80

Код региона (стр. 6)

Эта система используется для защиты 
авторских прав.  Код региона имеется 
на каждом проигрывателе DVD или 
DVD диске и соответствует региону, в 
котором он был продан. Каждый код 
региона указан на проигрывателе, а 
также на упаковке диска.  
Проигрыватель может воспроизводить 
диски, которые соответствуют его 
коду региона. Все проигрыватели 
могут воспроизводить только диски, 
имеющие такой знак. Проигрыватель 
может также воспроизводить диски с 
обозначением “

”. Даже если код 

региона не указан на DVD диске, 
региональное ограничение может 
действовать.

Родительский контроль доступа (стр. 
57)

Функция DVD, позволяющая 
ограничить воспроизведение диска в 
соответствии с возрастом 
пользователя и согласно  правилам в 
каждой отдельной стране. 
Ограничение на разных дисках может 
быть различным: воспроизведение 
полностью запрещено, либо сцены 
жестокости вырезаны или заменены 
другими эпизодами и т.д.

Глава (стр. 9)

Части, содержащие изображения или 
музыку, которые меньше по размеру, 
чем произведения. Произведение 
состоит из нескольких глав. В 
зависимости от диска подразделения на 
главы может не быть.

Индекс (CD)/видеоиндекс (VIDEO CD) 
(стр. 9)

Номер части дорожки, 
предназначенный для облегчения 
поиска нужного фрагмента на VIDEO 
CD или CD диске. В зависимости от 
диска может не быть индексного 
номера.

Произведение (стр. 9)

Наибольшие участки изображения или 
музыкального фрагмента на DVD 
диске (фильм и т.д.), если речь идет о 
видеопрограммах, или целый альбом, 
если речь идет об аудиопрограммах.

ALL