9

 UA

C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC 
PARAL\51_EX2L_RU,UA_NoFlower\02_51-02UA(OLC3)\040SAF.fm

?????? ????????:???????

KDL-52/46/40/37/32V5500

x-xxx-xxx-

xx

(x)

Коли телевізор не 
використовується

• Якщо ви не будете використовувати 

телевізор протягом кількох днів, його 
слід від’єднанти від електромережі з 
міркувань безпеки та збереження 
навколишнього середовища. 

• Оскільки просте вимикання 

телевізора не означає його 
від’єднання від електромережі, 
потрібно витягнути штепсель з 
електричної розетки, щоб 
відключити телевізор повністю.

• Однак деякі телевізори мають такі 

функції, для належної роботи яких 
телевізори мають залишатися в 
режимі очікування.

Щодо дітей

• Не дозволяйте дітям залазити на 

телевізор.

• Тримайте малі деталі поза доступом 

дітей, щоб діти їх випадково не 
проковтнули. 

У разі виникнення 
нижченаведених 
проблем...

У разі виникнення будь-якої з 
нижченаведених проблем негайно

вимкніть

 телевізор і від’єднайте 

силовий шнур від електромережі.

Зверніться до свого продавця або 
сервісного центру Sony з проханням, 
щоб ваш телевізор перевірив 
кваліфікований працівник.

Коли:

-

Силовий шнур пошкоджено.

-

Штепсель погано тримається в 
електричній розетці.

-

Телевізор пошкоджено у результаті 
падіння, удару або потрапляння у 
нього якого-небудь предмета.

-

Через отвори у корпусі всередину 
потрапила рідина або твердий 
предмет.

Застережні 
заходи

Перегляд телевізора

• Дивіться телевізор при помірному 

освітленні, оскільки перегляд 
телевізора при поганому освітленні 
або протягом тривалого часу 
призводить до напруження очей.

• Використовуючи навушники, 

відрегулюйте гучність таким чином, 
щоб уникнути надмірних рівнів, 
оскільки в іншому разі це може 
призвести до погіршення слуху.

РК-екран

• Незважаючи на те, що РК-екран 

виготовлений із використанням 
високоточної технології і 99,99% або 
більше пікселів ефективно 
функціонують, на екрані можуть 
з’являтися чорні точки або яскраві 
точки світла (червоні, сині або 
зелені). Це структурна властивість 
РК-екрану, а не результат його 
несправності.

• Не штовхайте й не дряпайте передній 

фільтр і не кладіть речі на цей 
телевізор. Зображення може стати 
нерівномірним або РК-екран може 
бути пошкоджено.

• Якщо телевізор використовується у 

холодному приміщенні, зображення 
може стати розмитим або темним. Це 
не є ознакою несправності. Такі 
явища зникають при підвищенні 
температури.

• При тривалому відтворенні 

нерухомих зображень на них може 
з’являтися ореол. Він може зникнути 
через кілька секунд.

• Екран і корпус нагріваються під час 

роботи телевізора. Це не є 
несправністю.

• РК-екран містить невелику кількість 

рідкого кристала. Деякі 
люмінесцентні трубки у цьому 
телевізорі також містять ртуть. 
Дотримуйтеся місцевих постанов і 
правил щодо утилізації.

Догляд і чищення екрана/
корпусу телевізора

Перед чищенням обов’язково 
від’єднайте силовий шнур телевізора від 
електричної розетки.
Щоб запобігти погіршенню якості 
матеріалів або покриття екрана, 
дотримуйтеся нижченаведених заходів 
безпеки.
• Щоб видалити пил із поверхні екрана/

корпусу, обережно протріть її м’якою 
тканиною. Якщо запилення стійке, 
протріть поверхню м’якою тканиною, 
злегка змоченою слабким розчином 
мийного засобу.

• Ніколи не використовуйте жодні 

жорсткі тканини, лужні або кислотні 
розчини й порошки для чищення або 
леткі розчинники, зокрема спирт, 
бензол, розріджувачі, інсектициди 
тощо. Використання таких речовин 
або тривалий контакт із гумою або 
вінілом може призвести до 
пошкодження поверхні екрана і 
матеріалу, з якого зроблено корпус.

• Для забезпечення належної 

вентиляції рекомендуємо періодично 
чистити вентиляційні отвори за 
допомогою пилососа.

• Регулюючи кут повороту телевізора, 

повертайте його повільно, щоб 
уникнути його переміщення або 
зсовування зі своєї підставки.

Додаткове обладнання

Тримайте додаткові компоненти або 
будь-яке обладнання, від якого йде 
електромагнітне випромінювання, 
подалі від телевізора. Інакше це може 
спричинити спотворення зображення 
та/або виникнення шуму.

Елементи живлення

• Встановлюючи елементи живлення, 

слідкуйте за правильністю 
полярності.

• Не використовуйте одночасно 

елементи живлення різних типів або 
старі й нові елементи живлення.

• Утилізуйте елементи живлення без 

шкоди для навколишнього середовища. 
У певних регіонах існують правила 
щодо утилізації елементів живлення. 
Будь-ласка, дізнайтеся про це у 
місцевих органах влади.

• Поводьтеся з пультом обережно. Не 

впускайте, не наступайте на нього та 
не допускайте пролиття на нього 
жодних рідин.

• Не кладіть пульт поблизу джерел 

тепла, під пряме сонячне проміння та 
у вологі місця.

Утилізація телевізора

Утилізація 
старого 
електричного та 
електронного 
обладнання 
(застосовується в 
Європейському 

союзі та інших європейських 
країнах із системами 
роздільного збирання сміття)

Цей символ на виробі або на упаковці 
означає, що цей виріб не можна 
утилізувати як побутове сміття. Замість 
цього його потрібно здати до 
відповідного приймального пункту для 
вторинної обробки електричного та 
електронного обладнання. 
Забезпечивши належну утилізацію 
цього виробу, ви допоможете запобігти 
негативним наслідкам для 
навколишнього середовища та 
людського здоров’я, до яких могла б 
призвести неправильна утилізація цього 
виробу. Вторинна переробка матеріалів 
допоможе зберегти природні ресурси. 
Щоб отримати докладнішу інформацію 
щодо вторинної переробки цього 
виробу, зверніться до місцевих органів 
влади, до служби утилізації побутових 
відходів або до магазину, де було 
придбано цей виріб.

Утилізація старих 
елементів 
живлення 
(застосовується в 
Європейському 
союзі та інших 
європейських 

країнах із системами 
роздільного збирання сміття)

Цей символ на елементі живлення або 
на упаковці означає, що елемент 
живлення, який постачається з цим 
виробом, не можна утилізувати як 
побутове сміття. Забезпечуючи 
належну утилізацію цих елементів 
живлення, ви допомагаєте запобігти 
потенційно негативним наслідкам для 
навколишнього середовища та 
людського здоров’я, до яких могла б 
призвести неправильна утилізація 
елементів живлення. Вторинна 
переробка матеріалів допомагає 
зберегти природні ресурси. Якщо для 
виробів із міркувань безпеки, 
покращення роботи або інтеграції 
даних потрібно забезпечити постійний 
зв’язок за допомогою вбудованого 
елемента живлення, цей елемент 
живлення має бути замінений лише 
кваліфікованим фахівцем з 
обслуговування. Щоб забезпечити 
належну утилізацію елемента 
живлення, після завершення його 
експлуатації здайте виріб до 
відповідного приймального пункту для 
вторинної обробки електричного й 
електронного обладнання. Для 
отримання відомостей про всі інші 
елементи живлення перегляньте розділ 
про безпечне від’єднання елемента 
живлення від виробу. Здайте елемент 
живлення до відповідного 
приймального пункту для вторинної 
обробки старих елементів живлення. 
Щоб отримати докладнішу інформацію 
про вторинну переробку цього виробу 
або елемента живлення, зверніться до 
місцевих органів влади, до служби 
утилізації побутових відходів або до 
магазину, де було придбано цей виріб.

010COV.book  Page 9  Wednesday, January 21, 2009  12:53 PM