153
RU
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO120039\STR-DN1030_PMRF 05\4420298931_RU\RU08LIC_STR-
DN1030-CEL.fm
masterpage: Right
STR-DN1030
4-420-298-
93
(1)
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY
До начала использования ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY (определено ниже) внимательно
прочитайте следующее соглашение. Использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY означает
ваше согласие с положениями данного соглашения. Если вы не согласны с положениями соглашения, не
используйте ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.
ВАЖНО — ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ:
Лицензионное соглашение с конечным пользователем
(“EULA”) является юридическим соглашением между вами и корпорацией Sony (“SONY”), изготовителем
аппаратного обеспечения Sony (“ИЗДЕЛИЕ”) и владельцем лицензии на ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY. Все программное обеспечение Sony и третьих сторон (помимо программного
обеспечения, на которое распространяется действие отдельных лицензий), поставляемое с ИЗДЕЛИЕМ и
все обновления и новые версии такого программного обеспечения, далее называются “ПРОГРАММНЫМ
ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY”. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY может использоваться только с
ИЗДЕЛИЕМ.
Используя ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY, вы соглашаетесь соблюдать положения данного
соглашения EULA. Если вы не согласны с положениями данного соглашения EULA, SONY не
предоставляет вам лицензию на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY. В этом случае
вы не должны использовать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY.
ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY защищено законами и международными соглашениями об
охране авторского права, а также другими законами и соглашениями в области интеллектуальной
собственности. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется, но не продается.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
Все права собственности, авторские права, связанные с ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ SONY,
являются собственностью корпорации SONY или ее лицензиаров. Данное соглашение EULA предоставляет
вам право на использование ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY только для личных целей.
ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЙ, ОГРАНИЧЕНИЙ И ПРАВ
Ограничения.
Запрещается копировать, модифицировать, проводить обратный инжиниринг,
декомпилировать или деассемблировать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY целиком или частично.
Разделение компонентов.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY лицензируется как единый продукт.
Запрещается разделять его компоненты.
Использование единого ПРОДУКТА.
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY может лицензироваться
только как единый ПРОДУКТ.
Сдача в аренду.
Не допускается сдача в аренду или лизинг ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY.
Передача программного обеспечения.
Вы можете безвозвратно передать свои права, предоставленные в
рамках данного соглашения EULA, только если ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY передается
вместе и как часть ИЗДЕЛИЯ, при условии, что у вас не остается копий, что вы полностью передаете
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SONY (включая, но не ограничиваясь всеми копиями, компонентами и
их частями, мультимедийными материалами, инструкцией по эксплуатации, иными печатными материалами,
электронными документами, дисками для восстановления и данным соглашением EULA) и что получатель
соглашается с положениями данного соглашения EULA.
Прекращение действия.
Не отказываясь от иных прав, SONY может прекратить действие данного
соглашения EULA, если вы не соблюдаете требования данного соглашения EULA. В этом случае по
требованию SONY вы должны отправить ИЗДЕЛИЕ по адресу, указанному SONY, и SONY отправит вам
ИЗДЕЛИЕ настолько быстро, насколько это возможно с практической точки зрения, после удаления
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ SONY с ИЗДЕЛИЯ.
Конфиденциальность.
Вы соглашаетесь обеспечивать конфиденциальность информации, содержащейся в
ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ SONY, которая не является достоянием общественности, и не
разглашать такую информацию другим лицам без предварительного письменного согласия со стороны
SONY.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
