6

RU

Экран ЖКД изготавливается с применением 
технологии высокой точности, что 
обеспечивает эффективную работу более 
99,99% пикселей. Однако на экране ЖКД 
могут постоянно отображаться мелкие 
черные и/или яркие точки (белого, красного, 
синего или зеленого цвета). Появление этих 
точек является нормальным следствием 
производственного процесса и никак не 
влияет на качество записи.

О записи

Перед началом записи проверьте работу 
функции записи, чтобы убедиться в том, 
что изображение и звук записываются 
нормально.
Компенсация за содержание записанных 
материалов не выплачивается, даже если 
запись или воспроизведение невозможны 
по причине неисправности видеокамеры, 
носителя записи и т. п.
Системы цветного телевидения различаются 
в зависимости от страны/региона. 
Для просмотра записей на телевизоре 
необходимо использовать телевизор, 
поддерживающий систему PAL.
Телевизионные программы, кинофильмы, 
видеокассеты и другие материалы могут 
быть защищены авторским правом. 
Несанкционированная запись таких 
материалов может противоречить законам 
об авторском праве.
Во избежание потери данных изображений 
периодически сохраняйте все записанные 
изображения на внешнем носителе. 
Рекомендуется сохранять данные 
изображений на диске, например, на 
диске DVD-R, используя для этого 
компьютер. Также можно сохранить данные 
изображений с помощью устройства 
записи DVD, видеомагнитофона или 
DVD/HDD-рекордера.













О выборе языка интерфейса

Индикация на экране с сообщениями на 
языке той или иной страны используется 
для пояснения выполняемых процедур. 
При необходимости перед использованием 
видеокамеры измените язык экранных 
сообщений (стр. 13).

О данном руководстве

Изображения экрана ЖКД, используемые 
в данном руководстве для иллюстраций, 
сфотографированы с использованием 
цифровой фотокамеры и поэтому могут 
несколько отличаться от фактически 
отображаемых на экране ЖКД данных.
В данном руководстве Руководство по 
эксплуатации жесткий диск видеокамеры 
и “Memory Stick PRO Duo” называются 
“носителями записи”.
В данном руководстве Руководство по 
эксплуатации оба носителя — “Memory Stick 
PRO Duo” и “Memory Stick PRO-HG Duo” 
— именуются “Memory Stick PRO Duo”.
Документ “Руководство по Handycam” 
(PDF) содержится на прилагаемом CD-ROM 
(стр. 44).
Моментальные снимки экрана сделаны в 
Windows Vista. Экраны могут различаться 
в зависимости от операционной системы 
компьютера.











