109
-SE
Ansluta videokameran till en TV eller videobandspelare
Kopiering till en skiva
1
Förbered TV:n/videobandspelaren.
Spelar du in ett band från en
videobandspelare, sätter du in ett
inspelat band i den.
2
Ställ lägesratten på videokameran på
(uppspelning/redigering).
3
Sätt in en tom skiva (eller en skiva som
du vill fortsätta spela in på) i
videokameran.
Om du har satt in en ny DVD-RW-skiva
visas menyn [FORMAT]. Formatera
skivan i VIDEO- eller VR-läge (sid. 7)
genom att följa instruktionerna i
teckenfönstret.
4
Tryck på VISUAL INDEX på
videokameran.
Bildindexet stängs och bilden från LINE
visas.
5
Om du spelar in ett band från en
videobandspelare spelar du upp bandet
på videobandspelaren. Spelar du in från
TV ställer du in det program som du vill
spela in. Bilden från videobandspelaren
eller TV:n visas på LCD-skärmen eller i
sökaren.
6
På videokameran trycker du på REC
z
samtidigt som du trycker på knappen
intill vid det avsnitt som du vill starta
inspelningen från.
Kopieringen startar.
När kopieringen är färdig
Stoppa inspelningen genom att trycka på
x
på
videokameran och avbryt sedan
uppspelningen på videobandspelaren.
Obs!
Det kan bli en liten tidsskillnad från den punkt
du tryckte på REC och den punkt där
inspelningen faktiskt startas/avbryts.
Tips!
•På sid. 32 beskrivs hur du ändrar
inspelningsläge.
•Om ljudet på videobandspelaren är i mono
ansluter du A/V-kabelns gula kontakt till
videoutgången och den vita eller röda
kontakten till ljudutgången på
videobandspelaren eller TV:n. Om du
ansluter den vita kontakten får du ljudet från
vänster kanal (L). Om du ansluter den röda
kontakten får du ljudet från höger kanal (R).
•Ansluter du via en S-videokontakt återges
bilderna bättre. Om det finns en S-
videokontakt på den enhet som du tänker
ansluta, ansluter du S-videokontakten till
den kontakten, istället för att använda den
gula videokontakten. Du får inget ljud om du
bara ansluter S-videokontakten.
Kopiera ett TV-program eller videoband till en skiva
(endast DCR-DVD101E/DVD201E)
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
