108

DCR-PC53E/PC55E 2-587-523-11(1)

Использование 

видеокамеры за 

границей

Подача питания

Видеокамеру можно использовать 

в любой стране/регионе благодаря 

прилагаемому к ней адаптеру 

переменного тока, который можно 

использовать в диапазоне от 100 до 

240 В переменного тока с частотой 

50/60 Гц. 

Системы цветного телевидения

В этой видеокамере используется 

система PAL. Если необходимо 

просмотреть воспроизводимое 

изображение на экране телевизора, 

то это должен быть телевизор, 

работающий в системе PAL (см. 

следующий список) и оборудованный 

входным гнездом AUDIO/VIDEO.

Система

Страна

NTSC

Багамские острова, Боливия, 
Венесуэла, Гайана, Канада, 
Колумбия, Корея, Мексика, 
Перу, Суринам, США, Тайвань, 
Филиппины, Центральная 
Америка, Чили, Эквадор, 
Ямайка, Япония и т.д.

PAL

Австралия, Австрия, Бельгия, 
Великобритания, Венгрия, 
Германия, Голландия, Гонконг, 
Дания, Испания, Италия, Китай, 
Кувейт, Малайзия, Новая 
Зеландия, Норвегия, Польша, 
Португалия, Сингапур, Словацкая 
Республика, Финляндия, Чешская 
Республика, Швейцария, Швеция, 
Таиланд и т.д.

PAL - M Бразилия
PAL - N

Аргентина, Парагвай, Уругвай.

SECAM

Болгария, Гвиана, Ирак, 
Иран, Монако, Россия, 
Украина, Франция и т.д.

Простая установка разницы во 

времени на часах

При использовании видеокамеры за 

границей можно легко установить 

часы на местное время путем 

установки разницы во времени. 

Выберите [ЧАСОВОЙ ПОЯС] в 

меню 

 (ВРЕМЯ/LANGU.), затем 

установите разницу во времени 

(стр. 56).