Страница 4 из 45 pyccкий К данной инструкции по эксплуатации Символы на картинках Все символы на картинках, которые нанесены на устройство, объясняются в данной инструкции по эксплуатации. Обозначение разделов текста Предупреждение об опасности несчастного случая и травмы для людей а также тяжёлого материального
Страница 5 из 45 pyccкий электромагнитное поле. Влияние электромагнитного поля на отдельные типы кардиостимуляторов не удается исключить полностью. Во избежание риска для здоровья компания STIHL рекомендует обратиться за консультацией к лечащему врачу и изготовителю кардиостимулятора. Работа с устройством после
Страница 6 из 45 pyccкий 002BA271 KN Транспортировка мотоустройства Заправка топливом Бензин чрезвычайно легко воспламеняется – держаться на безопасном расстоянии от открытого огня – не проливать топливо – не курить. Перед заправкой топливом выключить двигатель. 002BA272 KN Не заправлять топливом, пока двигатель не
Страница 7 из 45 pyccкий – Проверить режущий инструмент или монтажный инструмент: правильный монтаж, плотная посадка и безупречное состояние. Проверить защитные устройства (например, защитное приспособление для режущего инструмента, подвижного диска) на повреждения и износ. Повреждённые детали заменить. Не
Страница 8 из 45 pyccкий (транспортные средства, оконные стекла) – опасность нанесения материального ущерба! 002BA273 KN Модификации с круговой рукояткой Левая рука находится на круговой рукоятке, а правая – на рукоятке управления – действительно также для левши. Во время работы Всегда занимать надежное и
Страница 9 из 45 pyccкий Работать с мотоустройством, по возможности, бесшумно и с небольшим выделением отработавших газов – двигатель не оставлять работать без необходимости, газ давать только при работе. Не курить при пользовании мотоустройством, а также вблизи работающего мотоустройства – опасность пожара! Из
Страница 10 из 45 pyccкий Использовать только защиту с надлежащим образом монтированным ножом, чтобы косильные струны обрезались на допустимую длину. Для регулирования косильной струны при ручной регулировке косильных головок обязательно остановить двигатель – опасность получения травмы! Недозволенное пользование
Страница 11 из 45 pyccкий При регулярном, длительном пользовании мотоустройством и при повторном появлении соответствующих симптомов (например, зуд пальцев) рекомендуется проводить регулярное медицинское обследование. Техническое обслуживание и ремонт Производите регулярно техническое обслуживание мотоустройства.
Страница 12 из 45 pyccкий Защитное приспособление использовать только с режущими полотнами для травы. Косильная головка с косильными струнами Подвесной ремень N Применение подвесного ремня N Мотоустройство с работающим мотором повесить на подвесной ремень Режущие диски для травы должны применяться вместе с подвесным
Страница 13 из 45 pyccкий Опасность травмы разбрасываемым обломками поломанного инструмента! Режущее полотно для травы Обязательно соблюдайте указания по техобслуживанию косильной головки PolyCut! Опасность отдачи при применении металлического режущего инструмента 000BA020 KN При применении режущего диска для травы
Страница 15 из 45 pyccкий 9 Режущие полотна для травы из других материалов кроме металла не допустимы. Выберите из таблицы правильную комбинацию, в зависимости от режущего инструмента! С точки зрения техники безопасности должны комбинироваться только модификации режущих инструментов, защиты, рукояток и подвесных
Страница 16 из 45 pyccкий Выверка и крепление трубчатой рукоятки Монтаж рукоятки управления 2 2 1 B 6 6 N Вывинтите винт (1), – гайка (2) остается в рукоятке управления (3). N Рукоятку управления вместе с рычагом управления подачей топлива (4), указывающим в направлении передачи, надвиньте на конец трубчатой
Страница 17 из 45 pyccкий Круговую рукоятку выровнять и закрепить Крепление хомутика Монтаж круговой рукоятки 547BA007 KN 547BA004 KN A 5,3 mm При поставке нового устройства круговая рукоятка уже монтирована на устройстве. 2 547BA005 KN 3 В зависимости от используемого режущего инструмента – см. "Допустимые
Страница 18 из 45 pyccкий Исполнение с круговой рукояткой Монтаж несущей проушины Исполнение с рукояткой с двумя ручками Монтаж защитных приспособлений Использовать правильный вид защиты 1 547BA008 KN Несущая проушина входит в лбъем поставки или может быть получена как специальные принадлежности. 002BA262 KN Несущая
Страница 19 из 45 pyccкий N Защиту одеть на передачу, при этом выступ (3) на передаче ввести в выемку (4) на защите 002BA104 KN N В зависимости от режущего инструмента, который поставляется при первичном оснащении нового устройства, может также отличаться объём поставки крепёжных деталей для режущего инструмента.
Страница 20 из 45 pyccкий Блокировка вала Монтаж косильной головки 3 Тщательно хранить прилагаемый лист с техническими данными косильной головки. 4 8 7 Для крепления некоторых косильных головок и режущих полотен для травы дополнительно требуются гайка (3), подвижный диск (4) и упорная шайба (5). Комплектующие входят
Страница 21 из 45 pyccкий Демонтаж косильной головки У всех других косильных головок N Как описано в листке-вкладыше косильной головки. Блокировка вала STIHLSuperCut20-2, STIHLAutoCut25-2, STIHLAutoCutC25-2, STIHLTrimCut31-2, STIHLFixCut25-2, STIHLPolyCut20-3 N Косильную головку повернуть по часовой стрелке
Страница 22 из 45 pyccкий Демонтировать металлический режущий инструмент 9 7 4 8 681BA051 KN 5 Режущий инструмент (4) положить на зажимной диск (5) Буртик (стрелка) должен попадать в отверстие режущего инструмента. Закрепить режущий инструмент N Упорную шайбу (6) и подвижный диск (7) одеть на вал (8) N Заблокировать
Страница 23 из 45 pyccкий Бензин Применять только марочный бензин с минимальным октановым число 90 ROZ – содержащий или не содержащий тетраэтилсвинец. Устройства с катализатором для нейтрализации отработавших газов должны эксплуатироваться только на бензине, не содержащем тетраэтилсвинец. После многих заправок
Страница 24 из 45 pyccкий 547BA010 KN Подготовка устройства Закрыть запорное устройство бака 547BA012 KN Открыть запорное устройство бака Заправка топливом Хомутик откинуть в вертикальное положение N Установить запорное устройство с откинутым в вертикальное положение хомутиком, при этом, маркировки должны совпадать
Страница 25 из 45 pyccкий Замена всасывающей головки для топлива Наложение подвесного ремня Двуплечевой подвесной ремень Вид и модификация подвесного ремня зависит от рынка. Использование подвесного ремня – см. "Допустимые комбинация режущего инструмента, защиты, рукоятки и подвесного ремня". 547BA014 KN
Страница 26 из 45 pyccкий Модификация с круглой ручкой Пуск / остановка мотора Запустить мотор Элементы управления 4 1 3 2 2 1 1 002BA268 KN 2 1 2 3 24 Стопор рычага управления подачей топлива Рычаг управления подачей топлива Выключатель остановки – с положениями для работы и 0 = остановки 3 0414BA011 KN N Холодный
Страница 27 из 45 pyccкий Прогретый мотор (запуск в разогретом состоянии) Не ставить ногу на хвостовик и не становиться коленом! Как только мотор начнет работать 547BA017 KN 0414BA014 KN 5 N N Нажать рычаг воздушной заслонки (5) и повернуть в позицию < 0414BA012 KN Пуск N Устройство положить на землю в устойчивом
Страница 28 из 45 pyccкий Дальнейшие указания при пуске Мотор в режиме пуска в холодном состоянии g либо при ускорении останавливается. N Рычаг воздушной заслонки установить в положение < – пуск повторять до тех пор, пока мотор не начнет работать Мотор не запускается в позиции пуска в разогретом состоянии < N Рычаг
Страница 29 из 45 pyccкий Очистка воздушного фильтра Карбюратор поставляется заводом со стандартной регулировкой. 547BA023 KN Если мощность мотора заметно понижается: 3 N N Рычаг воздушной заслонки (1) установите на < N Винт (2) в крышке фильтра (3) поверните против часовой стрелки, пока крышка не будут сидеть
Страница 30 из 45 pyccкий При работе на уровне моря 547BA024 KN N N N N N Главный регулировочный болт (H) повернуть против часовой стрелки до упора – возможно макс. 3/4 оборота Регулировочный болт холостого хода (L) повернуть против часовой стрелки до упора – возможно макс. 3/4 оборота Запустить устройство и, при
Страница 31 из 45 pyccкий Контроль свечи зажигания При недостаточной мощности двигателя, при плохом запуске или перебоях на холостом ходу в первую очередь следует проверить свечу зажигания. N Замените свечу зажигания после приблизительно 100 часов работы – при сильно обгоревших электродах уже раньше – применяйте
Страница 32 из 45 pyccкий Работа мотора Если несмотря на почищенный воздушный фильтр и правильную регулировку карбюратора работа мотора не удовлетворительная, причина может быть также в глушителе. Глушитель отдать на проверку относительно наличия загрязнения (закоксованости) специализированному дилеру! Фирма STIHL
Страница 33 из 45 pyccкий Заточка металлического режущего инструмента N Режущий инструмент при незначительном износе затачивать напильником "специальные принадлежности" – при сильном износе и зазубринах режущий инструмент затачивать устройством для заточки или поручить заточку специализированному дилеру – STIHL
Страница 34 из 45 pyccкий Устройство в сборе Визуальный контроль (состояние, герметичность) X Очистка Рукоятка управления Воздушный фильтр Проверка работы X X X X Замена Замена Очистка Карбюратор Проверка режима холостого хода, режущий инструмент не должен вращаться X X Контроль Топливный бак X X X X X X X X
Страница 35 из 45 Визуальный контроль Режущий инструмент X При необходимости При повреждении При неисправности Раз в год Ежемесячно Еженедельно После каждой заправки бака X Контроль прочности посадки X Заточка X Наклейки с предупреждающими надписями Замена 2) X Замена Металлический режущий инструмент 1) По окончании
Страница 36 из 45 pyccкий Минимизация износа, а также избежание повреждений Соблюдение заданных величин, указанных в данной инструкции по эксплуатации, поможет избежать преждевременный износ и повреждение устройства. Эксплуатация, техническое обслуживание и хранение устройства должны осуществляться так тщательно,
Страница 38 из 45 pyccкий Технические данные 2 3 1 1 2 3 4 5 4 002BA270 KN 5 Косильная головка Защита для косильных головок Нож Защита для режущих полотен для травы Режущее полотно для травы Мотор Работающий независимо от положения мембранный карбюратор со встроенным топливным насосом Одноцилиндровый двухтактный
Страница 39 из 45 pyccкий Уровень звуковой мощности Lweq согласно ISO 22868 FS 70 C с косильной головкой: с металлическим инструментом: FS 70 RC с косильной головкой: с металлическим инструментом: 104 дБ(A) 103 дБ(А) 103 дБ(А) 103 дБ(А) Величина вибраций ahv,eq согласно ISO 22867 Специальные принадлежности с
Страница 40 из 45 pyccкий – Стержень – Угловая отвертка – Отвёртка для карбюратора Актуальную информацию по этим и другим специальным принадлежностям можно получить у специализированного дилера STIHL. Указания по ремонту Пользователи данного устройства могут осуществлять только те работы по техническому обслуживанию
Страница 41 из 45 pyccкий Хранение технической документации: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Сертификат качества Год выпуска и серийный номер указаны на устройстве. Waiblingen, 24.08.2010 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Ваш Elsner 000BA025 LÄ Менеджмент продуктовых групп Вся продукция производства компании
