8
РАСПОЛОЖЕНИЕ
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ
НАКЛЕЕК
Прочтите
и
соблюдайте
инструкции
на
всех
наклейках
,
расположенных
на
моторе
и
топливном
баке
.
Убедитесь
в
том
,
что
Вы
уяснили
инструкции
на
всех
наклейках
.
Сохраняйте
наклейки
на
моторе
и
топливном
баке
.
Ни
в
коем
случае
не
удаляйте
их
.
To a vo i d i n j u r y,
b e fo r e o p e r a t i n g t h e m o t o r.
Pa r a ev i t a r l e s i o n e s ,
l e a c u i d a d o s a m e n t e e l m a nu a l d e l
propietar io antes de utilizar el motor.
r e a d o w n e r ’s m a n u a l c a r e f u l l y
Po u r ev i t e r t o u t e b l e s s u r e ,
b i e n l i r e l e m a n u e l d u
p r o p r i e t a i r e a va n t d e m e t t r e
l e m o t e u r e n m a r c h e .
To avo i d i n j u r y, w h e n e n g i n e i s r u n n i n g ,
k e e p y o u r h a n d s , h a i r, c l o t h i n g e t c . ,
a w ay f r o m e n g i n e .
Pour eviter toute blessure, quand le moteur est
e n m a r c h e, e l o i g n e r l e s m a i n s, l e s c h eve u x ,
l e s ve t e m e n t s, e t c . d u m o t e u r.
Pa ra ev i t a r l e s i o n e s, c u a n d o e l m o t o r e s t e
funcionando, mantenga sus manos, cabello, ropas, etc.,
a l e j a d o s d e l m o t o r.
