Инструкция для STIEBEL ELTRON PSH 120 Universal EL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

НАСТРОЙКИ

РУ

С

С

К

ИЙ

PSH UNIVERSAL EL| 

39

4.2  Заводские настройки

После первоначального пуска в эксплуатацию заданная 
температура  настраивается  на  максимальное  значение 
85 °C. Символы показывают, что прибор производит на-
грев, и выбран энергосберегающий режим ECO Comfort.

1

2

3

2

6

_0

2

_

0

7

_0

2

90

1 Индикация заданной температуры (заводская установ-

ка 85 °C)

2 Символ нагрева
3 Символ энергосберегающего режима ECO Comfort (за-

водская установка)

4.3  Функции кнопок

4.3.1  Настройка заданной температуры и функции 

защиты от замерзания

На дисплее показано текущее значение заданной темпе-
ратуры.

Заводская настройка: 85 °C

 
 
 

 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

f

Кнопками «плюс» и «минус» за-
дать температуру от 20 до 85 °C 
или выбрать 7 °C  для защиты от 
замерзания.

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

При падении температуры воды ниже 
выбранного значения автоматически 
включается ее нагрев. При этом поя-
вится символ нагрева и будет гореть 
до тех пор, пока не будет снова достиг-
нута заданная температура.

 
 
 
 

 
 
 

 
 
 

При  настройке  7 °C  автоматически 
включается  защита  от  замерзания  и 
появляется символ защиты от замер-
зания.

 

Указание

При изменении заданной температуры прибор ав-
томатически переключается в энергосберегающий 
режим ECO Comfort.

При небольшом расходе воды или при очень жесткой воде 
рекомендуется устанавливать низкую заданную темпера-
туру воды, поскольку в ней, начиная с температуры при-
мерно 55 °C осаждается известь.

В период отпуска и отсутствия

f

В целях экономии энергии при длительном неисполь-
зовании прибор нужно установить на температуру 7 °C 
(защита от замерзания) или отсоединить от источника 
электропитания.

f

В гигиенических целях перед первым использованием 
нужно один раз нагреть содержимое резервуара до 
температуры выше 60 °C.

4.3.2  Включение и выключение функции 

ускоренного нагрева.

При включении ускоренного нагрева он производится до 
максимальной температуры. При включении ограничите-
ля температуры указанное  значение ограничения одно-
временно является максимальным значением заданной 
температуры. По достижении максимальной температуры 
функция ускоренного нагрева автоматически отключается. 
В нормальном режиме работы ранее настроенное значе-
ние заданной температуры снова становится активным.

 
 
 
 

 
 
 
 

f

Для включения нажать кнопку 
ускоренного нагрева.

Появится символ ускоренного нагре-
ва.

 
 
 

 
 
 
 

f

Для выключения нажать кнопку 
ускоренного нагрева еще раз.

Символ ускоренного нагрева погаснет.

4.4  Функции меню

4.4.1  Общий принцип настроек в меню

 

Указание

Выполненные настройки сохраняются даже после 
отключения электропитания.
Если во время настроек меню в течение 15 секунд 
не вводятся данные, появляется индикация задан-
ной температуры. Произведенная настройка в па-
мяти не сохраняется.

f

Вызвать поочередно все функции 
меню клавишей Mode («Режим»).

Появится  символ  текущей  функции 
меню. В ряде случаев может загорать-
ся символ нагрева, все остальные сим-
волы не подсвечиваются.

На дисплее показана текущая настрой-
ка:

 

 

 

Функция выключена

 

 

 

Функция включена

 
 

 
 

-

 

[°C] для функции меню «Ограничитель 
температуры»

www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 .CeC&eC.CZ`<<`.HC HTV`.HCC.CZ`<<`.HC ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ OBSLUHA A INŠTALÁCIA qVBqZZVéqCZT.+VB.`<:`VHC.:’q<<BHeC`q`V+`Vq.`+T ’ НАСТЕННЫЙ
  • Страница 2 из 19
    СОДЕРЖАНИЕ | ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ 15. Устранение неисправностей ________________ 47 1. 1.1 1.2 16. 16.1 16.2 16.3 16.4 Технические характеристики _______________ 48 Размеры и соединения ______________________ 48 Электрические схемы и соединения __________ 49 Возможные
  • Страница 3 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 1.1.2 Символы, вид опасности 2. Техника безопасности Символ Вид опасности Травма 2.1 ! Прибор предназначен для подогрева водопроводной воды и может обслуживать одну или несколько точек ее отбора. Поражение электрическим током 1.1.3 Сигнальные слова 2.2 Указания по
  • Страница 4 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 3. Описание прибора 4. Настройки Прибор представляет собой электрический нагреватель водопроводной воды, работающий в режиме стандартной нагревательной мощности или в режиме ускоренного нагрева. Электронная система регулирования облегчает энергосберегающую настройку. В
  • Страница 5 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ После первоначального пуска в эксплуатацию заданная температура настраивается на максимальное значение 85 °C. Символы показывают, что прибор производит нагрев, и выбран энергосберегающий режим ECO Comfort. 3 1 4.3.2 Включение и выключение функции ускоренного нагрева. 2 При
  • Страница 6 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ Для изменения настройки необходимо при любых функциях меню произвести следующие действия: f Включить функцию меню кнопкой «плюс» или настроить значение. f Выключить функцию меню кнопкой «минус» или настроить значение. f Подтвердить настройку кнопкой «ОК». Текущая настройка
  • Страница 7 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАСТРОЙКИ 4.4.4 Производственный режим Выключение Специалист может переключить прибор в режим производственного использования, например, во врачебных кабинетах или мясных магазинах (см. главу «Монтаж / Настройки») В этом случае заданная температура настраивается вручную. Кнопка
  • Страница 8 из 19
    ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧИСТКА, УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если функция защиты от замерзания включена, заданная температура автоматически устанавливается на 7 °C. Если функция защиты от замерзания выключена, заданная температура автоматически устанавливается на 20 °C.  f Нажимать кнопку Mode («Режим»)
  • Страница 9 из 19
    МОНТАЖ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 10. Монтаж МОНТАЖ 7. Техника безопасности Монтаж, ввод в эксплуатацию, а также техобслуживание и ремонт прибора должны производиться только квалифицированным специалистом. 7.1 Общие указания по технике безопасности Мы гарантируем безупречную работу прибора и безопасность
  • Страница 10 из 19
    МОНТАЖ МОНТАЖ Выбор режима работы 10.3 Электрическое подключение ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током При любых работах следует полностью отключать прибор от сети!  Ущерб для прибора и окружающей среды Переключение режима работы производится в обесточенном состоянии. ОПАСНОСТЬ поражения
  • Страница 11 из 19
    МОНТАЖ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 12.2 Включение управления рециркуляцией 11. Ввод в эксплуатацию 11.1 Первый ввод в эксплуатацию 11.2 Повторный ввод в эксплуатацию 26_02_07_0296 11.1.1 Передача прибора f Объяснить пользователю принцип работы прибора и ознакомить его с правилами использования прибора. f
  • Страница 12 из 19
    МОНТАЖ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 14.4 Удаление накипи ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током При любых работах следует полностью отключать прибор от сети! ОПАСНОСТЬ поражения электрическим током Все работы по установлению электрических соединений и монтажу необходимо производить в соответствии с
  • Страница 13 из 19
    МОНТАЖ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 15. Устранение неисправностей Указание При температуре ниже -15 °C может сработать предохранительный ограничитель температуры. Прибор может подвергаться воздействию таких температур еще при хранении или транспортировке. Неисправность Очень долго происходит нагрев,
  • Страница 14 из 19
    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16. Технические характеристики 16.1 Размеры и соединения D D  F F D L D0000018705 L E Прибор Прибор Прибор Ввод для электропроводки Подвод холодной воды Высота Ширина Глубина Высота Наружная резьба Расстояние сзади c06 Выпуск. труба горячей
  • Страница 15 из 19
    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16.2 Электрические схемы и соединения   12 X1 9 10 РУССКИЙ X2 13 11 1 2 LF X2  S X9 R E A A PE X6 X12 E X10  vi X7 3 N FB L1 CB L3 N L2 L1 L2 L3 5 ws 6 B 4 8 7 5 6 85_02_07_0023 E Z 1 2 3 4 Анод Резервуар накопителя Клемма подключения к сети Керамический
  • Страница 16 из 19
    МОНТАЖ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 16.2.1 Двухконтурный режим работы накопительного водонагревателя 16.2.3 Режим бойлера Мощность ускоренного нагрева указана после наклонной черты. Одноканальный счетчик с контактом для подключения к энергоснабжающему предприятию PSH 30 Universal EL 1,6 / 2,6 кВт  
  • Страница 17 из 19
    МОНТАЖ | ГАРАНТИЯ | ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И УТИЛИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Гидравлические данные Номинальный объем l Объем смешиваемой воды 40 °C (15°C / 60°C) вертик. l Объем смешиваемой воды 40 °C (15°C / 60°C) гориз. l Электрические характеристики Подключаемая мощность ~ 230 В кВт
  • Страница 18 из 19
     www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82 г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5 Deutschland STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Straße | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 info@stiebel-eltron.de www.stiebel-eltron.de Verkauf Kundendienst Tel.
  • Страница 19 из 19