Инструкция для SVEN Power Smart 1500, Power Smart 3000, Power Smart 1000, Power Smart 2000

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Eng

SMART 1000/1500/2000/3000

7. INSTALLATION

7.1. Connect the Loads

First, connect the UPS with Utility, then plug the loads into the outlets on the rear of the UPS. To use the UPS as a master On/Off switch,
make sure that all of the loads are switch On.
These UPS outlets provide battery power and surge protection to the equipment when utility voltage is outside acceptable limits.
Connect Computer Interface Port.
Connect the supplied interface cable (RS-232 or USB) to the interface port on the rear of the UPS and the computer interface port.

7.2. UPS Start Up

- Connect the UPS to the wall receptacle.
- Push the “On” Switch on the front panel of the UPS until 4 LEDs (LCD) are lit then extinguished and release the “On” Switch.
- The Backup mode LED (Amber) lights up and the UPS is under self-test mode now. If Utility is normal, the UPS will run under Utility mode
(Green LED) after its self-test is complete. On the contrary, the UPS will run under Backup mode and the buzzer alarms every 2 seconds
in case of blackout or over/under voltage. 

Caution: 

- The UPS “On” will not be executed if the above procedure is not done completely, which means the button is released before all 4 LEDs
(LCD) are extinguished.
- The UPS will remain at “NO” output, if the start-up operation is not proceeded properly even though the Input Power Cord is connected
to the wall receptacle.

7.3. Turn Off the UPS

Push the “Off” Switch for at least 3 seconds to turn off the UPS. 
If you press the “Off” Switch less than 3 seconds, the UPS will not execute shutdown command due to insufficient pressing time.
In some occasions, the UPS will shut itself down in case of overload, output short-circuited or battery cutoff point reached in the Backup
mode.
The UPS will automatically shut off the output and beep for 5 seconds then completely shut itself down.

7.4. Plug-in Charge

If the Input Power Cord is connected to the wall receptacle properly and the utility is normal, the UPS will start to charge automatically with-
out processing “Turn On” procedure. 
You have to charge for at least 8 hours every 3 months to avoid from battery self over-discharge naturally, if the UPS is in an idle condi-
tion.

7.5. Auto-Restart

The UPS will automatically restart to provide energy to the output if the utility recovers in 24 hours after battery cut. The “Backup LED” will
flash every 5 seconds under the waiting situation. 
On the contrary, the UPS will not auto-restart if the Utility doesn’t recover within 24 hours. You are required to start up the UPS manually. 
If you don’t need UPS auto-restart, you can turn off the UPS by proceeding the “Turn Off” procedure.

7.6. Alarm Silence

The Alarm might be turned off by pushing the “On” Switch for approximately 1 second in the “Backup” mode. 
Unless any other warning or fault condition occurs, the alarm remains at Silence condition once the “Alarm Silence” is turned off.

15

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    smart 1000/1500/2000/3000 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè Ðóñ Линейноинтерактивный источник бесперебойного питания POWER SMART 1000 POWER SMART 1500 POWER SMART 2000 POWER SMART 3000 Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä
  • Страница 2 из 21
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èñòî÷íèêà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ ÒÌ SVEN! ÀÂÒÎÐÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ © Sven Company Ltd, 2007 ã. Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåé èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì. Âñå ïðàâà îãîâîðåíû. Âåðñèÿ 1.0 (V 1.0) ÒÎÐÃÎÂÛÅ ÌÀÐÊÈ Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ
  • Страница 3 из 21
    Ðóñ SMART 1000/1500/2000/3000 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Ââåäåíèå ............................................................................................................................................................................................ 4 2. Ìåðû áåçîïàñíîñòè
  • Страница 4 из 21
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. ВВЕДЕНИЕ Ëèíåéíî-èíòåðàêòèâíûé èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Smart 1000/1500/2000/3000 – ýòî èäåàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ çàùèòû êîìïüþòåðîâ è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ: ìîíèòîðîâ, äèñêîâûõ ïîäñèñòåì, ìîäåìîâ, ñòðèìåðîâ è ò. ï.  ñëó÷àå ñáîåâ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ÈÁÏ
  • Страница 5 из 21
    Ðóñ SMART 1000/1500/2000/3000 5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ Íå ýêñïëóàòèðóéòå ÈÁÏ â ïîìåùåíèÿõ, ãäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íå ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè». Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ ÈÁÏ äîëæåí õðàíèòüñÿ çàêðûòûì â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñóõîì ïðîõëàäíîì
  • Страница 6 из 21
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 6.2. Âíåøíèé âèä çàäíåé ïàíåëè ìîäåëåé Smart a Ìîäóëü ðàçúåìîâ çàùèòû ìîäåìà/òåëåôîííîé ëèíèè Êîìáèíèðîâàííûé ìîäóëü ðàçúåìîâ RJ-11/RJ-45 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàùèòû ìîäåìà/ôàêñà îò ïåðåíàïðÿæåíèé â òåëåôîííîé ëèíèè. Ïðèìå÷àíèå. Ýòî ñîåäèíåíèå íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì äëÿ
  • Страница 7 из 21
    Ðóñ SMART 1000/1500/2000/3000 7.2. Âêëþ÷åíèå ÈÁÏ Óäåðæèâàéòå êíîïêó c äî âêëþ÷åíèÿ äèñïëåÿ, çàòåì ÷åðåç 1—2 ñåêóíäû îòïóñòèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñàìîòåñòèðîâàíèÿ çàãîðèòñÿ çåëåíûé ñâåòîäèîä èíäèêàöèè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè, ÈÁÏ ãîòîâ ê ðàáîòå. Âíèìàíèå! Ïðè çàãîðàíèè íà äèñïëåå èíäèêàöèè
  • Страница 8 из 21
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 7.10. Ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà çàùèòû îò âûáðîñîâ â òåëåôîííîì/ñåòåâîì êàáåëå Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé êàáåëü â ìîäóëü ðàçúåìîâ çàùèòû ìîäåìà/òåëåôîííîé ëèíèè îò âûáðîñîâ íà çàäíåé ïàíåëè ÈÁÏ. Êîìáèíèðîâàííûé ìîäóëü ãíåçä RJ-11/RJ-45 äîïóñêàåò ïîäêëþ÷åíèå âñåõ ñòàíäàðòíûõ
  • Страница 9 из 21
    Ðóñ SMART 1000/1500/2000/3000 9. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Причина Решение ИБП не включается или не выключа ется. 1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ не нажата. 2. Короткое замыкание на выходе или произошло отключение изза перегрузки. 3. Проблема с компьютерным ин терфейсом или с тем, что к нему
  • Страница 10 из 21
    ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры/Модели Максимальная нагрузка Процессор Контролируемые параметры Защита Коммуникационный порт Поддерживаемые интерфейсы Индикаторы Предупредительные сигналы Входные разъемы Smart 1000 1000 ВА /600 Вт Smart 1500 Smart 2000 Smart 3000
  • Страница 11 из 21
    Eng SMART 1000/1500/2000/3000 Line Interactive Uninterruptible Power System POWER SMART 1000 POWER SMART 1500 POWER SMART 2000 POWER SMART 3000 Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference. 11
  • Страница 12 из 21
    USER’S MANUAL Thanks for your purchasing the Sven Smart UPS product. Please read the USER’S MAN UAL before using the Sven Smart UPS product. INFORMATION TO USER Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
  • Страница 13 из 21
    Eng SMART 1000/1500/2000/3000 1. INTRODUCTION The UPS are an extremely reliable standby Uninterruptible Power System designed to keep computers and peripheral devices such as computer, storage subsystems, fax machines, modems, etc performing from the utility power failure which could result in
  • Страница 14 из 21
    USER’S MANUAL hai j k lfm e n b o 6. CONTROLS AND INDICATORS 6.1 Front panel explanations a – Utility LED b – Fault LED c – On Switch d – Off Switch e – Battery Replacement LED f – Battery Backup LED g Screw for Easy Swappable Battery Cover h – Battery Low i – Bypass j – Utility Low, UPS Boost k –
  • Страница 15 из 21
    Eng SMART 1000/1500/2000/3000 7. INSTALLATION 7.1. Connect the Loads First, connect the UPS with Utility, then plug the loads into the outlets on the rear of the UPS. To use the UPS as a master On/Off switch, make sure that all of the loads are switch On. These UPS outlets provide battery power and
  • Страница 16 из 21
    USER’S MANUAL 7.7. Test Under Utility Normal condition, push the “On” Switch for 3 seconds to execute the Battery Self-test function. In case the battery is normal, it will enter into Battery Backup Mode for 10 seconds then return back to Utility Mode. If the battery voltage is detected lower than
  • Страница 17 из 21
    Eng SMART 1000/1500/2000/3000 9. TROUBLESHOOTING Situation Check items Solution Mains normal but 'Line' LED is not on Is the power switch on? Is the fuse in order? Is the power cord loose? Press Main Switch on Change fuse with same rating Reconnect the power cord properly 'Inverter' LED flashes
  • Страница 18 из 21
    USER’S MANUAL 10. SPECIFICATIONS Specifications/Model Maximum load Processor Detection Protection Communication Port Interface connection sup port Indicators Alarm Signal Intput socket Smart 1500 Smart 2000 Smart 3000 1500 VА/900 W 2000 VA/1200 W 3000 VA/1800 W RISC based micro processor Output &
  • Страница 19 из 21
    Eng SMART 1000/1500/2000/3000 19
  • Страница 20 из 21
  • Страница 21 из 21