76

RU

Использование 
системы 
радиоинформации 
(RDS)

(Только для моделей с 
региональным кодом CEL, CEK, 
ECE)

Этот ресивер позволяет использовать 
систему радиоинформации (RDS), 
которая позволяет радиостанциям 
отправлять дополнительную 
информацию вместе с обычным 
радиосигналом. Можно отобразить 
информацию RDS на дисплее.

Примечания

•Функция RDS доступна только для станций 

в диапазоне FM.

•Не все станции в диапазоне FM 

предоставляют услуги RDS, и не все услуги, 
предоставляемые ими, одинаковы. Если у 
вас нет сведений об услугах RDS в вашем 
регионе, обратитесь в местные 
радиостанции, чтобы получить более 
детальные сведения.

Просто выберите радиостанцию 
в диапазоне FM путем прямой 
настройки (стр. 72), 
автоматической настройки (стр. 
71) или среди предварительно 
настроенных станций (стр. 74).

При настройке на станцию, которая 
предоставляет услуги RDS, загорается 
индикатор “RDS”, и на дисплее 
отображается название службы 
программы.

Примечание

Функции RDS могут работать неверно, если 
принимаемая станция некорректно передает 
сигнал RDS или сигнал слишком слабый.

Во время приема станции с RDS 
сигналом повторно нажимайте 
кнопку DISPLAY на ресивере.

При каждом нажатии информация RDS 
на дисплее будет изменяться в 
следующей последовательности:
Название службы программы 

t

Частота 

t

 Индикация типа 

программы

a)

t

 Индикация 

радиотекста

b)

t

 Индикация текущего 

времени (в 24-часовой системе) 

t

Звуковое поле, используемое в данный 
момент 

t

 Уровень громкости

a)

Тип транслируемой программы.

b)

Текстовые сообщения, отправляемые RDS 

станцией.

Примечания

•При поступлении экстренного сообщения 

от правительственных ведомств на дисплее 
мигает индикация “ALARM”.

•Если сообщение состоит из 9 или более 

символов, оно отображается на дисплее в 
виде бегущей строки.

•Если радиостанция не предоставляет 

определенную услугу RDS, на дисплее 
появляется индикация “NO XXXX” 
(например, “NO TEXT”).

Прием радиосигналов 
RDS

Отображение 
информации RDS