1

Со

дер

ж

ание

По

ле

зные приемы записи

А

лфави

тный ук

аза
те

ль

Воздействие прямого солнечного света 
на экран ЖКД или объектив в течение 
длительного времени может привести к их 
неисправности.
Не направляйте видеокамеру на солнце. 
Это может вызвать неполадки в работе 
видеокамеры. Выполняйте съемку солнца 
только в условиях низкой освещенности, 
например на закате.

Об изменении настройки языка

Изображения экрана с сообщениями на 
языках разных стран используются для 
иллюстрации процедур использования 
видеокамеры. В случае необходимости 
измените язык экранных сообщений перед 
эксплуатацией видеокамеры (стр. 21).

Запись

Перед началом записи проверьте работу 
функции записи, чтобы убедиться в том, 
что изображение и звук записываются 
нормально.
Компенсация за содержание записанных 
материалов не выплачивается, даже если 
запись или воспроизведение невозможны 
по причине неисправности видеокамеры, 
носителя данных и т. п.
Системы цветного телевидения различаются 
в зависимости от страны/региона. 
Для просмотра записей на телевизоре 
необходимо использовать телевизор, 
поддерживающий систему PAL.
Телевизионные программы, кинофильмы, 
видеокассеты и другие материалы могут 
быть защищены авторским правом. 
Несанкционированная запись таких 
материалов может противоречить законам 
об авторском праве.















Сохраняйте данные всех записанных 

изображений

Во избежание потери данных изображений 
периодически сохраняйте все записанные 
изображения на внешнем носителе. 
Рекомендуется сохранять данные 
изображений на диск, например DVD-R, 
используя компьютер (см. Руководство по 
эксплуатации). Можно сохранить данные 
изображений с помощью устройства записи 
DVD, видеомагнитофона или рекордера 
DVD/HDD (стр. 57).

Примечания по батарейному блоку/

адаптеру переменного тока

Следует извлекать батарейный блок или 
отсоединять адаптер переменного тока 
после выключения видеокамеры.

Когда видеокамера подключена к 

компьютеру

Не пытайтесь форматировать носитель 
видеокамеры с помощью компьютера. Это 
может привести к нарушению нормальной 
работы видеокамеры.

Примечание относительно 

утилизации/передачи другому 

владельцу

Даже если выполняется операция  
[

УДАЛИТЬ ВСЕ], [ УДАЛИТЬ ВСЕ] 

или [ФОРМАТ.НОСИТ.], некоторые 
данные могут быть не полностью удалены 
из внутренней памяти. В случае передачи 
видеокамеры другому владельцу для 
предотвращения восстановления данных 
рекомендуется выполнить операцию  
[ УДАЛИТЬ] (стр. 67). Также в случае 
утилизации видеокамеры рекомендуется 
разбить ее корпус.







