Mонтaж
Redigering
107
Kopiering
Om du ansluter videobandspelaren med A/
V-kabeln
•Ställ DISPLAY under
på LCD i
menyinställningarna. (Ursprunglig
inställning är LCD.)
•Om en sökningsindikator visas stänger du av
den genom att trycka på SEARCH MODE på
fjärrkontrollen (ej för DCR-TRV12E).
•Om du vill kopiera informationskoden visar
du den på skärmen.
•Om du vill kopiera titeln ställer du TITLE
DSPL under
på ON i
menyinställningarna. (Ursprunglig
inställning är ON.)
Om du ansluter videobandspelaren med
i.LINK-kabel
•Du kan inte spela in med bara bild eller ljud.
•Titlar, skärmindikatorer, innehållet i
kassettminnet och text på
”
Memory Stick
”
indexskärmar kan inte spelas in.
POWER-omkopplaren ska vara ställd på
1)
/
2)
.
(
1
)
Sätt in ett tomt band (eller ett band som
du kan spela över) i videobandspelaren
och det inspelade bandet i
videokameran.
(
2
)
Förbered videobandspelaren för
inspelning. Om videobandspelaren har
en ingångsväljare ställer du den så att
den kan ta emot signalerna.
Mer information finns i
videobandspelarens bruksanvisning.
(
3
)
Spela upp det inspelade bandet på
videokameran.
(
4
)
Starta inspelningen på
videobandspelaren.
Mer information finns i
bruksanvisningen till
videobandspelaren.
1)
DCR-TRV12E/TRV14E
2)
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
När du är klar med
bandkopieringen
Tryck på
x
på både videokamera och
videobandspelare.
Kopiera band
Пepeзaпиcь
Пpи подключeнии видeомaгнитофонa c
помощью cоeдинитeльного кaбeля
ayдио/видeо
• Уcтaновитe для DISPLAY знaчeниe LCD в
в ycтaновкax мeню (ycтaновкa по
yмолчaнию - LCD).
• Ecли отобpaжaeтcя индикaтоp поиcкa,
нaжмитe кнопкy SEARCH MODE нa
пyльтe диcтaнционного yпpaвлeния,
чтобы отключить eго (кpомe модeли DCR-
TRV12E).
• Ecли тpeбyeтcя пepeзaпиcaть код дaты,
отобpaзитe eго нa диcплee.
• Ecли тpeбyeтcя пepeзaпиcaть титp,
ycтaновитe для TITLE DSPL в
знaчeниe ON в ycтaновкax мeню
(ycтaновкa по yмолчaнию - ON).
Пpи подключeнии видeомaгнитофонa c
помощью кaбeля i.LINK
• Зaпиcь только изобpaжeния или только
звyкa нeвозможнa.
• Heльзя пepeзaпиcывaть титpы,
индикaтоpы нa диcплee, cодepжaниe
кacceтной пaмяти или бyквы нa
индeкcном экpaнe для “Memory Stick”.
Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe
1)
/
2)
.
(
1
)
Bcтaвьтe чиcтyю кacceтy (или
кacceтy, нa котоpyю нeобxодимо
выполнить зaпиcь) в
видeомaгнитофон, a кacceтy c
зaпиcью - в видeокaмepy.
(
2
)
Подготовьтe видeомaгнитофон к
зaпиcи. Ecли нa видeомaгнитофонe
ecть ceлeктоp вxодного cигнaлa,
ycтaновитe eго в положeниe
вxодного cигнaлa.
Oбpaтитecь к инcтpyкции по
экcплyaтaции видeомaгнитофонa.
(
3
)
Haчнитe воcпpоизвeдeниe кacceты c
зaпиcью нa видeокaмepe.
(
4
)
Haчнитe зaпиcь нa
видeомaгнитофонe.
Oбpaтитecь к инcтpyкции по
экcплyaтaции видeомaгнитофонa.
1)
DCR-TRV12E/TRV14E
2)
DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
Когдa пepeзaпиcь кacceты
зaкончeнa
Haжмитe кнопкy
x
нa видeокaмepe и нa
видeомaгнитофонe.
Пepeзaпиcь кacceты
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
