NO
NL
WAARSCHUWING:
•
Laat uw kind nooit alleen achter in de wan-
delwagen.
•
Zorg dat alle vergrendelingen ingeschakeld zijn
voor gebruik.
•
Om letsel te voorkomen, moet uw kind buiten
bereik van het product zijn bij het in- of
uitklappen.
•
Laat uw kind nooit spelen met dit product.
•
Controleer voor gebruik of de bevestigingen
van de reiswieg of het (auto)zitje goed vastzit-
ten.
•
Dit product is niet geschikt om mee te hardlo-
pen of te skeeleren.
•
Laat andere kinderen niet zonder toezicht in
de buurt van de reiswieg spelen.
•
Niet gebruiken als er onderdelen kapot of
gescheurd zijn, of ontbreken.
•
Houd altijd de volledige controle over de
wandelwagen tijdens het gebruik ervan. Houd
altijd beide handen op de duwbeugel tijdens
het gebruik.
•
Wees extra voorzichtig bij gebruik van de
wandelwagen op of bij een onegale onder-
grond (gaten of scheuren in het wegdek,
stoepranden, trappen, straatstenen, etc.).
•
Laat de wandelwagen niet onbewaakt achter
op een onegale ondergrond of op een helling.
Parkeer de wandelwagen op een vlakke, egale
ondergrond.
•
Laat niemand de wandelwagen gebruiken
zonder dat deze persoon de instructies en
waarschuwingen in deze handleiding vóór
gebruik heeft gelezen en volledig heeft
begrepen. Verzeker u ervan dat alle gebruikers
over de juiste lichamelijke conditie en ervaring
beschikken om met deze wandelwagen om
te gaan.
•
Gebruik de wandelwagen nooit op een roltrap.
•
Wees extra voorzichtig bij gebruik van de
wandelwagen in het openbaar vervoer, zoals
bussen, treinen, etc.
•
Door een te zware belading, het onjuist in-
klappen of het gebruik van niet-goedgekeurde
accessoires kan de wandelwagen beschadigd
of defect raken. Lees de aanwijzingen.
•
Klap de wandelwagen nooit in als er een kind
in de buurt is. Houd kinderen altijd buiten
bereik van bewegende delen tijdens het
verstellen.
•
Til de reiswieg nooit op aan de kap.
•
De opening van de matrashoes moet altijd aan
de onderzijde zitten.
Belangrijke informatie
•
Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 9 kg.
•
Er mag geen extra matras worden gebruikt in de reiswieg, tenzij dit wordt aanbevolen
door de fabrikant.
•
Het parkeermechanisme moet ingeschakeld zijn bij het plaatsen en uitnemen van
kinderen.
•
De maximale toegestane belasting voor accessoires is 2 kg.
•
Alle lading die is bevestigd aan de duwbeugel en/of achterop de rugleuning en/of aan de
zijkanten is van invloed op de stabiliteit.
•
De wandelwagen moet regelmatig worden geïnspecteerd, onderhouden, gereinigd en/
of gewassen.
•
De wandelwagen moet slechts worden gebruikt voor het aantal kinderen waarvoor deze
is ontworpen.
•
Accessoires die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant, mogen niet worden gebruikt.
•
De reiswieg is geschikt voor kinderen die niet zonder hulp kunnen zitten, zich niet om
kunnen draaien en niet zelf op handen en knieën kunnen gaan zitten. Het maximale
gewicht van een kind in een reiswieg bedraagt 9 kg.
•
De draaglussen mogen zich tijdens gebruik niet in de reiswieg bevinden of moeten vol-
ledig weggestopt worden in de opbergvakken.
•
Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde reserveonderdelen.
•
Wees alert op het gevaar van open vuur en andere sterke warmtebronnen, zoals straalka-
chels, gashaarden etc. in de buurt van de reiswieg.
•
De draaglussen en bodem van de reiswieg moeten regelmatig worden gecontroleerd op
beschadiging en slijtage.
•
Plaats de reiswieg nooit op een verhoging.
Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik
ADVARSEL:
•
La aldri barnet være uten tilsyn.
•
Pass på at alle låseanordningene er aktivert
før bruk.
•
For å unngå skader må du sikre avstand til
barnet når du folder ut eller legger sammen
produktet.
•
Ikke la barnet ditt leke med dette produktet.
•
Kontroller at festeanordningene for vognun-
derstellet eller seteenheten eller bilsetet er
korrekt aktivert før bruk.
•
Man må ikke løpe eller gå på skøyter med
dette produktet.
•
Ikke la andre barn leke uten tilsyn nær
bærebagen.
•
Ikke bruk produktet hvis en del er ødelagt,
revet i stykker eller mangler.
•
Ha alltid full kontroll over barnevognen når du
bruker den. Hold begge hendene på barne-
vognens håndtak når du bruker den.
•
Vær ekstra forsiktig når du bruker barnevog-
nen på eller nær ujevnt underlag (hull i veien,
sprekker, rennesteiner, trapper, brostein osv.)
•
Ikke parker eller forlat barnevognen uten tilsyn
på ujevnt underlag eller i en bakke. Parker
alltid vognen på et flatt og jevnt underlag.
•
Ikke la noen andre bruke barnevognen med
mindre de har lest og forstått advarslene og
instruksjonene i denne Brukerveiledningen før
bruk. Pass på at alle brukere har den nødven-
dige fysiske evnen og erfaringen til å kunne
bruke denne barnevognen.
•
Bruk aldri barnevognen i rulletrapper.
•
Vær ekstra forsiktig hvis du bruker barnevog-
nen på offentlig transport som buss, tog osv.
•
Overlast, feil sammenlegging eller bruk av ikke
godkjent tilbehør kan skade eller ødelegge
vognen. Les instruksjonene.
•
Legg aldri barnevognen sammen mens barnet
er i nærheten. Hold alltid barnet unna bevege-
lige deler når du foretar justeringer.
•
Løft aldri bærebagen ved hjelp av kalesjen/
solskjermen.
•
Madrassen må alltid plasseres med tekstilåp-
ningen vendt ned.
Viktig informasjon
•
Dette produktet egner seg for barn fra nyfødte og opp til 9 kg.
•
Det må ikke legges inn en ekstra madrass såfremt dette ikke er anbefalt av produsenten.
•
Parkeringsbremsen skal være aktivert når du plasserer og tar barnet ut av vognen.
•
Maksimalt tillatt vekt for lastbærende tilbehør er 2 kg.
•
Enhver last som er festet til håndtaket og/eller på baksiden av ryggstøtten og/eller på
sidene av vognen, vil påvirke vognens stabilitet.
•
Vognen må inspiseres, vedlikeholdes, rengjøres og/eller vaskes rutinemessig.
•
Vognen må kun brukes for det antall barn den er konstruert for.
•
Tilbehør som ikke er godkjent av vognprodusenten, må ikke brukes.
•
Bærebagen egner seg for barn som ikke kan sitte uten hjelp, som ikke kan rulle over og som
ikke kan løfte seg opp på hender og knær. Bærebagen må ikke brukes til barn over 9 kg.
•
Bærehåndtaket skal tas av bærebagen under bruk eller skjules fullstendig i lommene.
•
Bruk bare reservedeler som er levert av produsenten.
•
Vær oppmerksom på risikoen knyttet til åpen ild og andre sterke varmekilder som elek-
triske stråleovner, gassovner osv. i nærheten av bærebagen.
•
Håndtakene til og bunnen av bærebagen må inspiseres jevnlig for tegn på skader og
slitasje.
•
Bruk aldri bærebagen på et stativ.
Viktig – Oppbevar denne brukerveiledningen for framtidig bruk
Stokke
®
Crusi
™
Carry Cot user guide
Stokke
®
Crusi
™
Carry Cot user guide
40
41
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
