Страница 3 из 22 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер — 1 шт. • Сателлиты — 2 шт. • Стереофонической сигнальный кабель 2RCA к mini-jack Ø 3,5 мм — 1 шт. • Акустический кабель — 2 шт. • Переходник mini-jack Ø 3,5 мм к 2RCA — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. •
Страница 4 из 22 RUS MS-340 Руководство по эксплуатации • Акустическая система совместима с PC, DVD/Media-проигрывателями, мобильными устроствами и другими источниками звука • Pазъем для подключения наушников на передней панели • Магнитное экранирование • Материал корпуса колонок и сабвуфера – дерево (MDF) Передняя
Страница 5 из 22 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 Подключение и управление АС Акустическую систему MS-340 можно подключить практически к любым источникам аудиосигнала (см. схему подключения на рис. 3). • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Затем подсоедините, соблюдая полярность (см.
Страница 6 из 22 RUS Руководство по эксплуатации MS-340 • Включите питание сабвуфера выключателем POWER j на задней панели (положение ON). На передней панели засветится зеленым цветом индикатор a. Затем включите источник звука и подстройте ручки регулятора общей громкости d, регуляторов TREBLE c и BASS b на
Страница 7 из 22 RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт сабвуфера сателлитов Диапазон частот, Гц Соотношение сигнал/шум, дБ Диаметр динамиков, мм сабвуфера сателлитов (ВЧ + СЧ) Напряжение питания, В/Гц Размеры
Страница 8 из 22 Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-340 www.sven.fi
Страница 10 из 22 UKR Керівництво з експлуатації MS-340 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер — 1 шт. • Сателіти — 2 шт. • Стереофонічний сигнальний кабель 2RCA до mini-jack Ø 3,5 мм — 1 шт. • Акустичний кабель — 2 шт. • Перехідник mini-jack Ø 3,5 мм до 2RCA — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон
Страница 11 из 22 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 • Акустична система сумісна з PC, DVD/Media-програвачами, мобільними телефонами та іншими джерелами звуку • Гніздо для підключення навушників на передній панелі • Магнітне екранування • Матеріал корпусу колонок і сабвуфера – дерево (MDF) Передня і задня
Страница 12 из 22 UKR MS-340 Керівництво з експлуатації Підключення та управління АС Акустичну систему MS-340 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу (див. схему підключення на мал. 3). • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Потім під’єднайте, дотримуючись полярності
Страница 13 из 22 UKR Мультимедійна акустична система 2.1 • Увімкніть живлення сабвуфера вимикачем POWER j на задній панелі (положення ON). На передній панелі засвітиться зеленим кольором індикатор a. Потім увімкніть джерело звуку, встановіть ручки регулятора загальної гучності d, регуляторів TREBLE c і BASS b на
Страница 14 из 22 UKR MS-340 Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність (RMS), Вт сабвуфера сателітів Діапазон частот, Гц Співвідношення сигнал/шум, дБ Діаметр динаміків, мм сабвуфера сателітів Напруга живлення, В/Гц Розміри (Ш × В × Г), мм
Страница 15 из 22 2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL MS-340 www.sven.fi
Страница 17 из 22 ENG 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer — 1 pc • Satellites — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) signal cable — 1 pc • Аudio cable — 2 pcs • Mini-jack (Ø 3.5 mm) to 2RCA adapter — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High
Страница 18 из 22 ENG MS-340 Operation Manual Front and rear subwoofer panels a LED power b BASS: bass control knob c TREBLE: treble control knob d Master volume control knob e PHONES: headphone volume control knob f Headphone jack g AUDIO IN: audio source input h L: left satellite output i R: right satellite output
Страница 19 из 22 ENG 2.1 Multimedia Speaker System • Connect the included 2RCA jacks of the signal cable to AUDIO IN g L and R jacks of the subwoofer, and insert the mini-jack (Ø 3.5 mm) of the signal cable into LINE OUT port of your PC sound card or OUTPUT of your DVD/CD/МР3-player. To connect the device to OUTPUT
Страница 20 из 22 ENG MS-340 Operation Manual 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause The MSS does not The MSS is not connected to the mains turn on. outlet. Power switch is off. No sound. Volume level is set at minimum value. The audio source is improperly connected. The sound of Volume level is set at minimum value.
Страница 21 из 22 Мультимедийная акустическая система 2.1 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: MS-340 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
