0

Со

дер

ж

ание

Поиск по изображ

ению

А

лфави

тный ук

аза
те

ль

RU



 Соединительный кабель A/V 

(прилагается)



 Соединительный кабель A/V для 

подключения к разъему S VIDEO 
(продается отдельно)

C помощью этого кабеля можно 

получить изображения лучшего 

качества, чем при использовании 

соединительного кабеля A/V. 

Подключите белый и красный 

штекеры (левый/правый аудио) и 

штекер S VIDEO (канал S VIDEO) 

соединительного кабеля A/V к 

кабелю S VIDEO. При подключении 

только штекера S VIDEO звук 

воспроизводиться не будет. 

Подключение желтого штекера 

(видео) не обязательно.

1

Вставьте носитель записи в 
устройство записи.

Если на устройстве записи 

предусмотрен переключатель входного 

сигнала, установите его в режим входа.

2

Подключите видеокамеру к 
устройству записи (рекордеру 
дисков и т.д.) с помощью 
соединительного кабеля 
A/V 



 (прилагается) или 

соединительного кабеля 
A/V с разъемом S VIDEO 



(продается отдельно).

Подсоедините видеокамеру к входным 

разъемам устройства записи.

3

Начните воспроизведение 
на видеокамере и запись на 
устройстве записи.

Дополнительные сведения см. в 

инструкциях по эксплуатации, 

прилагаемых к устройству записи.

4

По окончании копирования 
остановите сначала устройство 
записи, а затем видеокамеру.

Примечания

Поскольку копирование выполняется 

посредством аналоговой передачи данных, 

качество изображения может ухудшиться.

Невозможно скопировать изображения 

на рекордеры, подключенные с помощью 

кабеля HDMI.

Для копирования даты/времени или 

данных параметров камеры коснитесь 

 (MENU) 



 [Установка] 



[  (

Настр. воспроизвед.)] 



 [Код 

данных] 



 требуемая настройка 



.















Дистанционный соединитель A/V

Вход

S VIDEO

VIDEO

(Желтый)

(Белый)

AUDIO

Поток сигналов

(Желтый)

(Красный)