3

RU

GB

RU

• Если проигрыватель 

принесен из холодного 
места в теплое или 
установлен в комнате с 
повышенной влажностью, 
на линзах внутри 
проигрывателя может 
образоваться конденсат. 
Если это произойдет, 
проигрыватель может не 
работать надлежащим 
образом. В этом случае 
извлеките диск и оставьте 
проигрыватель 
включенным примерно на 
полчаса до тех пор, пока 
влага не испарится.

Примечание о дисках

Не используйте следующие 
диски.
– Диск нестандартной формы 

(например в форме карты, 
сердца).

– Диск с этикеткой или 

наклейкой на нем.

Код региона

На обратной стороне 
проигрывателя указан 
региональный код, 
означающий, что с помощью 
этого проигрывателя можно 
воспроизводить 
лицензионные диски DVD 
(только воспроизведение) с 
идентичным кодом региона. 
Эта система используется для 
защиты авторских прав.

С помощью данного 
проигрывателя также можно 
воспроизводить 
лицензионные диски DVD с 
отметкой .

На некоторых лицензионных 
дисках DVD код региона 
может отсутствовать, однако 
воспроизведение таких дисков 
DVD запрещено на основании 
действующих ограничений.

Авторские права

• Изготовлено по лицензии 

компании Dolby 
Laboratories.
“Долби” и знак в виде 
двойной буквы D являются 
товарными знаками 
компании Dolby 
Laboratories.

• Логотипы “DVD+RW”, 

“DVD-RW”, “DVD+R”, 
“DVD+R DL”, “DVD-R”, 
“DVD VIDEO” и “CD” 
являются товарными 
знаками.

• Лицензия на технологию 

звуковой кодировки MPEG 
Layer-3 и патенты получены 
от Fraunhofer IIS и Thomson.

• Все прочие товарные знаки 

являются товарными 
знаками соответствующих 
владельцев.

• Это изделие 

предоставляется в 
соответствии с условиями 
лицензирования стандарта 
MPEG-4 VISUAL для 
индивидуального 
некоммерческого 
использования в следующих 
целях: кодирование 
видеоизображения в 
соответствии со стандартом 
MPEG-4 VISUAL (“MPEG-
4 VIDEO”), 
закодированного 
пользователем в личных, а 
не коммерческих целях, и 
(или) полученных у 
продавца, который владеет 
лицензией MPEG LA на 
распространение 
видеоизображений в 
формате MPEG-4 VIDEO. 
Для использования 
продукта в других целях 
лицензия не 
предоставляется. 
Дополнительная 
информация, относящаяся к 
продвижению товара, 
внутреннему и 
коммерческому 
использованию, а также его 
лицензированию, можно 
получить в компании MPEG 
LA, LLC. Посетите 
веб-сайт: 
http://www.mpegla.com

О данном 
руководстве

Термин “DVD” используется 
как общий термин для 
обозначения лицензионных 
дисков DVD, дисков 
DVD+RW/DVD+R/DVD+R 
DL (режим +VR) и дисков 
DVD-RW/DVD-R/DVD-R DL 
(режимы VR и режим видео).

ALL

DVP–XXXX 

00V 00Hz

00W

NO. 

0-000-000-00

X

Код региона