VCR. If you pass video signals from the system via a VCR, you may not receive a clear image on the TV screen. • If you cannot view the picture from a VCR through this system which is connected to a TV with RGB component jacks, set to t (Audio/Video) on your
Страница 21 из 181
Speaker Setup Place speakers as illustrated below Note Do not place the centre and surround speakers farther away from the listening position than the front speakers. The subwoofer in this system is magnetically shielded to prevent magnetic leakage. However, some leakage may occur, as a
Страница 22 из 181
4 Load a disc. Push the disc into the disc slot until the disc is pulled in automatically. The disc is drawn into the system automatically and “READING” appears in the front panel display. Playing Discs Playing Discs With the playback side facing down Depending on the DVD or VIDEO CD, some
Страница 23 из 181
To turn off the system Additional operations Z ./> X H Tips x MUTING If a disc is already loaded to the system, you can play it back simply by pressing the H. The function changes to DVD and playback starts (Auto-Function). However, if Program Play is on, you can only start playback by pressing the
Страница 24 из 181
Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc (Resume Play) When you stop the disc, the system remembers the point where you pressed x and “RESUME” appears in the front panel display. As long as you do not remove the disc, Resume Play will work even if the system enters standby mode
Страница 25 из 181
Notes Playing VIDEO CDs with PBC Functions (Ver. 2.0) (PBC Playback) Tip With PBC (Playback Control) functions, you can enjoy simple interactive operations, search functions, and other such operations. PBC playback allows you to play VIDEO CDs interactively by following the menu on the TV screen.
Страница 26 из 181
Playing an MP3 Audio Track You can play MP3 audio tracks on CD-ROMs, CD-Rs, or CD-RWs. However, the discs must be recorded according to ISO9660 level 1, level 2, or Joliet format for the system to recognize the tracks. You can also play discs recorded in Multi Session. See the instructions of the
Страница 27 из 181
4 Select (TRACK) using X/x and press ENTER. Playing JPEG Image Files The list of tracks contained in the current album appears. MP3 1.HIGHWAY 2.VIEW POINT 3.MY CHILDREN 4.DANCING 5.GOOD TASTE 6.DESTINATION 7.MARATHON 8.PLACE-KICK 9.TAKE IT EASY 10.PORT TOWER 11.STANDARD When the list of all tracks
Страница 28 из 181
When the list of all files or albums cannot be displayed on the window, the jump bar appears. Press c to select the jump bar icon, and then scroll the jump bar to display the rest of the list using X/x. Press C or O RETURN to return to the file or the album list. Selecting an album and file 5
Страница 29 из 181
Enjoying Slide show on a JPEG data disc To rotate the current image Playing Discs H M H C/c 1 2 Press M while displaying a JPEG image. Slide show starts from the current image. Rotate the current image using C/c. Press H when you want to exit Slide show. Each time you press c, the image turns
Страница 30 из 181
2 Creating Your Own Program The cursor moves to the track (in this case, “1”). Before programming the MP3 tracks, it is required to select the album. (Program Play) TRACK1 TRACK2 TRACK3 TRACK4 TRACK5 TRACK6 TRACK7 TRACK8 TRACK9 TRACK10 When the list of all tracks cannot be displayed on the window,
Страница 31 из 181
6 Press H to start Program Play. Program Play begins. When the program ends, you can restart the same program again by pressing H. To Do this Return to normal Press CLEAR during playback. play Turn off the Program Menu In stop mode, press PLAY MODE to turn off the Program Menu. Cancel the
Страница 32 из 181
Setting the shuffle mode in the Control Menu Playing Repeatedly You can select either normal shuffle or album shuffle (MP3 only). You can play all the titles/tracks/files or a single title/chapter/track on a disc. In Shuffle or Program Play mode, the system repeats tracks in shuffled or programmed
Страница 33 из 181
x When playing a DVD x When playing a VIDEO CD/Super Audio CD/CD/MP3, and when Program Play is set to OFF • OFF: does not play repeatedly. • ALL: repeats all the tracks on the disc, or repeats the current album (only when CONTINUE (ALBUM) or SHUFFLE (ALBUM) in the play mode is selected). • TRACK:
Страница 34 из 181
To change the scan speed (DVD/ VIDEO CD only) Each time you press m or M during scan, the playback speed changes. Two speeds are available. With each press, the indication changes as follows: t Playback direction FF1M t FF2M t Opposite direction FR1m t FR2m The FF2M/FR2m playback speed is faster
Страница 35 из 181
x When playing a DVD Searching for a chapter/index (TITLE) 1 x When playing a VIDEO CD Press DVD DISPLAY. The Control Menu appears. (TRACK) Press X/x to select the search method. x When playing a DVD (TRACK) (CHAPTER) x When playing a CD x When playing a VIDEO CD (TRACK) (INDEX) x When playing an
Страница 36 из 181
5 Press ENTER. The system starts playback from the selected number. Viewing Disc Information To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off. To search for a particular point using the time code (TIME SEARCH) Example: If you search for the playing time
Страница 37 из 181
When playing back a DVD Playing time and number of the current title TITLE CHAP H M S When playing back a VIDEO CD (without PBC functions), Super Audio CD or CD Playing time and current track number TITLE CHAP H M INDEX M S M S M S M S S Remaining time and current track number TRK INDEX Playing
Страница 38 из 181
When playing back an MP3 Notes Playing time and current track number TRK M S M S Remaining time of the current track TRK Track (file) name Album (folder) name Current sound field When playing back a JPEG Current file number File name Album (folder) name Current sound field 38GB • Depending on the
Страница 39 из 181
• C–**:**:** Remaining time of the current chapter • **:**:** Playing time of the menu or current title without a chapter Checking the Playing Time and Remaining Time x When playing a VIDEO CD (with PBC functions) • **:** Playing time of the current scene x When playing a VIDEO CD (without PBC
Страница 40 из 181
Checking the date information (JPEG only) You can check the date information during playback when the Exif* tag is recorded in the JPEG image data. DVD DISPLAY Press DVD DISPLAY during playback. The Control Menu appears. MOUNTAIN FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY 01 / 01/ 2003 JPEG Date information *
Страница 41 из 181
2 Sound Adjustments Press X/x to select then press ENTER or c. (AUDIO), The options for AUDIO appear. Changing the Sound DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) DVD T 1:32:55 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH 3 Press X/x to select the desired audio signal. x When playing a DVD Depending on the DVD, the
Страница 42 из 181
To turn off the Control Menu Press DVD DISPLAY repeatedly until the Control Menu is turned off. The display examples are as follows: • PCM (stereo) Notes • For discs not in multiple audio format, you cannot change the sound. • During DVD playback, the sound may change automatically. PROGRAM FORMAT
Страница 43 из 181
Enjoying Surround Sound Sound field Display AUTO FORMAT DIRECT AUTO A.F.D. AUTO AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC PRO LOGIC AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MOVIE PLII MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC II MUSIC PLII MUSIC CINEMA STUDIO EX A C. ST. EX A* CINEMA STUDIO EX B C. ST. EX B* CINEMA STUDIO EX C
Страница 44 из 181
Using only the front speaker and subwoofer (2 CHANNEL STEREO) This mode outputs the sound from the front left and right speakers and subwoofer. Standard two channel (stereo) sources completely bypass the sound field processing. Multi channel surround formats are downmixed to two channels. This
Страница 45 из 181
Selecting other sound fields SOUND FIELD +/– x HEADPHONE [2CH] This mode outputs the sound from the headphone L/R. Standard 2 channel (stereo) sources completely bypass the sound field processing. Multi channel surround formats are downmixed to two channels. x HEADPHONE THEATER To turn the surround
Страница 46 из 181
Notes Using the Sound Effect This system provides you with 2 types of sound effect, simply by pressing a button. Choose the sound to suit your needs. • The NIGHT MODE function is activated only when the input stream is Dolby Digital format. • When you connect the headphones to the system, the BASS
Страница 47 из 181
3 Press ENTER or c. The angle number changes to “-.” Using Various Additional Functions DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) Changing the Angles T DVD 1:32:55 –(9) 4 Select the angle number using the number buttons or X/x, then press ENTER. The angle is changed to the selected angle. To turn off the
Страница 48 из 181
3 Displaying Subtitles If subtitles are recorded on a disc, you can turn the subtitles on or off while playing. If multilingual subtitles are recorded on the disc, you can change the subtitle language while playing, or turn the subtitles on or off whenever you want. You can select the language you
Страница 49 из 181
3 Locking Discs (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Press X/x to select (CUSTOM PARENTAL CONTROL), then press ENTER or c. “CUSTOM PARENTAL CONTROL” is selected. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 ON PASSWORD 4 Press X/x to select “ON t,” then press ENTER. x If you have not
Страница 50 из 181
5 Enter your 4-digit password by using the number buttons, then press ENTER. “Custom parental control is set.” appears and the screen returns to the Control Menu display. Playing the disc for which Custom Parental Control is set 1 If you make a mistake entering your password Insert the disc for
Страница 51 из 181
Limiting playback for children (Parental Control) (DVD only) 3 Press X/x to select “PARENTAL CONTROL t,” then press ENTER or c. x If you have not entered a password The display for registering a new password appears. Playback of some DVDs can be limited according to a predetermined level, such as
Страница 52 из 181
5 Press X/x to select “STANDARD,” then press ENTER. The selection items for “STANDARD” are displayed. If you make a mistake Press O RETURN to go back to the previous screen. To turn off the Setup Display CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL LEVEL: OFF STANDARD: USA CHANGE PASSWORD OTHERS Press DVD SETUP
Страница 53 из 181
Playing the disc for which Parental Control is set 1 2 Area Code Standard Code number Argentina 2044 Insert the disc and press H. Australia 2047 The PARENTAL CONTROL display appears. Austria 2046 Belgium 2057 Enter your 4-digit password using the number buttons, then press ENTER. Brazil 2070 Canada
Страница 54 из 181
TV Other Operations Controlling TV with the Supplied Remote By adjusting the remote signal, you can control your TV with the supplied remote. Notes • If you enter a new code number, the code number previously entered will be erased. • When you replace the batteries of the remote, the code number
Страница 55 из 181
Controlling the TV You can control your TV using the buttons below. By pressing You can TV [/1 Turn the TV on or off. TV/VIDEO Switch the TV’s input source between the TV and other input sources. TV VOL +/– Adjust the TV volume. TV CH +/– Select the TV channel. Using the number buttons for
Страница 56 из 181
5 Enjoying the Radio Press ENTER. The station is stored. Presetting Radio Stations m You can preset 20 FM stations, and 10 AM stations. Before tuning, make sure to turn down the volume to minimum. 6 "/1 FUNCTION ENTER TUNING –/+ x Press BAND repeatedly until the band you want appears in the front
Страница 57 из 181
To listen to non-preset radio stations Listening to the Radio Preset radio stations in the system’s memory first (see “Presetting Radio Stations” on page 56). "/1 DISPLAY FUNCTION BAND Tips STEREO/ MONO • If an FM program is noisy, press STEREO/MONO on the remote so that “MONO” appears in the front
Страница 58 из 181
If you make a mistake Naming Preset Stations You can enter a name of up to 6 characters for preset stations. These names (for example, “XYZ”) appear in the system’s front panel display when a station is selected. Note that no more than one name can be entered for each preset station. FUNCTION BAND
Страница 59 из 181
Using the Radio Data System (RDS) What is the Radio Data System? You can set the system to turn off at a preset time, so you can fall asleep listening to music. You can preset the time up to 180 minutes. SLEEP Other Operations The Radio Data System (RDS) is a broadcasting service that allows radio
Страница 60 из 181
To change the brightness of the front panel display You can change the brightness of the front panel display by two steps. Returning to the default settings You can return the system parameters such as speaker settings and preset station to the default settings. C/X/x/c/ ENTER C/X/x/c/ ENTER AMP
Страница 61 из 181
2 Settings and Adjustments Using the Setup Display Press X/x to select the setup item from the displayed list: “LANGUAGE SETUP,” “SCREEN SETUP,” “CUSTOM SETUP,” “SPEAKER SETUP,” and “RESET*.” Then press ENTER or c. The selected Setup item appears. Example: “SCREEN SETUP” By using the Setup Display,
Страница 62 из 181
To turn off the Setup Display Press DVD SETUP repeatedly until the Setup Display is turned off. * When you select “RESET” in step 2, the following items are returned to the default settings. • Setup Menu (except for the PARENTAL CONTROL) (page 82) After you select “RESET” and press ENTER, select
Страница 63 из 181
Settings for the Display 16:9 (SCREEN SETUP) 4:3 LETTER BOX Choose settings according to the TV to be connected. Select “SCREEN SETUP” in the Setup Display. For details on using the display, see “Using the Setup Display” (page 61). The default settings are underlined. Note 16:9 ON JACKET PICTURE
Страница 64 из 181
x LINE Select the output method for video signals from the T EURO AV OUTPUT (TO TV) jack on the rear panel of the system. VIDEO Outputs video signals. RGB Outputs RGB signals. Note If your TV does not accept RGB signals, no picture appears on the TV screen even if you select “RGB.” Refer to the
Страница 65 из 181
x AUDIO DRC Narrows the DYNAMIC range of the sound track. Useful for watching movies at low volume late at night. OFF No compression of DYNAMIC range. ON Reproduces the sound track with the kind of DYNAMIC range that the recording engineer intended. Note DYNAMIC range compression only applies to
Страница 66 из 181
x DISTANCE The default distance setting for the speakers in relation to the listening position is shown below. Height diagram 3m C C 3m 3m 60 D D 30 3m FRONT YES CENTER YES: Normally select this. NONE: Select this if no centre speaker is used. SURROUND BEHIND (LOW): Select this if surround speakers
Страница 67 из 181
x LEVEL You can vary the level of each speaker as follows. Be sure to set “TEST TONE” to “ON” for easy adjustment. CENTER 0 dB Adjusts the level of the centre speaker (–6 dB to +6 dB, 1 dB increments). SURROUND LEFT 0 dB SURROUND RIGHT 0 dB Adjusts the level of the surround speakers (–6 dB to +6
Страница 68 из 181
Setting the speakers by using the front panel display on the system C.D. (centre speaker distance) Up to 1.6 metres closer to the listening position than the front speakers. (Cannot be set to less than 1 metre.) S.D. (surround speakers distance) Up to 4.6 metres closer to the listening position
Страница 69 из 181
Additional Information Troubleshooting If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Power The power is not turned on. •
Страница 70 из 181
The surround effect is difficult to hear when you are playing a Dolby Digital, DTS, or MPEG audio sound track. • Make sure the sound field function is on (page 43). • Check the speaker connections and settings (pages 21, 65). • Depending on the DVD, the output signal may not be the entire 5.1
Страница 71 из 181
The JPEG image file cannot be played. • The DATA CD is not recorded in an MP3 format that conforms to ISO9660 Level 1/ Level 2 or Joliet. • The MP3 audio track does not have the extension “.MP3.” • The data is not formatted in MP3 even though it has the extension “.MP3.” • The system can only play
Страница 72 из 181
Specifications Amplifier section Stereo mode Surround mode 100 W + 100 W (4 ohms at 1 kHz, THD 10 %) Front: 100 W + 100 W Centre*: 100 W Surround*: 100 W + 100W (4 ohms at 1 kHz, THD 10 %) Subwoofer*: 100 W (4 ohms at 100 Hz, THD 10 %) * Depending on the sound field settings and the source, there
Страница 73 из 181
Subwoofer Speaker system Speaker unit Rated impedance Dimensions (approx.) Mass (approx.) Bass reflex 160 mm dia. cone type 4 ohms 190 × 466 × 357 mm (w/h/d) 8.75 kg Glossary Album Section of a music piece or an image on a data CD containing MP3 audio tracks or JPEG files. Chapter General Power
Страница 74 из 181
Dolby Surround Pro Logic As one method of decoding Dolby Surround, Dolby Surround Pro Logic produces four channels from two-channel sound. Compared with the former Dolby Surround system, Dolby Surround Pro Logic reproduces left-to-right panning more naturally and localizes sounds more precisely. To
Страница 75 из 181
amount of information which provides higher quality sound. There are three types of discs: single layer, double layer and hybrid discs. The hybrid disc contains both standard audio CD and Super Audio CD information. Title The longest section of a picture or music feature on a DVD, movie, etc., in
Страница 76 из 181
Index to Parts and Controls For more information, refer to the pages indicated in parentheses. Front Panel A Disc slot (22) 76GB B A (eject) (22) I PHONES (on the side of the system) jack (22) C H (play) (22) J SOUND FIELD –/+ (43, 44, 45) D X (pause) (23) K DISPLAY (36, 39, 57) E x (stop) (23) L
Страница 77 из 181
Front Panel Display When playing back a DVD Current sound Playing status Current sound effect Current chapter number TITLE CHAP H M S DIGITAL DOLBY PL Current title number Playing time NIGHT BASS SHUF PROG REP 1 Current mode Lights up during MULTI channel playback area (Super Audio CD only) Current
Страница 78 из 181
When playing back a JPEG file Playing status 78GB Current file number
Страница 79 из 181
Rear Panel SPEAKER FRONT R CENTER FRONT L VIDEO 2 VIDEO 1 R AUDIO OUT L VIDEO 2 VIDEO OUT R AUDIO IN L AM EURO AV SURR R WOOFER SURR L OPTICAL DIGITAL R IN L AUDIO IN VIDEO IN FM 75 VIDEO IN COAXIAL OUTPUT(TO TV) E AM terminals (16) B VIDEO 2 OPTICAL DIGITAL IN jack (19) F FM 75Ω COAXIAL jack (16)
Страница 80 из 181
Remote G PLAY MODE (30, 31) H CLEAR (30, 31, 32, 34) I TV (54) J AUDIO (41) K ANGLE (47) L SUBTITLE (48) M ./>, PREV/NEXT, PRESET –/+ (23, 25, 56, 57) N H (play) (22, 25, 30, 31, 32) O X (pause) (23) P DVD TOP MENU/ALBUM– (24, 26, 28) Q C/X/x/c/ENTER (24, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 34, 41, 47, 48, 49,
Страница 81 из 181
Language code list The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Language Code Language Code Language 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181
Страница 82 из 181
DVD Setup Menu List You can set the following items with the DVD Setup menu. The order of the displayed items may be different from the actual display. LANGUAGE SETUP SCREEN SETUP OSD (Selects the language you want to use from the displayed language list.) TV TYPE DVD MENU (Selects the language you
Страница 83 из 181
Index Numerics I S 16:9 63 4:3 LETTER BOX 63 4:3 PAN SCAN 63 INDEX 35 Index 6 Scan 33 SCENE 9 Scene 6, 74 SCREEN SAVER 63 SCREEN SETUP 63 Setup Display 61 SHUFFLE 31 Shuffle Play 31 SIZE 65 SLEEP 59 Slow-motion 33 Sound Field 43 SPEAKER SETUP 65 Speaker System Hookup 12 SUBTITLE 48, 62 Super Audio
Страница 84 из 181
Quick reference for Remote Commander Note The remote control of the unit employs command signals in common with other Sony DVD products. Thus, depending on the button, other Sony DVD products may respond. A Sets the system to turn off at a preset time. B Ejects the disc. C Switches the item
Страница 85 из 181
RU
Страница 86 из 181
электрической розетки. При отключении кабеля тяните за вилку, а не за кабель. 3 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для предотвращения возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном
Страница 87 из 181
Установка Очистка •Установите систему в месте с адекватной вентиляцией для предотвращения нагрева внутри системы. •При высокой громкости в течение продолжительного времени корпус может нагреться. Это не является признаком неисправности. Однако не следует прикасаться к корпусу. Не располагайте
Страница 88 из 181
Содержание От фирмы-изготовителя!.................. 2 Меры предосторожности.................. 2 О данном руководстве ....................... 6 На данной системе можно воспроизводить следующие диски................................................6 Термины для дисков........................... 6
Страница 89 из 181
Восстановление настроек по умолчанию ................................... 66 Установки и настройки Использование дисплея установок...................................... 67 Установка языка дисплея или звуковой дорожки ...................... 68 (НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ) Установки для дисплея
Страница 90 из 181
О данном руководстве • Инструкции в данном руководстве относятся к органам управления на пульте дистанционного управления. Вы можете также использовать органы управления на системе с теми же или подобными названиями, как на пульте дистанционного управления. • В этом руководстве используются
Страница 91 из 181
• Альбом Часть музыкальных произведений или изображений на DATA CD диске, содержащем звуковые дорожки MP3 или файлы JPEG. • Дорожка Часть изображения или музыкального произведения на Super Audio CD, CD, VIDEO CD или MP3 дисках. • Индекс (Super Audio CD, CD) / видеоиндекс (VIDEO CD) Номер,
Страница 92 из 181
Код региона На задней стороне аппарата имеется код региона, означающий, что на нем можно воспроизводить DVD диски с тем же кодом региона. DVD диски со знаком ALL также можно воспроизводить на данной системе. Если Вы попытаетесь воспроизвести какой-либо другой DVD диск, на экране телевизора появится
Страница 93 из 181
Примечание относительно операций воспроизведения DVD и VIDEO CD дисков Некоторые операции воспроизведения DVD и VIDEO CD дисков могут быть преднамеренно зафиксированы фирмами-изготовителями программного обеспечения. Поскольку данная система воспроизводит DVD и VIDEO CD диски в соответствии с
Страница 94 из 181
Руководство по дисплею меню управления Меню управления используется для выбора функции, которую необходимо использовать. Дисплей меню управления отображается при нажатии кнопки DVD DISPLAY. Подробные сведения см. на странице, указанной в скобках. Общее число Номер текущей воспроизводимой Общее
Страница 95 из 181
ЗВУК (только DVD/VIDEO CD/ Super Audio CD/CD/MP3 диски) (стр. 45) Изменение параметров звука. СУБТИТРЫ (только DVD) Отображение субтитров. Изменение языка субтитров. АЛЬБОМ (только JPEG) Выбор альбома (JPEG), который необходимо воспроизвести. ФАЙЛ (только JPEG) (стр. 30) Выбор файла (JPEG) для
Страница 96 из 181
Начало эксплуатации Распаковка Проверьте наличие следующих пунктов: • Громкоговорители (5) • Низкочастотный громкоговоритель (1) • Рамочная антенна АМ (1) • Проволочная антенна FM (1) • Кабели громкоговорителей (3.5м × 3, 10м × 2, 5м × 1) • Пульт дистанционного управления (пульт) RM-SP800 (1) •
Страница 97 из 181
Пункт 1: Подключение системы громкоговорителей Необходимые кабели Начало эксплуатации Подключите входящую в комплект систему громкоговорителей с помощью прилагаемых кабелей громкоговорителей таким образом, чтобы цвет кабелей соответствовал цвету разъемов. Подключайте только громкоговорители,
Страница 98 из 181
Разъемы для подключения громкоговорителей Подключайте К Передние громкоговорители Разъемам SPEAKER FRONT L (белый) и R (красный) Громкоговорители объемного звучания Разъемам SPEAKER SURR L (голубой) и R (серый) Центральный громкоговоритель Разъему SPEAKER CENTER (зеленый) Низкочастотный
Страница 99 из 181
Примечание по размещению громкоговорителей Примечание Не допускайте попадания изоляции кабеля громкоговорителя в гнездо SPEAKER. Совет Подключите кабель громкоговорителя, предварительно согнув провод в месте, где заканчивается изоляция. В этом случае в гнездо SPEAKER будет вставлен только оголенный
Страница 100 из 181
Чтобы заменить кабели громкоговорителей Если требуется использовать другой кабель громкоговорителей, можно отсоединить разъем и использовать его на другом кабеле. Снятие Ограничитель Повернув разъем ограничителем вниз, прижмите его к ровной поверхности и извлеките провода из разъема. Установка
Страница 101 из 181
Пункт 2: Подключение антенн Разъемы для подключения антенн Подключайте К Рамочная антенна АМ Разъемам AM Проволочная антенна FM Гнезду FM 75Ω COAXIAL Начало эксплуатации Для прослушивания радиоприемника подключайте прилагаемые антенны AM/FM. Рамочная антенна АМ SPEAKER FRONT R CENTER VIDEO 2 VIDEO
Страница 102 из 181
Совет При плохом приеме FM воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (не прилагается) для подключения системы к наружной антенне FM, как показано ниже. Наружная антенна FM AM Система FM 75 COAXIAL 18RU
Страница 103 из 181
Пункт 3: Подключение телевизора и видеоаппаратуры Кабель SCART (EURO AV) для подключения телевизора (не прилагается) Аудио/видеокабели (не прилагаются) Начало эксплуатации Необходимые кабели При подключении кабеля обязательно подключайте цветные штекеры к соответствующим гнездам на компонентах.
Страница 104 из 181
SPEAKER FRONT R CENTER VIDEO 2 VIDEO 1 FRONT L R AUDIO OUT L VIDEO 2 VIDEO OUT R AUDIO IN L AM WOOFER SURR L OPTICAL DIGITAL R IN IN L AUDIO IN OUT FM 75 VIDEO IN EURO AV SURR R VIDEO IN COAXIAL OUTPUT(TO TV) OUT OUT IN EURO AV VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO IN AUDIO OUT VIDEO OUT OPTICAL DIGITAL OUT
Страница 105 из 181
Примечания Начало эксплуатации •Не подключайте аппарат к видеомагнитофону. Если видеосигналы с аппарата будут проходить через видеомагнитофон, изображение на экране телевизора может отображаться с помехами. •Если невозможен просмотр изображений с видеомагнитофона через данный аппарат, который
Страница 106 из 181
Настройка АС Для получения наилучшего эффекта объемного звучания все громкоговорители, кроме низкочастотного громкоговорителя, должны быть на одинаковом расстоянии от слушателя (A). Однако центральный громкоговоритель данной системы разрешается устанавливать на 1,6 м ближе (B), а громкоговорители
Страница 107 из 181
4 Вставьте диск. Воспроизведение дисков Стороной для воспроизведения вниз В зависимости от DVD или VIDEO CD дисков некоторые операции могут отличаться или будут ограничены. См. инструкцию, прилагаемую к диску. Слот для дисков A H Регулировка громкости 5 "/1/ Индикатор STANDBY FUNCTION Подключение
Страница 108 из 181
Для выключения системы Нажмите кнопку "/1 на пульте дистанционного управления. Система перейдет в режим ожидания, и индикатор STANDBY загорится красным. Чтобы отключить систему полностью отключите провод питания от розетки. Не выключайте систему нажатием кнопки "/1 во время воспроизведения диска.
Страница 109 из 181
Примечания (возобновленное воспроизведение) •В зависимости от точки, в которой был остановлен диск, имеется вероятность, что система не возобновит воспроизведение именно с нее. •Точка, в которой был остановлен диск, стирается в следующих случаях: – изменение режима воспроизведения; – изменение
Страница 110 из 181
Использование меню DVD диска DVD диск разделен на основные участки, которые составляют изображение или музыкальный фрагмент. Эти участки называются “главами”. При воспроизведении DVD диска, содержащего несколько глав, можно выбрать нужную главу с помощью кнопки DVD TOP MENU/ALBUM–. При
Страница 111 из 181
Примечания Совет Для воспроизведения без использования функции PBC нажмите кнопку ./> или номерные кнопки для выбора дорожки, когда система находится в режиме остановки, затем нажмите кнопку H или ENTER. На экране телевизора появится сообщение “Воспроизведение без функций РВС”, и система начнет
Страница 112 из 181
сильный шум, который может повредить систему громкоговорителей. •Если система не может воспроизвести формат MP3, выньте диск и выберите “УСТАНОВКИ” в элементах настройки. Затем выберите “ПРИОРИТЕТ КД С ДАННЫМИ”, установите “MP3” (стр. 71) и вставьте диск снова. •Система может воспроизводить данные
Страница 113 из 181
Совет Когда установлен диск MP3 с данными, можно выбрать альбом с помощью кнопок DVD MENU/ALBUM+ или DVD TOP MENU/ ALBUM– на пульте дистанционного управления. Воспроизведение файлов изображений JPEG 1 2 Воспроизведение дисков Можно воспроизводить файлы изображений JPEG, записанные на CDROM, CD-R
Страница 114 из 181
Появится список файлов, имеющихся в текущем альбоме. Выбор альбома и файла MOUNTAIN FAMILY JPEG 1.HAPPY 2.BIRTHDAY 3.CELEBRATION 4.CHRISTMAS 5.MOM 6.BASEBALL 7.PARTY 8.DAD 9.TRAVEL 10.FRIEND 11.DRIVE DVD TOP MENU/ ALBUM– DVD MENU/ ALBUM+ C/X/x/c/ ENTER DVD DISPLAY 1 O RETURN Нажмите кнопку DVD
Страница 115 из 181
Демонстрация слайдов с диска данных JPEG H H C/c 1 2 Воспроизведение дисков M Для поворота текущего изображения Нажмите кнопку M во время показа изображения JPEG. Демонстрация слайдов начнется с текущего изображения. Поворот текущего изображения можно выполнять с помощью кнопок C/c. Нажмите кнопку
Страница 116 из 181
Создание собственной программы 2 Курсор переместится к дорожке (в данном случае к “1”). Перед программированием дорожек MP3 требуется выбрать альбом. (программное воспроизведение) PLAY MODE Номерные кнопки 3 Program 1 Track 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9 8 10 9 10 ORETURN В режиме остановки
Страница 117 из 181
5 Чтобы запрограммировать другие дорожки, повторите пункты 2 - 4. Запрограммированные дорожки отобразятся в порядке выбора. Нажмите кнопку H для начала программного воспроизведения. Начнется программное воспроизведение. По окончании программы ее можно начать заново, нажав кнопку H. Прочие функции
Страница 118 из 181
Примечание Установка режима произвольного воспроизведения в меню управления Можно выбрать обычное произвольное воспроизведение или произвольное воспроизведение альбомов (только MP3 диски). H C/X/x/c/ ENTER DVD DISPLAY 1 Нажмите кнопку DVD DISPLAY. Появится меню управления. 2 Нажмите кнопку X/x для
Страница 119 из 181
3 Неоднократное воспроизведение (повторное воспроизведение) REPEAT CLEAR H C/X/x/c/ ENTER DVD DISPLAY 1 Нажмите кнопку DVD DISPLAY. Появится меню управления. 2 Нажмите кнопку X/x для выбора (ПОВТОР), затем нажмите кнопку ENTER или c. Если не выбрано значение “ВЫКЛ”, индикатор “ПОВТОР” загорится
Страница 120 из 181
выбран параметр НЕПРЕРЫВНОЕ (АЛЬБОМ)). x Когда для программного воспроизведения установлен параметр ВКЛ • ВЫКЛ: повторное воспроизведение не выполняется. • ВСЕ: повтор программного воспроизведения. Для отмены режима повторного воспроизведения Поиск определенного места на диске (сканирование,
Страница 121 из 181
Чтобы изменить скорость сканирования (только для компакт-дисков DVD/VIDEO CD) t Направление воспроизведения FF1M t FF2M t Противоположное направление FR1m t FR2m Скорость воспроизведения FF2M/ FR2m выше, чем FF1M/FR1m. Покадровый просмотр (замедленное воспроизведение) (только DVD/VIDEO CD) Можно
Страница 122 из 181
O RETURN, чтобы вернуться к списку дорожек или альбомов. x При воспроизведении DVD диска (ГЛАВА) CD x При воспроизведении VIDEO CD диска (РАЗДЕЛ) x При воспроизведении Super Audio CD диска (РАЗДЕЛ) x При воспроизведении CD диска CD 13.STAY 14.BAD 15.BEAUTIFUL 16.HOLD.ME 17.FIRST TIME 18.BLUE SKY
Страница 123 из 181
3 Нажмите кнопку ENTER или c. “** (**)” изменится на “-- (**)”. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE ––(34) T 1:32:55 DVD Совет 4 Нажмите кнопку X/x или номерные кнопки для выбора раздела или индекса, поиск которых необходимо выполнить. Дисплей можно изменить таким образом, чтобы на нем отображалось время
Страница 124 из 181
Просмотр информации о диске При воспроизведении DVD диска Время воспроизведения и номер текущей главы TITLE CHAP H M S H M S H M S H M S Оставшееся время и номер текущей главы Просмотр времени, прошедшего с начала или оставшегося до конца воспроизведения, на дисплее передней панели TITLE CHAP Время
Страница 125 из 181
При воспроизведении VIDEO CD диска (без функций PBC), Super Audio CD или CD диска При воспроизведении MP3 диска Время воспроизведения и номер текущей дорожки TRK M S M S Время воспроизведения и номер текущей дорожки INDEX M S Оставшееся время текущей дорожки TRK Оставшееся время и номер текущей
Страница 126 из 181
Примечания •В зависимости от типа воспроизводимого диска и режима воспроизведения информация о диске может не отображаться. •Тег ID3 применяется только для версии 1. •Если в файле MP3 содержится информация тега ID3, то информация тега ID3 отображается в качестве названия дорожки (файла). •В
Страница 127 из 181
x При воспроизведении DVD диска Примечания •Отображаются только буквы алфавита и цифры. •В зависимости от типа воспроизводимого диска система может отображать только ограниченное количество символов. Кроме того, для некоторых дисков будут отображены не все текстовые символы. Воспроизведение дисков
Страница 128 из 181
Проверка информации о дате (только JPEG) Во время воспроизведения можно проверять информацию о дате, если тег Exif* записан в данных изображения в формате JPEG. DVD DISPLAY Во время воспроизведения нажмите кнопку DVD DISPLAY. Появится меню управления. MOUNTAIN FAMILY 1 ( 2 0 ) BIRTHDAY JPEG 01 /
Страница 129 из 181
2 Нажмите кнопку X/x для выбора (ЗВУК), затем нажмите Настройка звука кнопку ENTER или c. Изменение параметров звука Появятся возможные значения для параметра ЗВУК. Если дорожки на DVD диске записаны на нескольких языках, при его воспроизведении можно выбрать нужный язык. Если звук на DVD диске
Страница 130 из 181
• 2КАН: Диск содержит двухканальный участок воспроизведения. • CD: Если необходимо воспроизвести диск, как обычный CD диск. записанных каналов может быть различным. Формат текущего аудиосигнала* DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD Примечание В режиме воспроизведения Super Audio CD
Страница 131 из 181
Совет Прослушивание объемного звука Если требуется воспроизвести звук телевизора или стереозвук 2- канального источника через 6 громкоговорителей системы, выберите звуковое поле, отличное от “AUTO FORMAT DIRECT AUTO” или “2 CHANNEL STEREO”. При использовании головных телефонов Звуковое поле Дисплей
Страница 132 из 181
Использование только передних громкоговорителей и низкочастотного громкоговорителя (2 CHANNEL STEREO) В этом режиме выдается звук только с передних левого и правого громкоговорителей и низкочастотного громкоговорителя. Стандартные двухканальные (стерео) источники полностью игнорируют обработку
Страница 133 из 181
Примечания •Эффекты виртуальных громкоговорителей могут вызвать повышенные помехи в воспроизводимом сигнале. •При прослушивании звукового поля, для создания которого используются виртуальные громкоговорители, не будет слышен звук, воспроизводимый непосредственно громкоговорителями объемного
Страница 134 из 181
Для отключения эффектов объемного звучания Несколько раз нажмите кнопку SOUND FIELD +/- на пульте дистанционного управления, пока на дисплее передней панели не появится индикация “A.F.D. AUTO”. При подключении головного телефона к гнезду PHONES Нажимайте кнопку SOUND FIELD +/- на пульте
Страница 135 из 181
Отключение звуковых эффектов На пульте дистанционного управления еще раз нажмите кнопку NIGHT MODE или несколько раз нажмите кнопку BASS LEVEL, пока на дисплее передней панели не появится индикация “BASS OFF”. Примечания Настройка звука •Функция NIGHT MODE активизируется только в том случае, если
Страница 136 из 181
случае, когда на диске имеется запись с нескольких ракурсов. Использование различных дополнительных функций DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T Смена ракурсов DVD 1:32:55 1(9) Если на DVD VIDEO диске записаны сцены с несколькими ракурсами, можно изменять ракурс для просмотра. Например, при
Страница 137 из 181
Отображение субтитров Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать язык. В зависимости от DVD диска языки, доступные для выбора, могут быть различными. Отображаемые 4 символа означают код языка. Чтобы определить, какой язык означает тот или иной код, см. список кодов языков на стp. 90. 4 Нажмите кнопку ENTER.
Страница 138 из 181
Блокировка дисков 1 Если диск воспроизводится, нажмите кнопку x для остановки воспроизведения. (ОБЩАЯ ЗАЩИТА ОТ ПРОСМОТРА, ДОСТУП) 2 Для диска можно установить два типа ограничений на воспроизведение. • Общая защита от просмотра Можно установить ограничения, запрещающие воспроизводить нежелательные
Страница 139 из 181
x После регистрации пароля 3 Введите новый 4-значный пароль, используя номерные кнопки, затем нажмите кнопку ENTER. 4 Для подтверждения пароля введите его еще раз, используя номерные кнопки, затем нажмите кнопку ENTER. Появится окно для ввода пароля. ENTER Воспроизведение диска, для которого
Страница 140 из 181
Ограниченное воспроизведение для детей (Доступ) (только DVD) 3 Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать “ДОСТУП t”, затем нажмите кнопку ENTER или c. x Если пароль не введен Появится экран для регистрации нового пароля. Воспроизведение некоторых DVD дисков может быть ограничено по предварительно
Страница 141 из 181
5 Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать “СТАНДАРТНЫЙ”, затем нажмите кнопку ENTER. Установка параметра доступа завершена. Появятся значения для параметра “СТАНДАРТНЫЙ”. 4: PG13 6 Если сделана ошибка Нажмите кнопку X/x для выбора географической зоны в качестве уровня ограничения воспроизведения, затем
Страница 142 из 181
Воспроизведение диска, для которого установлен допуск Стандарт Кодовый номер Австралия 2047 Вставьте диск и нажмите кнопку H. Австрия 2046 Появится дисплей ДОСТУП. Аргентина 2044 Введите 4-значный пароль, используя номерные кнопки, затем нажмите кнопку ENTER. Бельгия 2057 Бразилия 2070
Страница 143 из 181
Прочие функции Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления Если код производителя установлен успешно, кнопка TV медленно мигнет два раза. Если установка выполнена с ошибками, кнопка TV быстро мигнет пять раз. Кодовые номера управляемых телевизоров Если указано
Страница 144 из 181
CATV (Система кабельного телевидения) SONY 101 HAMLIN/ REGAL 123, 124, 125, 126, 127 JERROLD/GI 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 119, 131 •В зависимости от модели телевизора управление телевизором или использование некоторых вышеупомянутых кнопок может стать невозможным. •Кнопка TV гаснет,
Страница 145 из 181
Использование видеоили других устройств Можно использовать видеомагнитофоны или другие устройства, подключенные к гнездам VIDEO 1 или VIDEO 2. Для получения более подробной информации по работе с каким-либо устройством см. прилагаемую к нему инструкцию по эксплуатации. Прослушивание радиоприемника
Страница 146 из 181
3 Нажмите кнопку MEMORY. На дисплее передней панели появится номер станции. ST FM 4 MHz Нажмите кнопку PRESET + или -, чтобы выбрать нужный номер станции. ST FM Прослушивание радиоприемника Сначала необходимо предварительно настроить радиостанции в памяти системы (см. раздел “Предварительная
Страница 147 из 181
Для отключения радиоприемника Нажмите кнопку "/1. Для прослушивания радиостанций, которые не были настроены предварительно Для предварительно настроенной станции можно ввести название длиной до 6 символов. Эти названия (например, “XYZ”) отображаются на дисплее передней панели при выборе станции.
Страница 148 из 181
4 Создайте индексное название с помощью кнопок управления курсором: Нажмите кнопку X/x, чтобы выбрать символ, затем нажмите кнопку c, чтобы переместить курсор к месту следующего символа. Если сделана ошибка Несколько раз нажмите кнопку C или c , пока не замигает символ, который необходимо изменить,
Страница 149 из 181
Использование таймера отключения Вы можете установить автоматическое отключение системы в назначенное время, что позволит засыпать под музыку. Время до отключения устанавливается до 180 минут. Для изменения яркости дисплея передней панели Яркость дисплея на передней панели можно изменять в два
Страница 150 из 181
Восстановление настроек по умолчанию Можно восстановить параметры системы, например параметры громкоговорителей и настроенную станцию в настройках по умолчанию. C/X/x/c/ ENTER AMP MENU 1 2 3 Несколько раз нажмите кнопку AMP MENU, пока на дисплее передней панели не появится индикация “CUSTOMIZE”.
Страница 151 из 181
Появится дисплей установок. Установки и настройки Использование дисплея установок 2 Нажмите кнопку X/x для выбора элемента настройки в отображаемом списке: “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ”, “НАСТРОЙКА ЭКРАНА”, “УСТАНОВКИ”, “НАСТРОЙКА АС” и “СБРОС”*. Затем нажмите кнопку ENTER или c. Появится выбранный элемент
Страница 152 из 181
4 Выберите установку, используя кнопки X/x, затем нажмите кнопку ENTER. Установка выбрана, настройка завершена. Пример: “4:3 СКАН” Выбранный параметр VIDEO Для выключения дисплея установок Установка языка дисплея или звуковой дорожки (НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ) Параметр “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ” позволяет
Страница 153 из 181
Установки для дисплея 16:9 (НАСТРОЙКА ЭКРАНА) 4:3 Выберите установки в зависимости от подключаемого телевизора. На дисплее установок выберите элемент “НАСТРОЙКА ЭКРАНА”. Подробные сведения об использовании этого дисплея см. в разделе “Использование дисплея установок” (стр. 67). Настройки по
Страница 154 из 181
x ФОН Выбор цвета фона или изображения на экране телевизора в режиме остановки или при воспроизведении CD диска. С ДИСКА На фоне появится изображение с диска (неподвижное), но только в случае, если оно уже записано на диске (CDEXTRA и т.д.). Если на диске отсутствует такое изображение, появляется
Страница 155 из 181
“ЗВУК” в меню “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ” (стр. 68). •Если звуковые дорожки в форматах PCM, DTS, MPEG и Dolby Digital содержат одинаковое число каналов, система выбирает звуковые дорожки в следующей последовательности: PCM, DTS, Dolby Digital и MPEG audio. •В зависимости от DVD диска предварительно может
Страница 156 из 181
Установки для громкоговорителей Схема расположения (НАСТРОЙКА АС) Для получения наилучшего эффекта объемного звучания укажите размер подключенных громкоговорителей, а также расстояние от них до слушателя. Затем воспользуйтесь тестовым сигналом для настройки одинакового уровня и баланса всех
Страница 157 из 181
ОБЪЕМНОЕ ДА x РАССТОЯНИЕ Параметр расстояния по умолчанию для громкоговорителей относительно положения слушателя показан ниже. 3m 3m 3m 3m В случае перемещения громкоговорителей обязательно измените указанное значение на дисплее установок. ПЕРЕДНИЕ 3,0 м Расстояние от слушателя до переднего
Страница 158 из 181
x УРОВЕНЬ Уровень каждого громкоговорителя можно изменять следующим образом. Для упрощения регулировки установите для параметра “ТЕСТ СИГНАЛ” значение “ВКЛ”. Регулировка уровня центрального громкоговорителя (от -6 дБ до +6 дБ, шаг 1 дБ). ЦЕНТРАЛЬНЫЙ 0 дБ ОБЬЕМНОЕ ЛЕВЫЙ 0 дБ ОБЬЕМНОЕ ПРАВЫЙ 0 дБ
Страница 159 из 181
Настройка громкоговорителей с помощью дисплея передней панели на системе Параметры громкоговорителей можно установить с помощью меню amp, отображаемого на дисплее передней панели. C/X/x/c/ ENTER 1 Несколько раз нажмите кнопку AMP MENU, пока на дисплее передней панели не появится нужный элемент
Страница 160 из 181
Дополнительная информация Поиск и устранение неисправностей Если в процессе эксплуатации системы вы столкнетесь с одной из описанных ниже проблем, помощь в ее решении может оказать данное руководство по поиску и устранению неисправностей. Если проблему не удается устранить, обратитесь к ближайшему
Страница 161 из 181
• Убедитесь, что соединительные кабели находятся на безопасном расстоянии от трансформатора или двигателя и не ближе 3 м от телевизора или источника флуоресцентного света. • Отодвиньте телевизор от аудиокомпонентов. • Штекеры и гнезда загрязнены. Протрите их тканью, слегка смоченной в спирте. •
Страница 162 из 181
Невозможно воспроизвести звуковую дорожку MP3. • DATA CD записан не в MP3, а в другом формате, который не соответствует ISO9660 Level 1/ Level 2 или формату Joliet. • Для звуковой дорожки MP3 не указано расширение “.MP3”. • Данные имеют не MP3, а другой формат, хотя указано расширение “.MP3”. •
Страница 163 из 181
Сообщения на экране телевизора не отображаются на нужном языке. • На дисплее установок выберите нужный язык для экранного дисплея с помощью параметра “ЭКРАН” в меню “НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ” (стр. 68). Не удается изменить язык звуковой дорожки. • DVD диск не содержит многоязыковых звуковых дорожек. • На
Страница 164 из 181
Система Super Audio CD/DVD Лазер Полупроводниковый лазер (Super Audio CD/DVD: λ = 650 нм) (CD: λ = 780 нм) Продолжительность излучения: непрерывное Система формата сигнала NTSC или NTSC/PAL Частотная характеристика (в режиме 2 CH STEREO) DVD (PCM): 2 Гц - 22 кГц (±1,0 дБ) CD: 2 Гц - 20 кГц (±1,0
Страница 165 из 181
Низкочастотный громкоговоритель Система громкоговорителей Фазоинверторного типа Динамик диаметр 160 мм конического типа Номинальное сопротивление 4 Ом Размеры (прибл.) 190 x 466 x 357 мм (ш/в/г) Масса (прибл.) 8,75 кг Общие характеристики Конструкция и характеристики могут изменяться без
Страница 166 из 181
x Режим кино DVD Режим кино предназначен для использования с телевизионными стереоспектаклями, и все программы кодируются в формате Dolby Surround. В результате получается улучшенная направленность звукового поля, приближающаяся по качеству к качеству звучания дискретных каналов 5.1. Диск,
Страница 167 из 181
Альбом Часть музыкальных произведений или изображений на DATA CD диске, содержащем звуковые дорожки MP3 или файлы JPEG. Глaвa Наиболее продолжительные участки изображения или музыкального фрагмента на DVD диске: фильм и т.д. в видеопрограмме или полный альбом в аудиопрограмме. вырезаны или заменены
Страница 168 из 181
Файл Часть изображений на DATA CD диске, содержащем файлы изображений JPEG. Функция нескольких ракурсов На некоторых DVD дисках записываются сцены с различными ракурсами, т.е. снятые видеокамерами с разных точек. Функция нескольких языков На некоторых DVD дисках звук и субтитры в изображении
Страница 169 из 181
Указатель деталей и органов управления Дополнительные сведения см. на страницах, указанных в скобках. Передняя панель B A (выброс) (23) I Гнездо PHONES (сбоку на системе) (23) C H (воспроизведение) (23) J SOUND FIELD –/+ (47, 48, 49) D X (пауза) (24) K DISPLAY (40, 42, 62) E x (стоп) (24) L BAND
Страница 170 из 181
Дисплей передней панели При воспроизведении DVD диска Состояние воспроизведения Текущий звук TITLE Текущий звуковой эффект Номер текущего раздела CHAP H M S DIGITAL DOLBY PL Номер текущей главы Время воспроизведения NIGHT BASS SHUF PROG REP 1 Текущий режим При воспроизведении Super Audio CD, CD,
Страница 171 из 181
При воспроизведении JPEG файла Состояние воспроизведения Номер текущего файла Дополнительная информация 87RU
Страница 172 из 181
Задняя панель SPEAKER FRONT R CENTER FRONT L VIDEO 2 VIDEO 1 R AUDIO OUT L VIDEO 2 VIDEO OUT R AUDIO IN L AM EURO AV SURR R WOOFER SURR L OPTICAL DIGITAL R IN 88RU L AUDIO IN VIDEO IN FM 75 VIDEO IN COAXIAL OUTPUT(TO TV) A Гнезда SPEAKER (ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ) (14) E Разъемы AM (17) B Гнездо VIDEO 2
Страница 173 из 181
Пульт дистанционного управления G PLAY MODE (РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ) (32, 33) H CLEAR (ОЧИСТИТЬ) (32, 33, 35, 37) I TV (59) J AUDIO (ЗВУК) (45) K ANGLE (РАКУРС) (52) L SUBTITLE (СУБТИТРЫ) (53) M ./>, PREV/NEXT, PRESET –/+ (24, 26, 61, 62) N H (воспроизведение) (23, 26, 32, 33, 34) O X (пауза) (24) P
Страница 174 из 181
Перечень кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). 90RU Код Язык Код Язык Код Язык 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 1067 1070 1079 1093 1097 1103 1105 1109 1130 1142 1144 1145 1149 1150 1151 1157 1165 1166 1171 1174 1181
Страница 175 из 181
Список меню настройки DVD С помощью меню настройки DVD можно устанавливать следующие элементы. Порядок отображаемых элементов может отличаться от того, в котором они действительно отображены на дисплее. НАСТРОЙКА ЯЗЫКОВ ЭКРАН (Выберите нужный язык из списка отображаемых языков.) МЕНЮ DVD (Выберите
Страница 176 из 181
Указатель Численные значения 16:9 69 4:3 69 V З VIDEO CD 82 ЗАСТАВКА 69 А 4:3 СКАН 69 АЛЬБОМ 37 з B а задняя панель 88 замедленное BASS LEVEL 50 альбом 7, 83 D Б DTS 82 БАЛАНС 74 DVD 82 б Dolby Digital 81 Dolby Surround Pro Logic 81 J JPEG 29 L батарейки 12 В M в возобновить воспроизведение 25
Страница 177 из 181
о C обращение с дисками 9 СБРОС 68 П CУБTИTPЫ 53, 68 ПРОИЗВОЛЬНОЕ с ВОСПР 33 ПPИOPИТЕТ КДC сканирование 36 ДAHHbIMИ 71 ПОВТОР 35 ПОИСК ПО ВРЕМЕНИ 37 сцена 7, 10, 83 Т ТЕСТ СИГНАЛ 74 п ТИП ЭКРАНА 69 предварительная настройка У станции 61 программное воспроизведение 33 передняя панель 85 перемотка
Страница 178 из 181
Страница 179 из 181
Страница 180 из 181
Краткое руководство для пульта дистанционного управления Примечание В пульте дистанционного управления данного аппарата применяются стандартные сигналы команд, как и у других устройств DVD Sony. Поэтому при нажатии некоторых кнопок могут срабатывать другие DVD-устройства Sony. A Установка времени
Страница 181 из 181