53
Ре
д
а
кт
ир
ова
н
и
е
Перезапись на видеомагнитофон или
записывающие устройства DVD/HDD
Изображения, воспроизводимые на видеокамере, можно перезаписать на другие
записывающие устройства, например видеомагнитофон или записывающие
устройства DVD/HDD. Подключите устройство одним из двух способов.
Для выполнения данной операции подключите видеокамеру к электрической
розетке с помощью прилагаемого адаптера переменного тока (стр. 16).
Дополнительную информацию можно также найти в инструкциях по
эксплуатации, прилагаемых к подключаемым устройствам.
b
Примечания
• Поскольку перезапись выполняется посредством аналоговой передачи данных, качество
изображения может снизиться.
A
Соединительный кабель A/V
(прилагается)
Устройство Handycam Station и
видеокамера оснащены гнездами A/V
OUT (стр. 142, 143). В зависимости от
конфигурации, подсоедините
соединительный кабель A/V либо к
Handycam Station, либо к видеокамере.
B
Соединительный кабель A/V со
штекером S VIDEO
(приобретается
дополнительно)
При подключении другого устройства
через гнездо S VIDEO с помощью
соединительного кабеля A/V и кабеля
S VIDEO (приобретается
дополнительно) можно получить
изображения более высокого качества,
чем при использовании
соединительного кабеля A/V.
Подключите белый и красный
штекеры (левый/правый аудио) и
штекер S VIDEO (канал S VIDEO)
соединительного кабеля A/V к кабелю
S VIDEO (приобретается
дополнительно). Подключение
желтого штекера не требуется. При
соединении S VIDEO не выводится
только звук.
A/V OUT
IN
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VIDEO
Видеомагнитофоны или
записывающие устройства
DVD/HDD
: прохождение
видеосигнала
Гнездо A/V OUT
Устройство, не
оснащенное
гнездом S VIDEO
Устройство,
оснащенное
гнездом S VIDEO
(желтый)
(белый)
(красный)
(желтый)
(белый)
(красный)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
